Mae'n drueni bod yna un gorchymyn gan y Cynulliad yn defnyddio'r ffurf ffug.
Serch hynny, gall dyn faddau un llithriad bach, mae'n debyg, ond fydd 'na
ddim maddeuant am gamsillafu enw Merthyr Tudful yn yr un gorchymyn, fel
Merthyr Tydfil.
-----Neges Wreiddiol-----/-----Original Message-----
Oddi wrth/From: Discussion of Welsh language technical terminology and
vocabulary [mailto:[log in to unmask]] Ar ran Tim Saunders
Anfonwyd/Sent: 30 October 2006 21:09
At/To: [log in to unmask]
Pwnc/Subject: Re: ATB: Trewent Point
Mae e ar gael yn neddfwriaeth y Cynulliad. Tim . . .
Mae'n debyg gen i mai yn fwriadol y dywedodd Bruce 'Stackpole' ac nid
'Ystangbwll'.
Dim ond 'Stackpole' sydd wedi'i gofnodi gan gan BG Charles, ac mae'r diffyg
cofnodion hanesyddol yn awgrymu felly mai ffurf ffug yw'r llall, sydd wedi'i
chreu yn gymharol ddiweddar.
Oes yna wybodaeth am ble a pha bryd y daeth 'Ystangbwll' i olau dydd?
_____
Oddi wrth/From: Discussion of Welsh language technical terminology and
vocabulary [mailto:[log in to unmask]] Ar ran Huw Garan
Anfonwyd/Sent: 30 October 2006 19:24
At/To: [log in to unmask]
Pwnc/Subject: Trewent Point
Diolch i Bruce a Berwyn. Dylwn fod wedi nodi mai Trewent Point ger
Ystangbwll oedd dan sylw, mae'n ddrwg gen i am hynny. Defnyddiais Trywn
Trewent.
Diolch
Hg
|