------- Forwarded message follows -------
From: Manfred Prokop <[log in to unmask]>
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
die Nummer 11 (1) der Zeitschrift fuer Interkulturellen
Fremdsprachenunterricht liegt nun im Netz unter
http://www.ualberta.ca/~german/ejournal/ejournal.html. Der
Gastherausgeber zum Thema "Issues in instructed third language
acquisition involving German as a first or second foreign language" ist
Dr. Muiris Ó Laoire (Institute of Technology, Tralee, Ireland).
Inhalt:
1. Aufsaetze:
Chris Merkelbach: The negative influence of ESL-methodology on the
acquisition of L3 in Taiwan
Sofia Stratilaki: Representations of plurilingual competence and
language use in dynamic trilingual education: The case of French-German
schools in Buc and Saarbrücken
Gueray Koenig: Orientation, Motivation and Attitudes of Turkish
University Students Learning a Second Foreign Language
2. Rezensionen:
Ertelt-Vieth, Astrid (2005): Interkulturelle Kommunikation und
kultureller Wandel. Eine empirische Studie zum russisch-deutschen
Schueleraustausch. Tuebingen: Narr. Rezensent: Claus Altmayer
Bimmel, Peter; Kast, Bernd & Neuner, Gerd (2003): Deutschunterricht
planen. Arbeit mit Lehrwerkslektionen. Berlin: Langenscheidt
(Fernstudieneinheit 18 des Fernstudienprojekts zur Fort- und
Weiterbildung im Bereich Germanistik und Deutsch als Fremdsprache).
Rezensent: Dietmar Roesler
Hoffmann, Charlotte and Ytsma, Jehannes (Ed.) (2004): Trilingualism in
Family, School and Community. Clevedon: Multilingual Matters (=
Bilingual Education and Bilingualism, 43). Rezensentin: Nicole Marx
Maijala, Minna (2004). Deutschland von aussen gesehen. Geschichtliche
Inhalte in Deutschlehrbuechern ausgewaehlter europaeischer Länder.
Frankfurt am Main u. a.: Peter Lang (= Europaeische Hochschulschriften,
Reihe 1, Bd. 1890). Rezensent: Hiram Kuemper
Mulo Farenkia, Bernard (2004). Konstrastive Pragmatik der Komplimente
und Komplimenterwiderungen. Aachen: Shaker. Rezensentin: Gunde Kurtz
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Wie immer sind Sie herzlich
eingeladen, einen Beitrag zur ZIF einzureichen.
Ihre Herausgeber,
Muiris Ó Laoire, Britta Hufeisen und Manfred Prokop
-------------------------------------------------
Manfred Prokop
MLCS, University of Alberta
Edmonton, AB Canada
Mailing address:
209 Tucker Boulevard
Okotoks, AB T1S 2K1
Canada Tel./Fax: (403) 995-0321
|