Wedi edrych ar Google, dan "Brawd + haul + chwaer + lleuad", a'r un peth
gyda "lloer", yr unig beth y gallaf weld yw hyn, yn "Llyfrgell Owen
Phrasebook", mewn cyfres o enghreifftiau o ddefnydd y gair "brawd". Ni
roddir unrhyw ffynhonnell ar gyfer y cyfieithiad::
Mawl i Ti, fy Arglwydd, am ein brawd nobl, yr Haul, Mawl i Ti am ein chwaer,
y Lleuad, a'r sêr i gyd, Mawl i Ti am ein chwaer, Dwr...
Ann
----- Original Message -----
From: "Tim Saunders" <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Friday, August 25, 2006 12:05 PM
Subject: Re: Brother Sun Sister Moon
Mae un yn un o gyfrolau Urdd y Deyrnas. Af ar ei thrywydd.
Oes na rywun yn gwybod am gyfieithiad Cymraeg o ganticl Ffransis o Assisi
i'r Haul? Dim ond darn bach ohono sydd ei angen arna i, ond dwi ddim isio'i
wneud o os oes rhywbeth yn bod yn barod!!
Diolch
Catrin
--
No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.1.405 / Virus Database: 268.11.6/427 - Release Date: 24/08/2006
|