Ydy "Rheoli'r Annisgwyl" o ryw werth fel pennawd, a "rheoli
digwyddiadau/pethau/argyfyngau/achosion/stwff annisgwyl" yn addas yng
nghanol brawddeg?
-----Original Message-----
From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary
[mailto:[log in to unmask]]On Behalf Of Muiris Mag
Ualghairg
Sent: 22 May 2006 17:59
To: [log in to unmask]
Subject: Re: Fire Fight(ing)
Mae'n rhan o frawddeg yn dweud bod y rheolwyr yn treulio gormod o
amser yn 'fire fighting' yn hytrach nag yn rheoli ond dw i wedi ei
weld yn cael ei ddefnyddio fel teitl o'r blaen hefyd, ond nid y tro
hwn.
Muiris
On 22/05/06, Berwyn Jones <[log in to unmask]> wrote:
> Beth yw'r cyd-destun? Ai pennawd ('Rheoli Di-drefn/Di-gynllun'?) neu a
yw'n
> rhan o frawddeg?
>
> Berwyn
>
> ----- Original Message -----
> From: "Muiris Mag Ualghairg" <[log in to unmask]>
> To: <[log in to unmask]>
> Sent: Monday, May 22, 2006 2:57 PM
> Subject: Fire Fight(ing)
>
>
> Nid diffodd tanau ond rhywfath o 'crisis managment' pan fydd rheolwyr
> yn rhedeg o broblem i broblem yn hytrach nag yn rheoli'n iawn.
>
> Diolch
> Muiris
>
>
>
> --
> No virus found in this incoming message.
> Checked by AVG Free Edition.
> Version: 7.1.392 / Virus Database: 268.6.1/344 - Release Date: 19/05/2006
>
|