Ydyn nhw'n golygu unrhyw beth gwahanol i "un rhaglen sy'n cael ei chyflwyno
[gan sawl partner] ar wahân"?
Fel arfer, mae dyn yn tueddu i feddwl am y gwahaniaeth yn y gyfraith rhwng
jointly (ar y cyd) a severally (ar wahân neu yn unigol) a gallwn feddwl
mai'r un syniad sy gan XX yn yr achos yma hefyd.
-----Neges Wreiddiol-----/-----Original Message-----
Oddi wrth/From: Discussion of Welsh language technical terminology and
vocabulary [mailto:[log in to unmask]] Ar ran Muiris Mag
Ualghairg
Anfonwyd/Sent: 29 November 2006 19:33
At/To: [log in to unmask]
Pwnc/Subject: severally delivered
Help - anfonais i'r neges yma ymlaen ddoe a heb dderbyn ateb!
Y cyd-destun: adroddiad sy'n trafod cyrsiau'n cael eu dysgu mewn sawl
man (neu hyd yn oed sawl gwlad).
As XX considers the MBA to be 'one programme severally delivered',
reports from collaborative partners are presented with the related
academic school reports.
Diolch am unrhyw help.
Muiris
|