Dw innau newydd gyfieithu'r un ymadrodd ac wedi dilyn y Termiadur a
defnyddio "catod" am yr union reswm yna.
Geraint
----- Original Message -----
From: "Sian Roberts" <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Monday, April 09, 2007 11:22 AM
Subject: cathode ray tube
Helo - oes 'na rywun yna ar ddydd gwyl fel hyn?
Yn ôl TermCymru a'r Termiadur, "tiwb pelydrau catod" yw "cathode ray tube".
Mae GyrA yn rhoi "tiwb pelydrau cathod" ac yn rhoi "cathod"/"cathodig" ar
gyfer "cathode" mewn
testunau eraill. "Cathod" a geir yn GPC hefyd.
Tybed ai symudiad bwriadol yw defnyddio "catod" i osgoi dryswch?
Ai "catod" yw'r ffurf a ddefnyddir fwyaf erbyn hyn?
|