Neges ddwyieithog yw hon / This is a bilingual message
Gweler isod ar gyfer y fersiwn Saesneg / Please see below for English
version
Mae pedair o'r gyfres Caring for... / Gofalu am... , a gynhyrchwyd gan
Conservation Register, bellach ar gael yn y Gymraeg. Dewiswyd y rhain
oherwydd eu bod yn ddefnyddiol i'r cyhoedd yn ogystal â staff sy'n gweithio
mewn amgueddfeydd, archifau a llyfrgelloedd. Trefnwyd y cyfieithiadau gan
CyMAL: Amgueddfeydd Archifau a Llyfrgelloedd Cymru, sef adran o Lywodraeth
Cynulliad Cymru.
Gofal a Chadwraeth Llyfrau a Beiblau
http://www.conservationregister.com/gofal_beiblau.asp?id=4
Gofal a Chadwraeth Dogfennau ac Archifau
http://www.conservationregister.com/gofal_archifau.asp?id=4
Gofal a Chadwraeth Gwisgoedd a Thecstilau
http://www.conservationregister.com/gofal_thecstilau.asp?id=4
Gofal a Chadwraeth Deunyddiau Ffotograffig
http://www.conservationregister.com/gofal_ffotograffig.asp?id=4
Ewch i http://www.conservationregister.com/caring.asp?id=4 am fersiynau
Saesneg yr uchod a phynciau eraill yn y gyfres Caring for... / Gofalu
am... .
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Four of the Conservation Register's series of Caring for... leaflets are
now available in Welsh. The subjects were chosen because they are
particularly useful for members of the public as well as museum, archive
and library staff. The translation was arranged by CyMAL: Museums Archives
and Libraries Wales, a division of the Welsh Assembly Government.
Gofal a Chadwraeth Llyfrau a Beiblau (Care and Conservation of Books and
Bibles)
http://www.conservationregister.com/gofal_beiblau.asp?id=4
Gofal a Chadwraeth Dogfennau ac Archifau (Care and Conservation of
Documents and Archives)
http://www.conservationregister.com/gofal_archifau.asp?id=4
Gofal a Chadwraeth Gwisgoedd a Thecstilau (Care and Conservation of
Costumes and Textiles)
http://www.conservationregister.com/gofal_thecstilau.asp?id=4
Gofal a Chadwraeth Deunyddiau Ffotograffig (Care and Conservation of
Photographic Materials)
http://www.conservationregister.com/gofal_ffotograffig.asp?id=4
Go to http://www.conservationregister.com/caring.asp?id=4 for English
versions of the above and other titles in the Caring for... series.
|