Gan ddwyn dau air o'ch disgrifiad, efallai y byddai
matras/mat llusgo
yn gyfieithiad y byddai pawb yn ei ddeall.
Cofion gorau,
Huw
-----Original Message-----
From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Delyth Davies
Sent: 29 June 2006 14:58
To: [log in to unmask]
Subject: Ski Pad
A oes gan unrhyw un awgrym am "ski pad"?
Y cyd-destun yw:
"This room contains the Fire Evacuation Ski Pad to be used to assist in the evacuation of people down the external emergency stairway"
Rhyw fath o fatras ydyw sydd yn cael ei llusgo ar lawr.
Delyth
--
No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.1.394 / Virus Database: 268.9.6/378 - Release Date: 28/06/2006
--
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.1.394 / Virus Database: 268.9.6/378 - Release Date: 28/06/2006
|