italian-studies: Scholarly discussions in any field of Italian studies
Caro John,
grazie per l'email e gli auguri, e per la disponibilita' di farli
recensire a Spunti e Ricerche. Credo di aver mandato solo il secondo
volume a Spunti e Ricerche, magari mando io un primo volume, perche'
intendevo i due volumi restasero conte.
cari saluti
Rossella
John Gatt-Rutter wrote:
> italian-studies: Scholarly discussions in any field of Italian studies
> Cara Rossella
>
>
> Che bella sorpresa ricevere i due volumi! Tante grazie! Sembrano molto
> interessanti. Penso di farli recensire a SPUNTI E RICERCHE, (se non
> gliene avete gia mandato copie)! Complimenti, e vi auguro un buon successo.
>
> john
>
>
> John Gatt-Rutter
> Vaccari Professor in Italian Studies
> La Trobe University
> (Melbourne)
> Victoria 3086 AUSTRALIA
> tel> (61-3) 9479 1933
> fax> (61-3) 9479 1453
> e-mail <[log in to unmask]>
>
>
>
> ------------------------------------------------------------------------
> *From:* Scholarly discussions in any field of Italian studies
> [mailto:[log in to unmask]] *On Behalf Of *Rossella Riccobono
> *Sent:* Thursday, 31 March 2005 7:56 PM
> *To:* [log in to unmask]
> *Subject:* Re: [I-S] VESTED VOICES Conference
>
> italian-studies: Scholarly discussions in any field of Italian studies
> Gentile Massimiliano,
> La ringrazio molto per l'annotazione e sono pienamente d'accordo con
> lei. Avrei voluto scrivere 'alcuni esempi di letteratura gay e lesbica',
> e citarne i casi. In effetti ci sono casi patologici in campo anche in
> letteratura non omosessuale.
> Mi scuso per la grossolanita', e la ringrazio di avermi dato
> l'opportunita' di chiarire questo in pubblico.
>
> Coridali saluti
> Rossella
>
>
>
> At 14:06 30/03/2005, you wrote:
>> italian-studies: Scholarly discussions in any field of Italian studies
>>
>> Il soggetto della conferenza mi sembra interessante. Magari eviterei
>> di bollare come patologica l`identita` gay, lesbica o transgender.
>> Patologica e` semmai la crescente omofobia con cui quotidianamente
>> conviviamo in ogni ambiente e livello.
>>
>> Cordialmente,
>>
>> Massimiliano Chiamenti
>>
>>
>>
>> *The topic of the conference is that of Literary Transvestism, a field
>> of research that endeavours to shed some light on the reasons why some
>> writers decide to use a narrative voice that belongs to the opposite
>> sex. From the search for their own individual style and niche within
>> the Literary Tradition as in Cesare Pavese's /La bella estate/, to by
>> trying to penetrate the psyche of the members of the opposite sex as
>> in Alberto Moravia /La romana/ , or by transvesting their voice in a
>> more pathological wish to 'pass' for a member of the opposite sex,
>> with its possible fetishistic reasons/effects, as in lesbian or gay
>> literature.
>> The Conference explores the transvestite narratives of a range of
>> Italian writers, from the Mediaeval, through to Renaissance, up until
>> modern contemporary Italian writers.*
>>
>>
>> >From: Rossella Riccobono <[log in to unmask]>
>> >Reply-To: Scholarly discussions in any field of Italian
>> studies <[log in to unmask]>
>> >To: [log in to unmask]
>> >Subject: [I-S] VESTED VOICES Conference
>> >Date: Wed, 23 Mar 2005 19:34:39 +0000
>> >
>> ><< multipart1 >>
>> **********************************************************************
>> To join the list, send the message: join italian-studies YOUR NAME to:
>> [log in to unmask] To send a message to the list, address it to:
>> [log in to unmask] To leave the list, send the message:
>> leave italian-studies to: [log in to unmask] In order to report
>> problems or to contact the list's owners, write to:
>> [log in to unmask] For further information, visit
>> our web site: http://www.jiscmail.ac.uk/lists/italian-studies.html
> **********************************************************************
> To join the list, send the message: join italian-studies YOUR NAME to:
> [log in to unmask] To send a message to the list, address it to:
> [log in to unmask] To leave the list, send the message:
> leave italian-studies to: [log in to unmask] In order to report
> problems or to contact the list's owners, write to:
> [log in to unmask] For further information, visit
> our web site: http://www.jiscmail.ac.uk/lists/italian-studies.html
> **********************************************************************
> To join the list, send the message: join italian-studies YOUR NAME to:
> [log in to unmask] To send a message to the list, address it to:
> [log in to unmask] To leave the list, send the message:
> leave italian-studies to: [log in to unmask] In order to report
> problems or to contact the list's owners, write to:
> [log in to unmask] For further information, visit
> our web site: http://www.jiscmail.ac.uk/lists/italian-studies.html
**********************************************************************
To join the list, send the message: join italian-studies YOUR NAME
to: [log in to unmask]
To send a message to the list, address it to:
[log in to unmask]
To leave the list, send the message: leave italian-studies
to: [log in to unmask]
In order to report problems or to contact the list's owners, write to:
[log in to unmask]
For further information, visit our web site:
http://www.jiscmail.ac.uk/lists/italian-studies.html
|