“carbon mewn nwyddau a fewnforiwyd [o wledydd tramor / o dramor].”
Huw Roberts
Cyfieithydd / Translator
(029) 2078 1432
07957 182 087
[log in to unmask]
Dros Gymru'n gwlad!
>>> Post <[log in to unmask]> 20/12/2006 10:04 >>>
Wedi methu cael hyd i ddiffiniad, ond dyma frawddeg sy'n esbonio'r ymadrodd i raddau.
"Analysing the carbon embedded in imports, for instance, enables us to develop a more complete CO2 picture of the impact countries are having, not simply in terms of their own production of CO2, but also through their "consumption" by tracing the import of products with significant embedded carbon."
Dwi angen rhywbeth cryno, gan fod y testun eisoes yn gymhleth.
Claire
--
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.5.432 / Virus Database: 268.15.24/592 - Release Date: 18/12/2006 13:45
|