CyMAL Funding Newsletter - Issue 5
Note: Inclusion of third party information in the CyMAL Funding Newsletter
does not constitute an endorsement by CyMAL. CyMAL takes no responsibility
for the quality of third party events, products or services featured in this
Newsletter. Whilst every care is taken to provide accurate information,
neither CyMAL nor the editor undertakes any liability for any error or
omission.
This Newsletter is available as a Word document from Carolynne Taylor
([log in to unmask] / 01970 610234)
This Newsletter contains the following sections:
* Where to find out about funding opportunities
* Fundraising training
* Funding opportunities
* Funding news
WHERE TO FIND OUT ABOUT FUNDING OPPORTUNITIES
A draft directory of Funding Sources is available from CyMAL. Contact
Carolynne Taylor ([log in to unmask] / 01970 610234) to
request a copy.
Arts & Business
A&B aspires to be the world's most successful & widespread creative network.
We help business people support the arts & the arts inspire business people,
because good business & great art together create a richer society. Our
purpose is to enable business and its people to be more successful by
engaging with the arts and to increase resources for the arts from business
and its people. Much of our work is devoted to advocacy and lobbying at both
a national and international level, and we disseminate information about the
value of arts/business partnerships through leading edge research and
evaluation.
As the leading advocate for the benefits of partnership between business and
the arts at both corporate and individual level we deliver a range of
services to both sectors. These include our three signature programmes:
* Funding from central government helps us to foster innovative and
long-term partnerships between business and the arts through our investment
programme, New Partners
* With support from both the private and public sectors, we also run a
series of highly reputed professional development programmes which promote
the exchange and development of skills between the business and arts
communities.
* The Prince of Wales Arts & Kids Foundation has been established to
highlight the vital importance that the arts play in developing our
children. We help businesses develop practical ways of helping children
engage with the arts. www.artsandkids.org.uk
<http://www.artsandkids.org.uk/>
* A&B offers advice, training, networking and consultancy on a wide
range of issues to business and the arts through our membership programme.
* For more information see our website www.AandB.org.uk
<http://www.aandb.org.uk/> or contact Arts & Business Cymru: South Wales
Office: 029 2030 3023. North Wales Office: 01492 574003. Email
[log in to unmask] <mailto:[log in to unmask]>
*
* 'fit4funding website for funding "Help & Advice":
The fit4funding website was developed by The Charities Information Bureau to
offer help and information for those in the VCS who are seeking funding. The
site has now been designed to make it easier to use and find what you need.
The help and information pages are separated into clear sections. The menu
on the left opens into subheadings to include all the pages in the section
you are visiting. If you cannot find exactly what you are looking for, use
the site wide search provided by Google.
The information from the Information Sheets is now included in the web
pages. All Help & Advice is downloadable in Adobe Acrobat PDF format for you
to use and print out.
Take a look now at www.fit4funding.org.uk <htpp://www.fit4funding.org.uk>.'
*
http://www.mlasouthwest.org.uk/index.php?SID=6329&YEAR=2006&ID=28#SID@@@6329
*
*
* FUNDRAISING TRAINING
*
* CulturEURuro Seminars for 2007: Providing the latest information on
European cultural co-operation & funding opportunities:
* The seminars will encompass:
* A brief overview of the EU - knowing how it works can help you know
what's in it for you
* A summary of EU funding programmes from 2007 including the new
trans-national and Structural Funds, and - for the first time - summary
information on new rural opportunities arising from the revised CAP
regulations:
* An overview of non-EU opportunities, including European trusts and
foundations, as well as bursaries, grants and awards
* Key requirements for EU programmes and tips for developing a
proposal
* Tips for building partnerships across Europe, including inside
advice on where and how to start, and to foster, new relationships
* http://www.euclid.info/index.php?option=content&task=view&id=4
*
* Action Planning event: 'Raising Funds from the Rich': 'The annual
one-day conference for Chief Executives, Fundraising Directors, Major Donor
Managers and Trustees on how to recruit and retain high net worth
individuals as major donors.' 19 October, Westminster. See
http://www.actionplanning.co.uk/ for further details.
*
*
* FUNDING OPPORTUNITIES
*
* 'AHRC Project Fund
The deadline for all applications is Thursday 7 December 2006.
The AHRC's Project Fund scheme provides awards to support well-defined
projects of up to 12 months in duration that will bring about significant
improvements in the stewardship of small university-based collections of
regional, national, or international importance to higher education. You can
apply to the Project Fund scheme for proposals with full economic costs of
up to £42,000.
For further information, visit: www.ahrc.ac.uk <http://www.ahrc.ac.uk>'
*
http://www.mlasouthwest.org.uk/index.php?SID=6317&YEAR=2006&ID=28#SID@@@6317
*
* 'AHRC Research Grants - practice-led and applied route:
From 1 September 2006, this scheme replaces the Small Grants in the Creative
and Performing Arts Scheme. It will accept research applications in all arts
and humanities disciplines but only those that are intended to support
research that is practice-led or applied in its approach. Applications may
be submitted for projects up to a total full economic cost of £20,000 and
lasting up to a maximum of 12 months.'
*
http://www.mlasouthwest.org.uk/index.php?SID=6318&YEAR=2006&ID=28#SID@@@6318
*
* 'CURL-RIN Challenge Fund for Copac enhancement: The Consortium of
Research Libraries (CURL) and the Research Information Network (RIN)
recognise the importance of facilitating the discovery of the widest
possible range of research materials for the UK research community, as
simply as possible. We believe that through encouraging libraries to expose
their holdings for this purpose, and providing practical support to enable
this, benefits can be quickly delivered to research institutions and
researchers alike.
* CURL and the RIN have therefore jointly contributed to a 'Challenge
Fund' to enhance Copac by significantly extending the range of research
material it covers. The Fund is being launched as an open call to libraries
with relevant holdings to apply for inclusion.
* Applicants to the Challenge Fund are invited to submit proposals to
have their collections added to Copac, the cost of which will be met by CURL
and the RIN.
* This call is especially intended to appeal to special libraries,
public libraries, and learned society libraries, although academic libraries
that have significant named or specialist collections are actively
encouraged to apply. There is no upper or lower limit on database size but
preference will be given to collections adding a greater quantity of new
material to the database over those that largely duplicate existing
holdings.'
* Deadline for applications: 20 October 2006
*
* New scheme will help rebuild Wales's "sense of community":
* Projects the length and breadth of the country that support
volunteering and community involvement could be in line for funding from the
Wales: the Active Community initiative, with application forms available now
from WCVA.
* From April next year, £900,000 per annum will be made available by
the Welsh Assembly Government with the aim "to rebuild a sense of community
throughout Wales", by supporting projects that raise the profile of and
stimulate more volunteering and community involvement.
* This funding stream is for purely project-based work, on an
all-Wales basis only. Application packs are available now from WCVA's
Helpdesk 0870 607 1666 or email [log in to unmask] The closing
date for all applications is 31 October 2006. No applications received after
that date will be considered.
*
http://www.wcva.org.uk/news/dsp_news.cfm?newsid=754&display_sitedeptid=21&di
splay_sitetextid=93&lang=en
* You can view details of all WCVA grants at
http://www.wcva.org.uk/grants/index.cfm?display_sitedeptid=5&lang=en
*
* 'The HERIAN Investment Support Scheme:
* Visit Wales are providing grant support for projects that will work
towards implementing the HERIAN Interpretive Action Plan. The scheme funds
capital projects that will provide a framework for the celebration of the
cultural heritage of industrial South Wales, for the benefit of both local
communities and visitors to the region. The HERIAN Investment Support
Scheme is available to local authorities, national bodies and voluntary
organistions in areas that make up the HERIAN (Heritage in Action)
partnership in the industrial South Wales area. Grant support can provide a
maximum of 50% of project costs, to a maximum amount of £75,000.
Applicants are advised to contact HERIAN to discuss potential projects.
Email: [log in to unmask] or Tel: 029 2047 5280 '
* Bfunded for business Support and Funding News: 29/08/2006:
http://www.bfunded.org.uk/bframes.html
*
* 'Roald Dahl Foundation
Under its Literacy programme the Foundation welcomes applications from
charities undertaking specific literacy work with children to improve poor
literacy skills in out-of-school projects and also centres for young people
aged 16 - 25 years. Projects working with families are also considered.
Grants are made to meet project costs, including materials, books etc. and
very occasionally to help towards tutor costs. In recent years grants have
rarely exceeded £5,000 for a maximum of two years for local projects, and
£12,000 per annum for UK-wide projects. Applications are considered
throughout the year. Decisions on smaller sums can take as little as a few
weeks. Applications for grants of several thousand pounds may take several
months to be considered, but all applications are acknowledged. For more
information visit the website, email [log in to unmask]
<mailto:[log in to unmask]> or call 01494 890465
Roald Dahl Foundation: www.roalddahlfoundation.org
<http://www.roalddahlfoundation.org>'
http://www.mlasouthwest.org.uk/index.php?SID=6339&YEAR=2006&ID=28#SID@@@6339
*
* 'Grundtvig - European funding
The Grundtvig strand within the EU Socrates programme funds European
partnerships in adult education and lifelong learning. Grundtvig 1 supports
European Co-operation Projects, partnerships of organisations that develop
teaching and training materials and approaches in adult education, awareness
raising activities and methods for assessing and recognising adult learning.
Grundtvig 2 supports Learning Partnerships, small-scale partnerships
involving adult learners who work together with other learners from across
Europe on projects of common interest. Grundtvig 3 provides training grants
for staff involved in adult education to undertake training courses and
activities abroad. Grants are available for conference participants and for
other adult learning events in European countries. For information about UK
applications for Grundtvig programmes, contact The British Council on 0207
389 4157 / 4545 / 4654 or [log in to unmask]
<mailto:[log in to unmask]> or visit the website. British
Council: www2.britishcouncil.org/socrates
<http://www2.britishcouncil.org/socrates>'
http://www.mlasouthwest.org.uk/index.php?SID=6340&YEAR=2006&ID=28#SID@@@6340
*
* Europa Nostra Restoration Fund
* The Restoration Fund occasionally makes a financial contribution of
a maximum of EUR20,000 to the restoration of part of a privately owned
endangered building or site, having architectural and historical value.
* http://www.europanostra.org/lang_en/index.html
*
* Monumental Brass Society Conservation Fund:
*
http://www.mbs-brasses.co.uk/conservation.htm#The%20MBS%20Conservation%20Fun
d
*
* The Costume Society Bursaries and Awards:
* The Student Bursary (Submission deadline 30th April)
The bursary was inaugurated in 1998 to offer a student an assisted place at
the annual symposium. The bursary is open to UK full-time and part-time
students engaged in research, ideally reflecting the theme of the symposium,
or in objects based research on the history of dress. The award offers full
attendance at the symposium, inclusive of accommodation, meals and all
visits.
* http://www.costumesociety.org.uk/newstuff/Awards/bursary.html
* The Doreen Yarwood Award (deadline 31st December):
* The award was inaugurated in 1999 to commemorate a bequest made to
the Society by former chairman, Doreen Yarwood. The award is intended to
help those for whom costume is a serious interest at a non-professional
level and who wish to use the rich resources of museum collections in the
United Kingdom in their research.
* http://www.costumesociety.org.uk/newstuff/Awards/yarwood.html
* The Janet Arnold Award (deadline 7th January):
* This award is now available to researchers through the Society of
Antiquaries of London. The grant for up to £4000 is for original
object-based research. The guidelines state that there is no age limit for
applicants, and formal qualifications or previous publications are not
necessary; but any relevant work relating to dress will be taken into
account. Applicants do not need to be associated with an institution
* <http://www.sal.org.uk/grants/janetarnold.php>
*
* 'BT Community Connect:
The next round of BT Community Connect opens on 16th August, with over 1300
awards available to groups who can demonstrate how a PC and internet
connection would benefit their work and local community.
You can request an application from today. Email your postal details to:
[log in to unmask] <mailto:[log in to unmask]>
Or call: 020 7299 4163
As soon as the scheme has launched, your application form will be posted or
emailed to you.
For more details and information about previous winners see
www.btcommunityconnections.com <http://www.btcommunityconnections.com>'
http://www.mlasouthwest.org.uk/index.php?SID=6191&YEAR=2006&ID=28#SID@@@6191
*
* 'AHRC-EPSRC-JISC Arts and Humanities e-Science Initiative: The AHRC,
JISC and EPSRC are now inviting applications for research project grants
under the e-Science Research Grants scheme. The call will support a
portfolio of research projects up to a maximum of 48 months in duration, and
for between £20,000 and £400,000 (fEC).
* The aim of the scheme is to advance research in the A&H through the
use and development of e-Science technologies, as defined above. Projects
must involve either or both of the following:
* the development of e-Science tools or resources specifically for
research in the arts and/or humanities;
* the achievement of significant research findings in an arts or
humanities subject using e-Science technologies.
The closing date for the receipt of applications is 4pm on 2 November 2006
and applications must be submitted to the AHRC through the Joint Electronic
Submission (Je-S) System <<http://je-s.rcuk.ac.uk/>>'
http://www.jisc.ac.uk/index.cfm?name=funding_escienceinitiative
'eContentplus call for Proposals:
The Commission has issued a call for proposals for indirect actions under
the multiannual Community Programme to make digital content in Europe more
accessible, usable and exploitable, the eContentplus Programme. The current
call includes projects to create networks of educational and cultural
content.
Around EUR27.2 million is available.
The annual work plan and full application details are available at
<http://europa.eu.int/econtentplus>
Closing date: 19 October 2006.'
http://www.mlasouthwest.org.uk/index.php?SID=6232&YEAR=2006&ID=28#SID@@@6232
'Second round of the Faith Communities Capacity Building Fund now available:
Organisations are invited to apply for small grants (up to £5,000) or large
grants (between £5,000 and £30,000) which are available between April 2007
and March 2008.
In summary, the fund will support faith and inter faith organisations to
strengthen their capacity (capacity building) in order to play a fuller part
in civil society/community cohesion. It will also support inter faith
activities which bring together people from different faith groups to talk,
network and learn from one another.
Who can apply?
* Faith based organisations
* Inter faith organisations
* Partnerships between several faith or inter faith organisations in
an area
The fund is available for organisations in England and Wales.'
http://www.mlasouthwest.org.uk/index.php?SID=6327&YEAR=2006&ID=28#SID@@@6327
'Hilton in the Community Foundation:
Under its Young People and Education interest the Foundation makes grants to
registered charities supporting young people especially in the vital area of
education, awareness and training. Education funding will generally be given
for training/re-training, educational equipment, activity based learning,
transport and occasionally costs of project staff. Generally grants are for
no more than £50,000. This is a rolling programme, for more information call
020 7605 7733 or visit the website. (source: FINE) Hilton in the Community
Foundation: www.hilton-foundation.org.uk
<http://www.hilton-foundation.org.uk>'
http://www.mlasouthwest.org.uk/index.php?SID=6428&YEAR=2006&ID=28#SID@@@6428
'Help Yourselves Awards Scheme:
Help Yourselves Awards Scheme aims to support adults and young people
working together. Created by Save the Children and British Gas, it wants to
get young people involved in dynamic and lasting community projects. With
over 300 awards of up to £1,000 to give away in England, Scotland and Wales,
their website will show you how to get motivated and take action.
deadline: Friday 20 October
www.helpyourselves.org.uk <http://www.helpyourselves.org.uk>'
http://www.mlasouthwest.org.uk/index.php?SID=6495&YEAR=2006&ID=28#SID@@@6495
Call For Applications For Racial Equality Programme
The Commission for Racial Equality is inviting applications for their
'Getting Results' funding programme. The main priorities for funding are
unchanged from last year and centre on inter-community conflict prevention
and resolution and support for victims of racial discrimination and
harassment.
What type of organisations are eligible to apply?
Funding is available to community organisations and not normally awarded to
statutory bodies, or organisations that represent only one ethnic group
(unless they are seeking funds to widen their work to cover individuals or
groups from other ethnic backgrounds). However, organisations representing
Gypsies and Travellers are an exception to this rule.
How much funding is available?
The maximum amount that can be applied for in a single application is
£100,000 in the 2007/8 round. In 2006/7 a total fund pot of £4.2 million was
shared out amongst successful organisations.
When do I need to have my application in by?
The deadline for applications for this round of funding is Friday 20 October
2006.
http://www.open4community.info/blaby/O4News.aspx?WCI=htmNews&WCU=CBC,DSCODE=
O4CUKVOL,NEWSITEMID=127-N4231
Child's Play:
The Child's Play programme, due to be launched this autumn will provide
grant aid to support the development of new and stimulating play spaces for
children's play throughout Wales. Large grants up to £1 million will be open
to voluntary and community organisation, social enterprises and public
sector organisations for infrastructure development and play provision. The
programme is one part of Healthy Families, an initiative to make links
between children's play, nutrition and physical activity. The second
programme, Way of Life, will address improving nutrition and physical
activity throughout Wales. Further details are available from:
<http://www.biglotteryfund.org.uk/programmes/healthy_families/index.htm> or
email: [log in to unmask]
From the August edition of the Inspiring Learning Network Wales Newsletter.
Churchill Travelling Fellowships
The Winston Churchill Memorial Trust supports British citizens from the UK
wishing to gain experience and knowledge abroad. Grants cover return air
fare, daily living, travel within countries being visited and, in
exceptional circumstances, some assistance with home expenses. Grants
usually cover a stay overseas of between 4-8 weeks. The Fellowship scheme
does not cover attending courses, academic study, gap year projects or
student grants.
2007 Categories include:
* Science and Technology
* Theatre, Ballet and Opera: The Trust seeks applications from
those involved in all aspects of these arts.
* Multicultural Relationships in British Society: Those
involved in breaking down cultural barriers and integrating society.
* Special Educational Needs: Workers involved in the teaching,
development or organization of Special Educational Needs of all age ranges,
including the deaf and blind.
* Workers in Tourism & Related Service Industries
* The Third Age - Opportunities and Challenges for an Ageing
Population: The Trust will support projects that examine any aspects of
enriching life for the elderly, including but not exclusive to: work,
retirement, leisure, finance, medical and social support, social contact,
fitness and health, community involvement.
* One Special Award in the field of History
Applications must be submitted to the Trust no later than 5pm on 19 October
2006 - late applications for whatever reason will not be accepted.
Application details and forms are available from www.wcmt.org.uk
<http://www.wcmt.org.uk> or may be requested from the Trust Office. For an
Application Form please send a self-addressed stamped envelope (22cm x 11cm)
to the Winston Churchill Memorial Trust, 15 Queen's Gate Terrace, LONDON,
SW7 5PR. Tel: 020 7584 9315 Winston Churchill Memorial Trust, 15 Queen's
Gate Terrace, LONDON SW7 5PR Tel: 020 7584 9315 Fax: 020 7581 0410 E-mail:
[log in to unmask] <mailto:[log in to unmask]>.
Sourced from the MLA East Midlands Funding Newsletter, August 2006 edition
(http://www.mlaeastmidlands.org.uk/our_work/funding/funding_1.html).
FUNDING NEWS
'Collections Link Bursaries:
From time to time, Collections Link offers bursaries to subsidise places at
collections management training courses. The bursaries are available to
anyone working within the museums, libraries and archives sector and are
aimed at enabling practitioners to access training and develop their skills
in collections management.
How to Apply:
To register your interest in applying for a Collections Link training
bursary in the next round of grants, please complete the online application
form </bursaries/application_form>.'
http://www.collectionslink.org.uk/bursaries
Lloyds TSB Foundation - funding application procedures:
Following a review of the way that the Foundation works they have decided
that it would be preferable to visit every potential applicant who is
considering applying for a grant of £5,001 and above. The visit must take
place before the charity completes an application form.
Please note that all applicants must contact the Foundation before applying.
It is important for charities to take these changes into account when
developing a funding strategy.
Lloyds TSB Foundation for England & Wales
Lloyds TSB Bank
Black Horse House
Phoenix Way
Swansea Enterprise Park
Swansea SA7 9EQ
Phone: 01792 314005
Web: www.lloydstsbfoundations.org.uk
<http://www.lloydstsbfoundations.org.uk>
Sourced from the MLA East Midlands Funding Newsletter, August 2006 edition
(http://www.mlaeastmidlands.org.uk/our_work/funding/funding_1.html).
'Culture 2007 - Announcement of Online "partners.culture.info" Listing:
To supplement the official Culture 2000/2007 Partner Search Database, Euclid
will be setting up a listing of organisations or projects seeking partners.
We will launch this from mid-September. If you are looking for partners,
please send a brief description of your project idea and what sort of
partners you are seeking to [log in to unmask] <mailto:[log in to unmask]>. These
can be submitted at any time and will be posted online within 2 days of
receipt. This listing will include partner searches generally, as well as
for Culture 2007, so please also indicate whether you are just interested in
the Culture 2007 programme or whether you are trying to develop a
partnership-based project irrespective of whether you receive Culture 2007
funding. In addition, you will recall that the
<http://eufunds.culture.info/> page now includes a list of the
Brussels-based offices of UK regions and cities, who may also be able to
help you in your European partner searches.'
Sourced from the EUCLID September alert
'New publication: An Introduction to Sustainable Funding - understanding
your options The latest publication from the SFP [Sustainable Funding
Project] captures the learning that the Project has developed over the last
five years. Sharing our insight and experience, it provides an overview of
the complex funding environment and introduces the key issues associated
with achieving a sustainable funding base, enabling organisations to explore
all their funding options. Sources of further support, advice and
information are also offered. To order your copy, please telephone the NCVO
HelpDesk on: 0800 2 798 798.'
Sourced from the Sustainable Funding Project New Update Newsletter,
September 2006.
Public Service Delivery Conference: Better Value = Better Services London,
24 November 2006
This first annual one-day conference hosted by NCVO's Sustainable Funding
Project in partnership with Futurebuilders England will examine the role of
the voluntary and community sector in delivering and transforming public
services. Providing a forum for both the voluntary and public sectors, a key
objective of the day is to explore the 'value' that voluntary and community
organisations can offer purchasers as well as the wider community. Full
programme details and booking forms are available at the SPF website
www.ncvo-vol.org.uk/sfp/events/?menuId=159
<http://www.ncvo-vol.org.uk/sfp/events/?menuId=159><http://www.ncvo-vol.org.
uk/sfp/earning/contracting>or you can email [log in to unmask]
<mailto:[log in to unmask]> or call 020 7520 3162.
Sourced from the Sustainable Funding Project New Update Newsletter,
September 2006.
'Proposed changes governing free draws and competitions could impact on
charities' fundraising strategies: The Gambling Commission is seeking views
on proposed changes to the way free draws and prize competitions are held,
in light of new provisions contained in the Gambling Act 2005. Amongst the
proposals aimed at creating a clear distinction between lotteries, free
draws, prize competitions and betting, is the requirement that competition
organisers produce evidence of estimates of the likely proportions of people
eliminated by the 'skill element of a competition'. The commission's
discussion paper can be viewed at
www.gamblingcommission.gov.uk/Client/news/pressrelease_detail.asp?id=22
<http://www.gamblingcommission.gov.uk/Client/news/pressrelease_detail.asp?id
=22> and is open for comments until 31 October 2006.'
Sourced from the Sustainable Funding Project New Update Newsletter,
September 2006.
Guide to Managing Grant Funded Projects
Following Jenny Middleton's successful first book, Guide to Bidding, this
companion guide provides practical advice for project managers involved in
managing a project funded by the UK Government, EU or a charitable trust.
Publishers Middlesex University Press are offering Update readers a special
price for both books of £17 plus p&p (a saving of £5). Visit
www.mupress.co.uk/products.asp?partno=1%20904750%2048%206
<http://www.mupress.co.uk/products.asp?partno=1%20904750%2048%206>
or email [log in to unmask] <mailto:[log in to unmask]> to take
advantage of the offer.
Sourced from the Sustainable Funding Project New Update Newsletter,
September 2006.
'How to get the goods you want - but at a fraction of their usual cost: Have
you ever thought how much it would help if you could find a cheaper source
of the goods you use in the course of your work? Whether it's the office
equipment and supplies to run your own office or the myriad things you
provide for the people you serve, In Kind Direct can be an invaluable
resource. To join our network you don't need to be a registered charity;
you just need to be a not-for-profit organisation or social business. If you
qualify then many of the goods you require can be obtained at very low cost,
thanks to the generosity of hundreds of manufacturers and retailers which
donate goods to In Kind Direct.'
http://www.inkinddirect.org/html/4
Publication from the Big Lottery Fund: 'Investing in our Programmes': 'This
research aims to help the Big Lottery Fund, and other grantmakers,
understand the nature, benefit, cost and outcome of adding value to grant
programmes, beyond standard good practice in grantmaking. It investigates
different rationales and methods of doing so, and provides practical
recommendations.'
http://www.biglotteryfund.org.uk/generic_downloads?regioncode=-uk&evalres=tr
ue&status=doc&doctype=Evaluation&docid=88960&doctitle=Investing%20in%20our%2
0programmes
Eluned Jones
Cynghorydd Datblygu Archifau / Archives Development Adviser
CyMAL: Amgueddfeydd Archifau a Llyfrgelloedd Cymru / CyMAL: Museums Archives
and Libraries Wales
Llywodraeth Cynulliad Cymru / Welsh Assembly Government
Uned 10 Parc Gwyddoniaeth / Unit 10 Science Park
ABERYSTWYTH
SY23 3AH
Ffôn / Tel: 01970 610237
E-bost / E-mail: [log in to unmask]
Dylai'r datganiadau neu'r sylwadau uchod gael eu trin fel rhai personol ac
nid o reidrwydd fel datganiadau neu sylwadau gan Gynulliad Cenedlaethol
Cymru, unrhyw ran ohono neu unrhyw gorff sy'n gysylltiedig ag ef.
Any of the statements or comments made above should be regarded as personal
and not necessarily those of the National Assembly for Wales, any
constituent part or connected body.
The original of this email was scanned for viruses by the Government Secure Intranet (GSi) virus scanning service supplied exclusively by Energis in partnership with MessageLabs.
On leaving the GSi this email was certified virus-free.
Mae fersiwn wreiddiol y neges e-bost hon wedi'i sganio am feirysau gan wasanaeth sganio feirysau Mewnrwyd Ddiogel y Llywodraeth (GSi) a ddarperir yn arbennig gan Energis mewn partneriaeth â MessageLabs.
Wrth i'r neges e-bost hon adael GSi, ardystiwyd nad oedd firws ynddi.
|
