Bydde problem yn codi os mai Garmin yw gwneuthurwr eich Twm Twm, fodd
bynnag! Enw ar un cwmni neu un system yw Tom-tom, ond mae nifer o gwmnïau
eraill yn gwneud pethau cyffelyb.
John
-----Original Message-----
From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary
[mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Hughes, Hywel
Sent: 15 January 2007 15:41
To: John Puw
Subject: Re: Satellite Navigation
Diolch byth ma nid fi ddyfeisiodd Sat Nav neu mi fydda'n Hyw Hyw!
-----Original Message-----
From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary
[mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Welsh Language
Unit Manager
Sent: 15 January 2007 15:28
To: [log in to unmask]
Subject: Re: Satellite Navigation
Helo Hywel
Dwi'n lecio hwn.
M
Rheolwr Gweithrediadau - Gwasanaethau Iaith Gymraeg/ Operations Manager -
Welsh Language Services
Uned Iaith Gymraeg/Welsh Language Unit
Y Llysoedd Barn/The Law Courts
Stryd Stanley/Stanley Street
Caergybi/Holyhead LL65 1HG
Ffôn/Tel: 01407 767500
Ffacs/Fax: 01407 767515
-----Original Message-----
From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary
[mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Dafydd Tomos
Sent: 15 January 2007 14:35
To: [log in to unmask]
Subject: Re: Satellite Navigation
> Twm-Twm oedd enw Pantomeim Theatr Felin-fach a y peth
Cyfiethiad o TomTom, un cynhyrchydd enwog o systemau satnav siwr o fod.
PLEASE NOTE: THE ABOVE MESSAGE WAS RECEIVED FROM THE INTERNET.
On entering the GSI, this email was scanned for viruses by the Government
Secure Intranet (GSi) virus scanning service supplied exclusively by Cable &
Wireless in partnership with MessageLabs.
In case of problems, please call your organisational IT Helpdesk.
The MessageLabs Anti Virus Service is the first managed service to achieve
the CSIA Claims Tested Mark (CCTM Certificate Number 2006/04/0007), the UK
Government quality mark initiative for information security products and
services. For more information about this please visit www.cctmark.gov.uk
This e-mail (and any attachment) is intended only for the attention of the
addressee(s). Its unauthorised use, disclosure, storage or copying is not
permitted. If you are not the intended recipient, please destroy all copies
and inform the sender by return e-mail.
This e-mail (and any attachment) is intended only for the attention of the
addressee(s). Its unauthorised use, disclosure, storage or copying is not
permitted. If you are not the intended recipient, please destroy all copies
and inform the sender by return e-mail.
This e-mail (whether you are the sender or the recipient) may be monitored,
recorded and retained by the Department For Constitutional Affairs. E-mail
monitoring / blocking software may be used, and e-mail content may be read
at any time. You have a responsibility to ensure laws are not broken when
composing or forwarding e-mails and their contents.
This e-mail (and any attachment) is intended only for the attention of the
addressee(s). Its unauthorised use, disclosure, storage or copying is not
permitted. If you are not the intended recipient, please destroy all copies
and inform the sender by return e-mail.
This e-mail (and any attachment) is intended only for the attention of the
addressee(s). Its unauthorised use, disclosure, storage or copying is not
permitted. If you are not the intended recipient, please destroy all copies
and inform the sender by return e-mail.
This e-mail (whether you are the sender or the recipient) may be monitored,
recorded and retained by the Department For Constitutional Affairs. E-mail
monitoring / blocking software may be used, and e-mail content may be read
at any time. You have a responsibility to ensure laws are not broken when
composing or forwarding e-mails and their contents.
The original of this email was scanned for viruses by Government Secure
Intranet (GSi) virus scanning service supplied exclusively by Cable &
Wireless in partnership with MessageLabs.
On leaving the GSI this email was certified virus free.
The MessageLabs Anti Virus Service is the first managed service to achieve
the CSIA Claims Tested Mark (CCTM Certificate Number 2006/04/0007), the UK
Government quality mark initiative for information security products and
services. For more information about this please visit www.cctmark.gov.uk
PLEASE NOTE: THE ABOVE MESSAGE WAS RECEIVED FROM THE INTERNET.
On entering the GSI, this email was scanned for viruses by the Government
Secure Intranet (GSi) virus scanning service supplied exclusively by Cable &
Wireless in partnership with MessageLabs.
In case of problems, please call your organisational IT Helpdesk.
The MessageLabs Anti Virus Service is the first managed service to achieve
the CSIA Claims Tested Mark (CCTM Certificate Number 2006/04/0007), the UK
Government quality mark initiative for information security products and
services. For more information about this please visit www.cctmark.gov.uk
This e-mail (and any attachment) is intended only for the attention of the
addressee(s). Its unauthorised use, disclosure, storage or copying is not
permitted. If you are not the intended recipient, please destroy all copies
and inform the sender by return e-mail.
Internet e-mail is not a secure medium. Any reply to this message could be
intercepted and read by someone else. Please bear that in mind when deciding
whether to send material in response to this message by e-mail.
This e-mail (whether you are the sender or the recipient) may be monitored,
recorded and retained by the Department For Constitutional Affairs. E-mail
monitoring / blocking software may be used, and e-mail content may be read
at any time. You have a responsibility to ensure laws are not broken when
composing or forwarding e-mails and their contents.
The original of this email was scanned for viruses by Government Secure
Intranet (GSi) virus scanning service supplied exclusively by Cable &
Wireless in partnership with MessageLabs.
On leaving the GSI this email was certified virus free.
The MessageLabs Anti Virus Service is the first managed service to achieve
the CSIA Claims Tested Mark (CCTM Certificate Number 2006/04/0007), the UK
Government quality mark initiative for information security products and
services. For more information about this please visit www.cctmark.gov.uk
--
No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.5.432 / Virus Database: 268.16.11/627 - Release Date: 15/01/2007
07:54
--
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.5.432 / Virus Database: 268.16.11/627 - Release Date: 15/01/2007
07:54
|