*Neges dwyieithog - Cymraeg isod*
*Bilingual message - Welsh below*
> 2007 bicentenary of the Abolition of the Slave Trade Act.
> Secondment opportunity
>
> CyMAL is working in partnership with Amgueddfa Cymru - National Museum
> Wales and the National Library, to develop a touring exhibition to
> commemorate the 2007 bicentenary of the Abolition of the Slave Trade Act.
>
> We are keen to recruit someone from a museum, archive or library who would
> be interested in carrying out the research and co-ordination of the
> exhibition. We suggest that two days a week from October to May would be
> the period of time involved, with a base at the National Waterfront Museum
> in Swansea.
>
> This would be agreed in consultation with the secondee's place of work.
> Funding is available to cover back filling.
>
> Are you interested?
>
> If you have some experience in developing exhibitions or would like to
> extend your skills and gain experience in working with a national
> organisation, we want to hear from you.
>
> In the first instance, send you CV with a letter to Lesley-Anne Kerr
> covering the following:
>
> * Why you are interested in this opportunity
> * What skills and experience you would bring to the project
> * What benefits would you and your own museum, library or archive gain
> from your involvement?
>
> Please include a letter signed by your line manager or head of service
> agreeing to release you if successful,
>
> Closing date 18 October 2006
>
> Please return to Lesley-Anne Kerr, Head of Access, Learning and ICT,
> CyMAL: Museums Archives and Libraries Wales, Unit 10, Science Park,
> Aberystwyth SY23 3AH. [log in to unmask] Tel: 01970
> 610241.
>
>
>
2007 deucanmlwyddiant pasio Deddf Diddymu Masnach mewn Caethweision.
Cyfle am secondiad
Mae CyMAL yn gweithio mewn partneriaeth gydag Amgueddfa Cymru - National
Museum Wales a'r Llyfrgell Genedlaethol i ddatblygu arddangosfa deithiol i
nodi deucanmlwyddiant o'r Ddeddf Diddymu Masnach mewn Caethweision yn 2007.
Rydym yn awyddus i recriwtio rhywun sy'n gweithio mewn amgueddfa, archif neu
lyfrgell a fyddai â diddordeb mewn ymchwilio a chydlynu'r arddangosfa. Rydym
yn rhagweld mae deuddydd yr wythnos o fis Hydref tan fis Mai byddai cyfnod
y gwaith, ac wedi'i leoli yn yr Amgueddfa Genedlaethol y Glannau.
Bydd raid cytuno'r trefniant gyda chyflogwr y secondai. Mae arian ar gael ar
gyfer cyflogi rhywun i lenwi'r bwlch yn ystod y secondiad.
A oes gennych ddiddordeb?
Os oes gennych brofiad mewn datblygu arddangosfeydd, neu os ydych eisiau
ehangu eich sgiliau ac ennyn profiad drwy weithio gyda sefydliad
cenedlaethol, cysylltwch â ni.
I ddechrau, gyrrwch eich CV a llythyr i Lesley-Anne Kerr yn ymateb i'r
canlynol:
* Pam y diddordeb yn y cyfle yma?
* Pa sgiliau a phrofiad perthnasol sydd gyda chi ?
* Pa fudd y byddwch chi i'ch amgueddfa, llyfrgell neu archif yn cael o
gymryd rhan?
Amgaewch lythyr wedi ei arwyddo gan eich rheolwr llinell neu bennaeth
gwasanaeth yn cytuno i'ch rhyddhau, os yn llwyddiannus.
Dyddiad cau: 18 Hydref 2006
Gyrrwch eich cais i Lesley-Anne Kerr, Pennaeth Mynediad, Dysgu a TGCh,
CyMAL: Amgueddfeydd Archifau a Llyfrgelloedd Cymru, Uned 10, Parc
Gwyddoniaeth, Aberystwyth SY23 3AH. [log in to unmask]
Ffôn: 01970 610241.
---
Elizabeth Bennett
Swyddog Cyngor a Chefnogaeth - Advice and Support Officer
CyMAL: Amgueddfeydd, Archifau a Llyfrgelloedd Cymru - CyMAL: Museums,
Archives and Libraries Wales
Llywodraeth Cynulliad Cymru - Welsh Assembly Government
Uned 10, Parc Gwyddoniaeth, Aberystwyth, Ceredigion, SY23 3AH.
Unit 10, Science Park, Aberystwyth, Ceredigion, SY23 3AH.
Ffon/Tel: 01970 610235
Ffacs/Fax: 01970 610223
Rhif GTN/GTN No: 7 2846 0235
e-bost/e-mail: [log in to unmask]
The original of this email was scanned for viruses by the Government Secure Intranet (GSi) virus scanning service supplied exclusively by Energis in partnership with MessageLabs.
On leaving the GSi this email was certified virus-free.
Mae fersiwn wreiddiol y neges e-bost hon wedi'i sganio am feirysau gan wasanaeth sganio feirysau Mewnrwyd Ddiogel y Llywodraeth (GSi) a ddarperir yn arbennig gan Energis mewn partneriaeth â MessageLabs.
Wrth i'r neges e-bost hon adael GSi, ardystiwyd nad oedd firws ynddi.
|