** This is a bilingual message - the english text can be found towards the end of the message **
** Neges ddwyiethiog yw hon - a gwelwch y testun saesneg ar diwedd y neges **
+++++++++++++++
Mae lleoedd ar gael y cwrs hyfforddiant isod. Nid yw CyMAL yn codi tâl am y digwyddiad hwn...
CATALOGIO A DOSBARTHU
Dyddiadau a Leoliad: Dydd Mercher 28 a Dydd Iau 29 Tachwedd, 2007 - Prifysgol Aberystwyth
Hyfforddwr: Keith Trickey
Mae Keith Trickey yn Uwch Ddarlithydd rhan-amser ym Mhrifysgol John Moores Lerpwl ac yn hyfforddwr annibynnol. Cydnabuwyd ei waith hyfforddi ym maes catalogio gan Wobr Alan Jeffrey o Grwp Catalogio a Mynegeio'r Gymdeithas Llyfrgelloedd ym 1997 am ddatblygu hyfforddiant.
Lleoedd sydd ar gael: 20
Trosolwg:
Mae trefnu gwybodaeth yn hanfodol er mwyn i wasanaeth gwybodaeth weithredu'n effeithiol. Mae'r sgiliau sefydledig a ddatblygir ym maes llyfrgellyddiaeth yn darparu systemau effeithiol ar gyfer gwneud hyn a ffordd arbennig o feddwl i ddatblygu a theilwra dulliau priodol mewnol ar gyfer unrhyw sefydliad.
Bydd y cwrs hwn yn rhoi cyflwyniad sylfaenol i sgiliau trefnu gwybodaeth yng nghyd-destun gwasanaethau llyfrgell a gwybodaeth.
Nodau ac Amcanion:
Erbyn y diwedd, byddwch wedi dysgu am egwyddorion y safonau rhyngwladol pwysig canlynol a ddefnyddir wrth drefnu gwybodaeth:
* Rheolau Catalogio Eingl-Americanaidd (AACR2)
* System Dosbarthu Degol Dewey
* Fformat MARC ar gyfer mynegeio pynciau a chatalogio cyfrifiadurol
Cânt hefyd fframwaith cyffredinol i'w ddefnyddio a'i ddatblygu yn eu cyd-destun eu hunain.
Addas ar gyfer:
Mae'r cwrs hwn yn addas i weithwyr llyfrgell a gwybodaeth sy'n newydd i'r maes gwaith hwn.
Mae'r cwrs hyfforddi hwn wedi'i ddatblygu gan adran Hyfforddi a Datblygu CILIP: Sefydliad Siartredig Llyfrgellwyr a Gweithwyr Gwybodaeth
I archebu lle ar y cwrs hwn, cysylltwch â Tom Barnett ar (01970) 610246, neu anfonwch e-bostiwch: [log in to unmask]
---------------
There are places available on the following training course. There is no charge for this event...
CATALOGUING AND CLASSIFICATION
Dates and Location: Wednesday 28 and Thursday 29 November, 2007 - Aberystwyth University
Trainer: Keith Trickey
Keith Trickey is a part time Senior Lecturer at Liverpool John Moores University and freelance trainer. His work for training in cataloguing areas was acknowledged by the Alan Jeffrey's Award from the LA Cataloguing and Indexing Group in 1997 for the development of training.
Places available: 20
Overview:
OK, or organisation of knowledge, is central to the effective function of any information service. The established skills developed within librarianship provide both effective systems for this process, and also the conceptual tools for developing and tailoring in-house approaches appropriate for any organisation.
This course will provide a basic introduction to the skills of information organisation in the context of library and information services.
Aims and Objectives:
By the end of the event participants will have gained an understanding of the principles involved in the following major international standards used for knowledge organisation:
* Anglo American Cataloguing Rules (AACR2)
* Dewey Decimal Classification System
* MARC format for computerised cataloguing and subject indexing
They will also have a broad-based framework to take away to use and develop in their own organisational context.
Suitable for:
This course is suitable for Library and Information workers who are new to this area of work
This training course has been developed by the Training and Development department of CILIP: The Chartered Institute of Librarians and Information Professionals
If you would like to reserve a place on this course, please contact Tom Barnett on (01970) 610246, or e-mail: [log in to unmask]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Richard Davies
Cynorthwy-ydd Casgliadau, Safonau a Hyfforddiant / Collections, Standards & Training Assistant
CyMAL: Amgueddfeydd Archifau a Llyfrgelloedd Cymru / CyMAL: Museums Archives and Libraries Wales
Llwodraeth Cynulliad Cymru / Welsh Assembly Government
Ffôn / Tel: 01970 610245; E-Bost / E-Mail: [log in to unmask]
Helpwch yr amgylchedd - peidiwch ag argraffu hon os nad oes gwir raid
Help our environment - only print this if really necessary
Dylai'r datganiadau neu'r sylwadau uchod gael eu trin fel rhai personol ac nid o reidrwydd fel datganiadau neu sylwadau gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru, unrhyw ran ohono neu unrhyw gorff sy'n gysylltiedig ag ef.
Any of the statements or comments made above should be regarded as personal and not necessarily those of the National Assembly for Wales, any constituent part or connected body.
The original of this email was scanned for viruses by the Government Secure Intranet virus scanning service supplied by Cable&Wireless in partnership with MessageLabs. (CCTM Certificate Number 2006/04/0007.) On leaving the GSi this email was certified virus free.
Communications via the GSi may be automatically logged, monitored and/or recorded for legal purposes.
Cafodd fersiwn gwreiddiol y neges e-bost hon ei sganio gan wasanaeth gwrthfeirysau Mewnrwyd Ddiogel y Llywodraeth (GSI) a ddarparwyd gan Cable&Wireless mewn partneriaeth â MessageLabs. (Rhif Tystysgrif CCTM 2006/04/0007). Wrth adael y GSI nid oedd unrhyw feirws yn gysylltiedig â’r neges hon.
Mae’n ddigon posibl y bydd unrhyw ohebiaeth drwy’r GSI yn cael ei logio, ei monitro a/neu ei chofnodi yn awtomatig am resymau cyfreithiol.
|