Cylchlythyr Cyllid CyMAL - Rhifyn 2

Gan ddilyn adborth cadarnhaol, mae'n bleser gen i yrru'r ail rhifyn o
Cylchlythyr Cyllid CyMAL atoch.  Gobeithir sefydlu adran ar wefan CyMAL yn
cynnwys wybodaeth am cyllid, gan gynnwys dolenni i rai o'r gwasanaethau ac
adnoddau a gynhwysir yn y Cylchlythyr.  Tan gellir cwblhau'r gwaith yma,
parheir i gynnwys dolenni o'r math yn y Cylchlythyr.

Nodyn: Nid yw'r ffaith bod gwybodaeth trydydd parti wedi'i chynnwys yng
Nghylchlythyr Cyllid CyMAL yn golygu bod CyMAL yn ei chymeradwyo. Nid yw
CyMAL yn derbyn unrhyw gyfrifoldeb am ansawdd digwyddiadau, cynhyrchion neu
wasanaethau trydydd parti y sonnir amdanynt yn y Cylchlythyr hwn. Er ein bod
wedi gwneud ein gorau i sicrhau bod yr wybodaeth a ddarperir yn gywir, nid
yw CyMAL na'r golygydd yn atebol am unrhyw gamgymeriad neu hepgoriad.

Mae'r Cylchlythyr yma ar gael fel dogfen Word gan Carolynne Taylor
([log in to unmask] / 01970 610234)

Mae'r Cylchlythyr yn cynnwys yr adrannau canlynol:

*	Lle i ddarganfod cyfleoedd cyllid
*	Arweiniad ar codi arian
*	Hyfforddiant ar codi arian
*	Cyfleoedd cyllid
*	Newyddion cyllid


LLE I DDARGANFOD CYFLEOEDD CYLLID

Mae Grantfinder yn cynnig 'a suite of four primarily Internet-based products
that are designed to open the doors to funding, loans, grant aid, venture
capital and other areas of support such as sponsorship.'
'GRANTnet is a refinement that is exclusively available to users of
GRANTfinder and one that we have developed to allow our larger users to
offer a basic searchf acility to their own clients..'  Gellir defnyddio
GRANTnet yn rhad ac am ddim drwy'r gwefan Cymunedau yn Gyntaf, gweler isod
am manylion.
http://www.grantfinder.co.uk/index.php

GRANTnet - 'Mae RhCCG wedi tanysgrifio'n ddiweddar i GRANTnet, gwasanaeth
cyfeillgar i'r defnyddiwr a ddyfeisiwyd i roi cymorth i fudiadau adnabod
ffynonellau ariannu ar gyfer prosiectau penodol.  . Unwaith y byddwch wedi
cofrestru gyda GRANTnet, fe dderbyniwch gyfrinair drwy e-bost a fydd yn eich
galluogi i ddefnyddio'r system. Wedi i chi logio mewn i'r system, rhaid i
chi ateb ychydig gwestiynau syml am eich mudiad a'r prosiect rydych eisiau
gwneud; fe fydd GRANTnet wedyn yn darparu arolwg o'r holl gynlluniau sydd ar
gael.  Bydd mewnbwn y defnyddwyr a chanlyniadau'r chwiliadau ar gael i RhCCG
(CGGC) a fydd yn medru darparu mwy o wybodaeth fanwl a chyfarwyddyd ar y
cynlluniau addas, yn ôl eich dymuniad.'
http://www.communitiesfirst.info/index.cfm?ID=249&METHOD=news.news&OVERRIDE_
DEBUG_MODE=DEBUG&lang=cy

Mae'r Cyngor Gweithredu Gwirfoddol Cymru yn darparu restr o cynlluniau
grantiau sydd ar gael i'r sector gwirfoddol yng Nghymru.  Gellir gweld y
rhestr yn
http://www.wcva.org.uk/all/dsp_link.cfm?display_sitedeptid=6&sitedeptsub=gra
nt&display_sitetextid=162&sub=2&lang=cy

Mae FunderFinder yn datblygu a dosbarthu meddalwedd sy'n helpu unigolion a
sefydliadau di-elw yn y DU i ddod o hyd i ymddiriedolaethau elusennol a
allai rhoi arian iddyn nhw.
'FunderFinder is a registered charity established to help other charities be
more effective.  As well as free "how to" software, it produces two main
software applications: FunderFinder GIN for Groups in Need and FunderFinder
PIN for People In Need.  These applications help voluntary organisations,
community groups and other not-for-profit agencies identify which charitable
trusts and foundations might fund either the carhitable work of an
organisation (GIN) or individual people needing a grant (PIN).'
http://www.funderfinder.org.uk/index.php

'The Directory of Social Change (an organisation, not a book!) aims to be an
independent source of information and support to voluntary and community
sectors worldwide. The DSC publish a huge number of funding/charity
reference guides and handbooks, available on their website, and runs over
300 training courses, some in partnership with the Institute of Fundraising.
The DSC also produces the websites www.trustfunding.org.uk and
www.companygiving.org.uk which contain information on over 4000 trusts and
500 companies, and are fully searchable.' (www.dsc.org.uk.)
(O e-Bwletin Newyddion MLA North East, rhifyn 123 - 12 Mehefin 2006)

Mae cyfarwyddiadur drafft o Ffynonellau Cyllid ar gael gan CyMAL.
Cysylltwch efo Carolynne Taylor ([log in to unmask] / 01970
610234) i ofyn am gopi.


ARWEINIAD AR CODI ARIAN

Mae rhan o wefan Collections Link yn cynnwys arweiniad ar codi arian:
http://www.collectionslink.org.uk/raise_funds

Papur Ffocws AIM: 'Fundraising for Museums'
(http://www.museums.org.uk/aim/downloads/focus14.pdf)

Pecyn Adnoddau Cynllunio Prosiect MLA South East: 'The information available
here is designed to provide a sound planning framework as well as specialist
guidance, resources and examples to ensure successful project development,
management and delivery.  Downloadable resources include a self-assessment
checklist designed to help test the preparedness of your organisation to
undertake a project and our Resources Pack which is an index of online and
paper based resources with links to websites offering detailed advice and
guidance.'
(http://www.mlasoutheast.org.uk/whatwedo/fundingdevelopment/developmentsuppo
rt/projectplanningresourcespack/)


HYFFORDDIANT AR CODI ARIAN

Y 'National Arts Fundraising School' yw 'the UK's only comprehensive
fundraising programme designed specifically for arts and cultural
organisations . . . . Our aim is to equip you to realise your own potential
and the fundraising potential of your organisation. Over six intensive days
you'll develop your appreciation of the techniques, strategies and
approaches used by the very best fundraisers . . . .There's a clear
structure to help you to build a comprehensive fundraising strategy.'
(http://www.managementcentre.co.uk/nafs/nafs_intro.htm)

'Fundraising for Library Services: Organised by SINTO, this course is for
library managers at all levels involved in seeking funding for library
projects. The cost is £96, including free membership of the Practical
Fundraising Association. Monday 3rd July, Sheffield Hallam University,
9.30am to 4pm. For more information or to book a place contact Gilly Pearce
or Carl Clayton at SINTO 0114 225 2476 or email [log in to unmask]
(O e-Bwletin Newyddion MLA North East, rhifyn 123 - 12 Mehefin 2006)

'UK Fundraising's Howard Lake and Gift Aid consultancy GAIN's Barry Gower
are to run their one-day training course on maximising Gift Aid again after
its successful outing in May.  The course will take place on Friday 21 July
2006 in London at the Friends Meeting House in Euston, London.  In the
morning Barry Gower will present an introduction to Gift Aid for individual
donors. In the afternoon, Howard Lake will look at how the Web and email can
be used to boost income from Gift Aid.'
(http://www.fundraising.co.uk/news/6870)

'The Projects Company is to hold a series of training courses held mainly in
central London on areas such as Fundraising for Sustainability and Strategic
Planning for Fundraising.  The one-day courses run through June to October
2006. Fundraising-related courses include: Developing a Fundraising Strategy
(26 June), Strategic Planning for Fundraising (27 June), Managing
Fundraising Module of the IOF Certificate in Fundraising Management (12
September), Researching and Meeting Wealthy Individuals, (18 October), and
Effective Direct Marketing (26 October).'
(http://www.fundraising.co.uk/news/6866)

Cyrsiau hyfforddiant y Cyngor Gweithredu Gwirfoddol Cymru: Cyfres o
ddigwyddiadau hyfforddiant rhad ac am ddim mewn Saesneg syml i bobl sy'n
rhedeg prosiectau'r Gronfa Gymdeithasol Ewropeaidd (ESF) neu Gronfa Datblygu
Rhanbarthol Ewrop (ERDF). Mae'n ddelfrydol i unrhyw un sydd eisoes yn
gysylltiedig â, neu'n meddwl am, brosiect nawdd Ewropeaidd. Cewch chwalu'r
Ewro-iaith a deall beth y maent yn chwilio amdano mewn gwirionedd. Mae'n
addas ar gyfer staff y sector gwirfoddol a grwpiau cymunedol sydd â
diddordeb mewn ERDF neu ESF - un ai drwy gyfranogaeth barhaus neu gais y
gobeithiwyd amdano a bydd yn addas i bob lefel o staff o swyddogion cyllid i
staff gweinyddu a rheoli. Bydd y cwrs yn rhoi cipolwg ar sut y mae Cronfeydd
Strwythurol Ewropeaidd yn gweithio ar hyn o bryd a pha systemau y mae'n
rhaid eu sefydlu i'w rheoli'n iawn.'
http://www.wcva.org.uk/all/dsp_event.cfm?display_sitedeptid=3&training=1&lan
g=cy

Charities Aid Foundation: 'When it comes to fundraising, you need to stay
ahead of the game. Our training workshops will teach you about new
techniques, help you to reach more donors in new ways, and advise you on how
best to manage your money' (http://www.cafonline.org/Default.aspx?page=7183)

Mae'r Ymddiriedolaeth Cyfryngau yn anelu i helpu elusennau i gyfathrebu.
'Annually the Media Trust run over 150 training events throughout the UK.
All of our speakers are practising media and communications professionals,
and are not trainers.  They offer a current insight into their industry, and
give practical tips on improving your communications.'
(http://www.mediatrust.org/)


CYFLEOEDD CYLLID

Mae'r Cronfa Gynaliadwyedd yr Ardoll Agregau ar gyfer Cymru yn rhoi arian
i'r sector gwirfoddol, awdurdodau lleol a sefydliadau di-elw eraill sydd yn
hybu'r adrannu â nodir yn yr adran Adrannau Blaenoriaeth isod:
*	Safleoedd sydd â hen ganiatâd i fwyngloddio
*	Hybu'r defnydd a wneir o ddeunyddiau amgenach
*	Lleihau effaith chwarela
*	Amwynderau a manteision amgylcheddol i gymunedau y cafodd
*	cloddio agregau effaith arnynt
*	Gwarchod a gwella safleoedd o ddiddordeb arbennig
*	Prosiectau Addysgiadol
http://www.cymru.gov.uk/subiplanning/content/minerals/aggregates/index-w.htm

Cronfa Ymddiriedolaeth Cymunedau yn Gyntaf: 'Mae pecynnau ymgeisio ar gyfer
2006/07 ar gael drwy gysylltu â Llinell Gymorth Cymunedau yn Gyntaf ar 0800
587 8898.  Y mae tîm y Gronfa Ymddiriedolaeth hefyd yn awyddus i hyrwyddo'r
cynllun a dathlu llwyddiannau ar draws Cymru a byddent yn hapus i ymweld â
grwpiau a/neu gymryd rhan mewn digwyddiadau mewn gwahanol ardaloedd.
Cysylltwch â Chronfa Ymddiriedolaeth Cymunedau yn Gyntaf ar 02920 431700 i
drafod hyn ymhellach os gwelwch yn dda.' (O rifyn Mehefin Bwletin Cymunedau
yn Gyntaf)

Cyngor Gweithredu Gwirfoddol Cymru: 'Volunteering in Wales Fund 2007/2008':
'The fund seeks to: 
*	Support Welsh projects whose aims are mainly achieved by volunteer
effort and support
*	Support not for profit organisations whose primary purpose in
seeking grant support is to recruit, train and place volunteers
*	Encourage good standards and practice in volunteering
*	Support those people at risk of social exclusion through the medium
of volunteering. 
Grants of up to £25,000 are available in the first year, and there is the
opportunity to apply for second and third year funding of up £12,500 and
£6,250 respectively.  The scheme supports projects whose aims are mainly
achieved by volunteers; that recruit and place volunteers; that develop good
practice in volunteering; or that encourage activities in areas where
volunteering is less well developed. Any constituted voluntary organisation
working, or planning to work in Wales, is eligible to apply.  Closing date
is Friday, 29 September 2006. Successful applications will receive funding
from April 2007.'
http://www.wcva.org.uk/grants/dsp_grant_scheme.cfm?display_sitetextid=64&gra
ntid=7

Cyngor Gweithredu Gwirfoddol Cymru Cronfa Risg Gymdeithasol: 'Ydych chi'n
grwp bach sy'n chwilio am lai na £10,000 o gyllid Ewropeaidd? Os felly,
mae'r Gronfa Risg Gymdeithasol yn cynnig grantiau bach y gellir cael gafael
arnynt yn rhwydd.Mae'r Gronfa Risg Gymdeithasol yn gynllun grantiau bach, a
weinyddir gan CGGC ac sy'n anelu at gefnogi prosiectau sy'n mentro ac sy'n
gwneud rhywbeth arloesol i adfywio cymunedau lleol ym mhob rhan o Gymru.
Mae grantiau o hyd at £10,000 ar gael ar gyfer prosiectau cymwys sy'n costio
dim mwy na £10,000 i gyd.'
(http://www.wcva.org.uk/grants/dsp_grant_scheme.cfm?display_sitetextid=64&gr
antid=6&lang=cy)

Grant Busnes Bwrdd yr Iaith Gymraeg.  Caiff busnesau a mudiadau gwirfoddol
sy'n dymuno cynhyrchu deunyddiau dwyieithog fel taflenni, llyfrynnau,
arwyddion a gwefannau ymgeisio am Grant Busnes Iaith Gymraeg sy'n gallu
cynnig cymorth ariannol o hyd at £1,000.  Os hoffech ragor o wybodaeth neu
os hoffech ffurflen gais, cysylltwch â: 01269 590216 neu
[log in to unmask] <mailto:[log in to unmask]>. (O rifyn Mehefin
Bwletin Cymunedau yn Gyntaf)

'The Google Grants UK beta programme supports organisations sharing our
philosophy of community service to help the world in areas such as science
and technology, education, global public health, the environment, youth
advocacy, and the arts.  Designed for UK charities which meet our
requirements and are registered with the Charity Commission of England and
Wales or the Inland Revenue, Google Grants is a unique free advertising
programme. It harnesses the power of our flagship advertising product,
Google AdWords, to non-profits seeking to inform and engage their
constituents online.' (http://www.google.co.uk/grants/)


NEWYDDION CYLLID

Ymgeisio am orbenion eich prosiect: Arweiniad gan y Cronfa Loteri Fawr:
'The term 'full cost recovery' means securing funding for - or 'recovering'
- all your organisation's costs, including the direct costs of your projects
and all your overheads. In full cost recovery your organisation's overheads
are shared among your organisation's different projects. The full costs of
your project are all the costs directly relating to the project plus the
project's share of the overheads.'
Ewch i unrhyw un o'r rhaglenni Cronfa Loteri Fawr agored Cymraeg am mwy o
fanylion am ac arweiniad ar ymgeisio am orbenion eich prosiect.
http://www.biglotteryfund.org.uk/welsh/all_open_programmes-wal

Cyhoeddiad y Cronfa Loteri Fawr: 'Explaining the difference your project
makes': 'This guide sets out some of the main steps that you will have to
take to plan and manage a project using an outcomes approach.  We hope that
the guide will be useful for a wide range of applicants, but it is primarily
aimed at those who are new to the outcomes approach and want to find out
more.' (http://tinyurl.com/j3y9y)

Cyhoeddiad y Cronfa Loteri Fawr: 'Investigating and asking about need': This
factsheet provides further guidance to that in "Explaining the difference
your project makes"' (http://tinyurl.com/pcuq4)

Cymunedau @Ei Gilydd: Mae grwpiau cymunedol a gwirfoddol yn gymwys i
ymgeisio am nawdd dan Cymunedau @Ei Gilydd.  Mae'r Gweinidog dros Gyfiawnder
Cymdeithasol ac Adfywio, Edwina Hart AC, wedi cytuno ar rhai adolygiadau o
ran cymhwyster grwpiau a mudiadau sy'n dymuno ymgeisio am nawdd dan y
cynllun.  Gallai Mudiadau Gwirfoddol Cenedlaethol, Y Sector Statudol,
mudiadau sector preifat nad ydynt yn ceisio gwneud elw a mudiadau sydd wedi
eu lleoli y tu allan i'r ardaloedd Cymunedau yn Gyntaf cymwys sy'n darparu
gwasanaeth gwerthfawr i fudiadau o fewn yr ardal gymwys bod yn gymwys. I
gael copi o'r arweiniad, anfonwch e-bost at:
[log in to unmask] 

Diweddariad ar Culture 2007 gan EUCLID:
Yr amserlen tebygol ar gyfer galwad 2007 yw:
Cyhoeddi'r galwad yn Chwefror 2007
Dyddiad cau yn Ebrill 2007
Cyhoeddi'r prosiectau llwyddiannus ym Medi / Hydref 2007 (sy'n golygu na all
prosiectau 2007 cychwyn cyn 1 Hydref 2007)
Mae'n ymddangos ei bod yn bosibl na fydd y rhaglen yn cael ei galw yn
"Culture 2007" - mae enwau posibl yn cynnwys "Culture" neu efallai "Culture
for Europe".
Darparwyd y gwybodaeth yma mewn e-bost newyddion gan EUCLID, wedi ei dyddio
12/06/06.

'Free Charity Guide To Tax-Effective Giving: The Institute of Fundraising
('Institute') has launched the definitive guide for charities to
tax-effective giving; Making Giving Go Further. The new free guide forms
part of the Institute's wider tax-effective giving project and campaign to
encourage and support small and medium charities in making better use of
tax-effective giving. The new guide explains the main tax-effective giving
mechanisms available to charities and how they can be applied, including
Gift Aid, Share Giving and leaving money to charity in a will.
To order your free copy of Making Giving Go Further email
[log in to unmask]
<mailto:[log in to unmask]>'
http://www.institute-of-fundraising.org.uk/, cliciwch ar 'News'

'Welcome to HM Revenue & Customs Charities: The HMRC charities pages are
intended to provide you with a one stop shop for information and questions
about tax issues relating to charities, charitable donations, CASCs and VAT
reliefs for disabled people.' (http://www.hmrc.gov.uk/charities/)

'HMRC have announced details of their two presentations at UK Fundraising's
one-day Perfect Pitch - Gift Aid event on 28 June in London. They are
particularly keen for charities to ask them any niggling questions they
might have about Gift Aid.  As at last year's Perfect Pitch - Gift Aid,
HMRC's Andy Jones will present two sessions aimed at covering the key issues
and concerns that charities still have about Gift Aid. There will be one in
the morning and a different one in the afternoon.'
(http://www.fundraising.co.uk/news/6867, cewch wybodaeth am Perfect Pitch yn
http://www.fundraising.co.uk/perfectpitch)

Y Cynhadledd Codi Arian 2006: 26 Hydref, Llundain
(http://www.dsc.org.uk/charityevents.html#fund06)

'Effectiveness in the Charity Sector: Could collaborative working be the way
forward?  Guidance launched 7 June by the Charity Commission provides advice
for charities thinking about doing just that. To help promote greater
effectiveness in the sector, the regulator is calling on charities to review
regularly how they can deliver a better service for their users, and to
think creatively about how they can best do this.'
(http://www.gnn.gov.uk/environment/detail.asp?ReleaseID=205481&NewsAreaID=2&
NavigatedFromDepartment=True)

'Finance: New law set to increase scrutiny: Up to 4,000 charitable companies
could face extra accounting scrutiny if plans included in the Company Law
Reform Bill go ahead.  The plans are designed to standardise the accounting
scrutiny system for incorporated and unincorporated charities by bringing
charitable companies under charity rather than company law . . . . If the
Bill goes ahead, charitable companies with incomes between £10,000 and
£90,000, which under company law do not need their accounts scrutinised,
would face independent examinations under charity law.'
(http://www.thirdsector.co.uk/charity_news/full_news.cfm?ID=19051)

'The essentials: Investment - Let's make lots of money : Telling your
equities from your hedge funds can be a daunting prospect for those without
a financial background.  Yet a basic financial understanding is important in
many roles - even if your day-to-day job doesn't involve reviewing
investment performance or setting next year's strategy. The first step is to
know what the investment options are and the pros and cons of each one.  The
basic building blocks of a charity's investment portfolio should be cash,
equities and bonds. These can be supplemented with property and, in some
cases, hedge funds. Mian Ridge reports.'
(http://www.thirdsector.co.uk/charity_news/full_news.cfm?ID=19012)

'Charities are becoming more receptive to the idea of making money and
turning a profit, according to Geraldine Peacock, chair of the Charity
Commission . . . . Speaking three weeks before she leaves the commission,
the former chief executive of the Guide Dogs for the Blind Association said
the move towards self-sufficiency was driven by the restrictive conditions
that often accompanied grants and a realisation that traditional sources of
income, such as legacies, were drying up or facing competition.  This meant
charities should examine which of their assets could be exploited to
generate income . . . .'
(http://www.thirdsector.co.uk/charity_news/full_news.cfm?ID=18971)

'Charities were urged to place more importance on their communications
strategies at a recent international workshop organised by Acevo in Bologna,
Italy.  The voluntary sector's approach to communications has improved over
the past 20 years, but there is still work to be done, according to Susan
Osborne, national campaign director at the RNID, who ran the seminar . . . .
Although things have improved, the notion that by improving awareness of
your charity you can grow your income eludes many charities. For example,
when they are recruiting for the board of trustees, few choose someone with
a communications discipline, even though it's vital to have that knowledge.'
(http://www.thirdsector.co.uk/charity_news/full_news.cfm?ID=18986)

'Fundraising: Awareness of charitable legacies at record high: A television
and press campaign fronted by Michael Buerk has led to a record level of
awareness of charity legacies among its target age group.  Remember A
Charity was launched in 2002 to encourage people to consider leaving a
donation to charity in their wills. It employed the slogan "I will. Will
you?"' (http://www.thirdsector.co.uk/charity_news/full_news.cfm?ID=18811)

'Communities value professional support and expertise from companies as much
as cash donations, new research suggests . . . . Cash and unskilled workers
are the two most common forms of support offered by companies, and while
leaders stress that these are appreciated, other ''donations'' such as
in-house expertise, particularly in the fields of accountancy, legal,
management and marketing, or providing cost-free venues for events are
considered just as valuable.'
(http://www.cafonline.org/Default.aspx?page=11231)


Eluned Jones
Cynghorydd Datblygu Archifau / Archives Development Adviser
CyMAL: Amgueddfeydd Archifau a Llyfrgelloedd Cymru / CyMAL: Museums Archives
and Libraries Wales
Llywodraeth Cynulliad Cymru / Welsh Assembly Government
Uned 10 Parc Gwyddoniaeth / Unit 10 Science Park
ABERYSTWYTH
SY23 3AH

Ffôn / Tel: 01970 610237
E-bost / E-mail: [log in to unmask]

Dylai'r datganiadau neu'r sylwadau uchod gael eu trin fel rhai personol ac
nid o reidrwydd fel datganiadau neu sylwadau gan Gynulliad Cenedlaethol
Cymru, unrhyw ran ohono neu unrhyw gorff sy'n gysylltiedig ag ef.
Any of the statements or comments made above should be regarded as personal
and not necessarily those of the National Assembly for Wales, any
constituent part or connected body.


The original of this email was scanned for viruses by the Government Secure Intranet (GSi) virus scanning service supplied exclusively by Energis in partnership with MessageLabs.

On leaving the GSi this email was certified virus-free.

Mae fersiwn wreiddiol y neges e-bost hon wedi'i sganio am feirysau gan wasanaeth sganio feirysau Mewnrwyd Ddiogel y Llywodraeth (GSi) a ddarperir yn arbennig gan Energis mewn partneriaeth â MessageLabs.

Wrth i'r neges e-bost hon adael GSi, ardystiwyd nad oedd firws ynddi.