Cylchlythyr Cyllid CyMAL- Rhifyn 3

Nodyn: Nid yw'r ffaith bod gwybodaeth trydydd parti wedi'i chynnwys yng
Nghylchlythyr Cyllid CyMAL yn golygu bod CyMAL yn ei chymeradwyo. Nid yw
CyMAL yn derbyn unrhyw gyfrifoldeb am ansawdd digwyddiadau, cynhyrchion neu
wasanaethau trydydd parti y sonnir amdanynt yn y Cylchlythyr hwn. Er ein bod
wedi gwneud ein gorau i sicrhau bod yr wybodaeth a ddarperir yn gywir, nid
yw CyMAL na'r golygydd yn atebol am unrhyw gamgymeriad neu hepgoriad.

Mae'r Cylchlythyr yma ar gael fel dogfen Word gan Carolynne Taylor
([log in to unmask] / 01970 610234)

Mae'r Cylchlythyr yn cynnwys yr adrannau canlynol:

*	Lle i ddarganfod cyfleoedd cyllid
*	Arweiniad ar codi arian
*	Hyfforddiant ar codi arian
*	Cyfleoedd cyllid
*	Newyddion cyllid


LLE I DDARGANFOD CYFLEOEDD CYLLID

Mae cyfarwyddiadur drafft o Ffynonellau Cyllid ar gael gan CyMAL.
Cysylltwch efo Carolynne Taylor ([log in to unmask] / 01970
610234) i ofyn am gopi.


ARWEINIAD AR CODI ARIAN

Cyhoeddiad NCVO: 'Before Signing On The Dotted Line - all you need to know
about procuring public sector contracts: A guide to enable small and medium
sized organisations to navigate the complex rules, procedures and practices
that constitute the public sector procurement process.'
http://www.ncvo-vol.org.uk/uploadedFiles/Sustainable_Funding/Publications/Pr
ocurement_Guide.pdf

'Free Tax-Effective Giving Guidance CD for Charities Launching today at the
National Convention 2006, the Institute of Fundraising ('Institute') has
produced a CD-Rom guide for charities to tax-effective giving.  The CD
comprises 'Making Giving Go Further - The Definitive Guide to Tax-Effective
Giving', which shows charities how to maximise their income through
tax-effective fundraising methods such as Gift Aid, Payroll Giving, Legacies
and Share Giving.' (http://www.institute-of-fundraising.org.uk/, cliciwch ar
'Newyddion')


HYFFORDDIANT AR CODI ARIAN

'Action Planning is to offer its two-day workshops on how to prepare
successful applications for statutory funding on a regional basis from
September 2006.'
'This intensive two-day workshop is designed for those organisations making
competitive bids for grants and contracts to local authorities, central
Government, Government agencies and the European Union.'
http://www.fundraising.co.uk/news/6877

Cyrsiau Hyfforddiant Sefydliad Codi Arian Cymru:
Am ragor o fanylion cysylltwch: Dot Griew, National Co-ordinator, Institute
of Fundraising Cymru, 14-16 Merthyr Rd, Whitchurch, Cardiff, CF14 1DG 
Ffôn: 029 2052 1272 Ffacs: 029 2052 1250
Ebost: [log in to unmask]
*	Strategy for Sustainable funding
Dydd Mawrth 19 Medi
'This course is for fundraisers, Trustees or managers from smaller
organisations who want to develop sustainability for their organisation.'
http://www.institute-of-fundraising.org.uk/region_wales_events.html
*	The Essentials of Fundraising
Dydd Iau 12 Hydref
'This is a new course which is aimed at new fundraisers or those who
suddenly realise that fundraising is part of their role, or if you simply
want to get it right. It is interactive and will tackle the role of the
fundraiser, techniques, ethics of fundraising and much more.'
http://www.institute-of-fundraising.org.uk/region_wales_events.html

Cwrs hyfforddiant DSC: 'Reducing Grant Dependency - is it something for
you?: This workshop is for organisations that need to diversify their
funding and earn sustainable income.  It is directed at small and medium
sized charities with limited or no experience of running commercial
activities. The course explores opportunities forestablishing different
kinds of earned income including trading and 'social enterprise'.
http://www.dsc.org.uk/charitytraining/rgd


CYFLEOEDD CYLLID

'Cam wrth Gam: Mae'r Gronfa Loteri Fawr wedi lansio Cam wrth Gam, rhaglen
sy'n rhoi arian i bobl ddatblygu'r sgiliau bywyd a fydd yn eu helpu i reoli
eu bywydau a chyfrannu at eu cymunedau, neu i ail afael mewn dysgu,
gwirfoddoli neu waith.'
http://www.biglotteryfund.org.uk/welsh/prog_stepping_stones.htm?regioncode=-
wal

'About Arts & Business: Our purpose is to enable business and its people to
be more successful by engaging with the arts and to increase resources for
the arts from business and its people . . . . Funding from central
government helps us to foster innovative and long-term partnerships between
business and the arts through our investment program; New Partners.  With
support from both the private and public sectors, we also run a series of
highly reputed professional development programmes which promote the
exchange and development of skills between the business and arts
communities.  We offer advice, training, networking and consultancy on a
wide range of issues to business and the arts through our membership
programme.' http://www.aandb.org.uk/render.aspx?siteID=1&navIDs=1,3

Y Charles Hayward Foundation
Dim ond Elusennau Cofrestredig sy'n gymwys ar gyfer grantiau:
'Under their Art, Preservation and the Environment funding area The Charles
Hayward Foundation provides grants for: Industrial Heritage, Conservation
and preservation of pictures, manuscripts and artefacts and Conservation of
gardens. Exclusions are on the website. Grants are typically £1,000 to
£20,000. From time to time, they may make larger grants to fund projects of
an exceptional nature that show outstanding potential. There is no
application form and no deadlines, however it may take several months for
your application to be assessed. For more detailed information visit the
website below or call 020 7370 7063 to speak to a member of staff.' 
www.charleshaywardfoundation.org.uk
<http://www.charleshaywardfoundation.org.uk>
(O Cylchlythyr Cyllid MLA East Midlands, rhifyn Mehefin)

'Mae pecyn cyllido cyffrous ac arloesol yn awr ar gael i helpu i roi hwb i'r
gefnogaeth sydd ar gael i'r sector gwirfoddol yn ardaloedd difreintiedig
Cymru. Lansiwyd y Gronfa Fuddsoddi Gymunedol gan Gyngor Gweithredu
Gwirfoddol Cymru ar y cyd â'i bartneriaid prosiect, Cymdeithas
Ymddiriedolaethau Datblygu Cymru a Chanolfan Cydweithredol Cymru, er mwyn
buddsoddi ar gyfer y tymor hir drwy becyn cyllido benthyciadau hyblyg.
Cefnogir hyn gan gymorth grant datblygu a anelir at helpu mudiadau i fod yn
barod am fenthyciad.  Bydd y Gronfa yn helpu i feithrin cynaliadwyedd
mudiadau gwirfoddol a mentrau cymunedol mewn ardaloedd Cymunedau yn Gyntaf
Amcan Un - mudiadau sy'n ei chael hi'n anodd codi digon o arian o
ffynonellau mwy confensiynol. Rhoddir cryn bwyslais ar hyn yn rhaglen
Llywodraeth Cynulliad Cymru i roi sylw i allgau cymdeithasol, a bydd yn cael
ei gyflawni drwy helpu i ddatblygu gallu busnesau i gynhyrchu incwm, drwy
gynyddu sgiliau busnes ar gyfer rheoli asedau'n llwyddiannus, a thrwy annog
pobl i redeg busnesau'n dda.'
http://www.wcva.org.uk/news/dsp_news.cfm?newsid=735&display_sitedeptid=21&di
splay_sitetextid=93&lang=cy

'Gwobrau Cysylltiadau Cymunedol BT: Mae BT wedi cyhoeddi y bydd y rownd
ymgeisio nesaf dan ei gynllun Cysylltiadau Cymunedol yn cael ei lansio'n
ddiweddarach yr haf hwn.   Mae'r cynllun yn cael ei anelu at grwpiau
cymunedol y mae angen mynediad i'r we arnynt fel rhan o'u gwaith.  Mae'r
wobr yn werth oddeutu £1,300 ac yn cynnwys Cyfrifiadur Personol (PC) a
chyswllt â'r rhyngrwyd am ddim am flwyddyn.  Gall grwpiau sydd â diddordeb
geisio ffurflen gais drwy anfon manylion eu cyfeiriad ar e-bost at:
[log in to unmask] <mailto:[log in to unmask]> neu
ffonio 020 7299 4163..' (O rhifyn Gorffennaf o Bwletin Cymunedau yn Gyntaf)

Cronfa Difidend Cymunedol - Co-op: Gall grwpiau cymunedol a gwirfoddol yn
ogystal ag elusennau wneud cais am rhwng £100 a £5,000 i gefnogi prosiectau
sydd o fudd i'r gymuned leol. Rhaid i'r prosiect fod o fudd i'r gymuned leol
lle mae o leiaf un o fusnesau'r grwp Cydweithredol yn masnachu.  Rhaid i'r
math o weithgareddau a gefnogir ddiwallu angen a welir yn y gymuned leol
trwy fynd i'r afael â materion cymunedol megis brwydro yn erbyn troseddu ac
ymddygiad gwrth-gymdeithasol, hyrwyddo addysg a gwella iechyd. Rhaid i
weithgareddau hefyd dargedu grwpiau neu ardaloedd sy'n wynebu anfanteision a
bod yn unol â gwerthoedd ac egwyddorion cydweithredol.  Gellir gwneud cais
unrhyw adeg. Ceir rhagor o fanylion gan: www.co-op.co.uk/communitydividend/.
<http://www.co-op.co.uk/communitydividend/>
(O rhifyn Gorffennaf Bwletin Cymunedau yn Gyntaf)

Cronfa Gymunedol UK Villages: Mae Cronfa Gymunedol UK Villages yn darparu
grantiau rhwng £50 - £500 i ystod o brosiectau yn y gymuned.  Yn y
gorffennol, mae'r gronfa wedi dyfarnu grantiau ar gyfer prosiectau'n amrywio
o gylch gweu i gefnogi sawl neuadd gymuned a phwyllgorau meysydd chwarae, yn
ogystal â nifer o brosiectau Treftadaeth.  Mae'r rownd ariannu nesaf ar agor
hyd at 10 Hydref 2006.
www.communitykitty.co.uk/ukvillages.nsf/b?open&s=kitty
<http://www.communitykitty.co.uk/ukvillages.nsf/b?open&s=kitty>. 
(O rhifyn Gorffennaf Bwletin Cymunedau yn Gyntaf)

'CAF Venturesome
Venturesome is a social investment fund operated by CAF (Charities Aid
Foundation). It aims to be a financial partner, which supports charitable
work achieving high social impact by providing loans and investments.
Venturesome does not have formal guidelines and tries to be flexible to
support your needs.
They provide loans and other types of investment in the range of
£20,000-£200,000; fund charities throughout the UK (including those with
international work); fund charitable organisations which are not necessarily
registered charities; fund charitable activity, with an emphasis on high
social impact; require personal contact with key people within the
organisation/project; charge interest on the loans (the interest rate is
decided individually for each organisation, but for planning purposes assume
6% per annum); give rapid feedback, either on the telephone or in person,
and aim to confirm funding support, if appropriate, within four to six
weeks.'
Ffôn:	020 7832 3024 
Gwefan:	www.cafonline.org/venturesome <http://www.cafonline.org/venturesome>

Ebost: [log in to unmask] <mailto:[log in to unmask]>
(O Cylchlythyr Cyllid MLA East Midlands, rhifyn Mehefin)

'Commonwealth Foundation: The Foundation's responsive grants enable people
from the Commonwealth to participate in activities such as short training
courses, workshops, seminars, conferences, cultural festivals, exchanges and
study visits in other Commonwealth countries.  In particular, the Foundation
targets activities that strengthen the capacity of civil society
organisations in areas of work that overlap with the Foundation's three
programme areas: Governance and Democracy; Sustainable Development; and
Culture and Diversity.'
http://www.commonwealthfoundation.com/about/grantseekers/

'Camelot Foundation: The Transforming Lives programme spends £1.5 million
each year to develop new approaches and creative ideas for re-connecting
marginalised young people to the mainstream of UK life. 
The priority groups we target through this programme are:
*	Young parents or those at risk of becoming young parents 
*	Young exiles, newly arrived in the UK 
*	Young people with mental health problems 
*	Young disabled people 
*	There are four rounds of grants each year and each round has a
different theme. 
*	AUTUMN 2006 
Deadline for applicants: 8th September 2006 
*	The theme for this round is:
*	Broadening Minds: tackling negative attitudes and promoting social
cohesion among young people' 
*	http://www.camelotfoundation.org.uk/tl.asp
*	
*	
*	NEWYDDION CYLLID
*	
*	'Culture 2007 is a funding programme from the European Union. It
replaces Culture 2000 which has now closed. Culture 2007 will begin in 2007
and it is hoped that the first call for Culture 2007 will be launched in the
Autumn of 2006 (though there is the possibility that it may be delayed until
early in 2007).  The Culture 2007 programme has now been finalised . . . .
In summary, to be eligible for support from Culture 2007, projects will need
to meet the following criteria: 
*	They can be focused on any cultural area - there are now no separate
strands for different cultural areas - proposals can cover any cultural
area, or can link together different cultural areas to generate unique and
innovative projects 
*	They must have something uniquely European about them (i.e. not just
a tour of a UK performance or exhibition) 
*	They must be developed and implemented by at least 3 partner
organisations from 3 different eligible countries (currently the 25 Member
States, plus Norway, Iceland, Liechtenstein, Bulgaria and Romania - and also
new "candidate countries" including Croatia and Turkey) 
*	They can last either for 1-2 years or, in exceptional cases, for 3-5
years 
*	They are likely to have a total budget of between EUR100-400,000 (1
year projects) or up to EUR1m per year (3-5 year projects) 
*	They can receive, from Culture 2007, a maximum of 50% of the total
budget for the project 
*	They cannot spend project funds on buildings or buying new equipment
- Culture 2007 can only fund projects'
Am ragor o fanylion, gweler http://www.culture2007.info/

'Division of Lottery Funding to remain unchanged: Tessa Jowell announced
today that the division of money between sport, arts, film and heritage good
causes for the period 2009-19 will remain unchanged, after an extensive
public consultation showed strong support for the present distribution . . .
. The public's views have also influenced the revised priorities for the
distribution of Lottery money. From 2009 to 2019 these will be:
*	Increasing participation
*	Inspiring young people
*	Involving local communities
*	Supporting volunteers
*	Encouraging creativity among new talent and developing their skills'
http://www.mlasouthwest.org.uk/index.php?SID=5853&YEAR=2006&ID=28#SID@@@5853
, see also http://www.lottery2009.culture.gov.uk/

'Lottery 'Tick Boxes' Pilot To Give Public A Say In Lottery Grants: The
public will get more say in where Lottery grants go under a pilot voting
scheme announced today by the Secretary of State for Culture, Media and
Sport, Tessa Jowell.  In the 'Your Pound, Your Choice' trial, the public
will, for the first time, be able to tick boxes on voting slips at
participating lottery retailers to vote for which local projects should get
Lottery money. Camelot and the Big Lottery Fund have identified two regions
to pilot the scheme.'
http://www.culture.gov.uk/global/press_notices/archive_2006/dcms087_06.htm

'The National Lottery Bill received Royal Assent on Monday 11 July: The
National Lottery Act 2006 reforms National Lottery distribution, making it
easier for distributors to involve the public and ensuring that Lottery
money goes efficiently to good causes. It also establishes the Big Lottery
Fund as a new good cause distributor with simpler rules making it easier for
applicants to access Lottery money.'
http://www.culture.gov.uk/global/press_notices/archive_2006/DCMS097_06.htm

Mae Rhifyn 2 o Gylchlythyr Swyddfa Cyllid Ewropeaidd Cymru am Newyddion ar
ôl 2006 Newsletter nawr ar gael.  Mae'r cynnwys wybodaeth am paratoi ar
gyfer dosbarthu y rhan nesaf o cyllid Ewropeaidd.
 http://www.wefo.wales.gov.uk/default.asp?Lang=cy&action=eventdetail&ID=1753


'Local Heritage Initiative Closed to New Applications: After six and a half
years, awarding £22 million to over 1300 communities to undertake local
heritage projects, LHI is now closed to new applications.'
(http://www.mlasouthwest.org.uk/index.php?SID=5910&YEAR=2006&ID=28#SID@@@591
0)

'Dyddiad i'ch dyddiadur: Cynhadledd Gyllido Sector Gwirfoddol Cymru: Dyma
drydydd Cynhadledd Gyllido Sector Gwirfoddol Cymru sydd yn dilyn dwy
gynhadledd lwyddiannus flaenorol a gynhaliwyd ym mis Medi 2005 a Chwefror
2006.  Unwaith eto bydd y gynhadledd yn rhoi sylw i faterion ariannu
cyfredol sy'n wynebu'r sector gwirfoddol yng Nghymru.  Bydd rhaglen a thema
hollol newydd i'r gynhadledd a bydd yn gyfle i chi glywed gan ystod helaeth
o gyllidwyr a siaradwyr uchel eu proffil am y materion cyllido sy'n eich
effeithio chi.  Bydd y gynhadledd cael ei gynnal ar ddydd Llun 2 Hydref 2006
yng Galeri, Caernarfon.  Bydd rhagor o wybodaeth ar gynnwys y gynhadledd,
ffurflenni archebu a gwybodaeth ar brisiau ar gael yn ystod y misoedd nesaf.
Os oes gennych unrhyw gwestiwn neu os hoffech nodi bod gennych ddiddordeb
mewn mynychu neu arddangos yn y gynhadledd, anfonwch e-bost at:
[log in to unmask] neu cysylltwch â Mel Knights ar 029 2043 1724..' (O
rhifyn Gorffennaf Bwletin Cymunedau yn Gyntaf)

'Research into Community Fund grant-making: A useful piece of research by
the Community Fund into what factors ensured a project's continuation and
which factors cause a project's demise.' 
<http://www.c-f.org.uk/about-us/our-publications/national/cf-research/index.
html>
(O Cylchlythyr Cyllid MLA East Midlands, rhifyn Mehefin)

'Charity Commission issues revised guidance on recruiting of trustees: The
Charity Commission has published new guidance to help charities recruit
trustees. Finding New Trustees - What Charities Need To Know is designed to
act as a 'start-to-finish guide' on how to find and appoint new trustees. It
includes information on issues such as Criminal Records Bureau checks and
offers potential sources of help in locating new trustees. The commission is
using the guide, which is available on its website free of charge, to
encourage charities to diversify their boards.'
(http://www.thirdsector.co.uk/charity_news/full_news.cfm?ID=19445)

'The future for charities: Shape of things to come: As the world develops
around them, charities need to be aware of and react to changes that could
affect them. Annie Kelly looks at the social, political and cultural shifts
that will determine the future of the voluntary sector.'
(http://www.thirdsector.co.uk/charity_news/full_news.cfm?ID=19422)




Eluned Jones
Cynghorydd Datblygu Archifau / Archives Development Adviser
CyMAL: Amgueddfeydd Archifau a Llyfrgelloedd Cymru / CyMAL: Museums Archives
and Libraries Wales
Llywodraeth Cynulliad Cymru / Welsh Assembly Government
Uned 10 Parc Gwyddoniaeth / Unit 10 Science Park
ABERYSTWYTH
SY23 3AH

Ffôn / Tel: 01970 610237
E-bost / E-mail: [log in to unmask]

Dylai'r datganiadau neu'r sylwadau uchod gael eu trin fel rhai personol ac
nid o reidrwydd fel datganiadau neu sylwadau gan Gynulliad Cenedlaethol
Cymru, unrhyw ran ohono neu unrhyw gorff sy'n gysylltiedig ag ef.
Any of the statements or comments made above should be regarded as personal
and not necessarily those of the National Assembly for Wales, any
constituent part or connected body.


The original of this email was scanned for viruses by the Government Secure Intranet (GSi) virus scanning service supplied exclusively by Energis in partnership with MessageLabs.

On leaving the GSi this email was certified virus-free.

Mae fersiwn wreiddiol y neges e-bost hon wedi'i sganio am feirysau gan wasanaeth sganio feirysau Mewnrwyd Ddiogel y Llywodraeth (GSi) a ddarperir yn arbennig gan Energis mewn partneriaeth â MessageLabs.

Wrth i'r neges e-bost hon adael GSi, ardystiwyd nad oedd firws ynddi.