Thalia Germanica

Seventh International Conference

Klausenburg (Cluj-Napoca) ? Romania

8 to 11 November 2006

THEME: Festive Days and Everyday Life in German Theatres Abroad Between
the 17th and 20th Centuries. Repertoire Policies Between Critics?
Concepts and Audience Demand.

Papers of 20 minutes length (plus 10 minutes for questions) are invited
which address this theme and might cover (but are not limited to):

1. THEATRES: Itinerant players, permanent theatres, puppet theatres,
circuses ? their sponsors, buildings, ensembles, administration etc.

2. GERMAN CULTURAL VALUES ABROAD: theatre programmes, repertoire,
productions, dramatic subject matter, texts, adaptations and translations

3. ACTORS AND DIRECTORS: biographies, actors? agencies, contracts, rules
for actors etc.
4. THEATRE PUBLIC AND RECEPTION: Who formed the audience? What was the
reception like? In what media was reception recorded? In what ways did
concepts and demands constitute themselves?

5. MULTICULTURAL ISSUES: German-language models and influences on
indigenous beginnings/traditions
6. BIBLIOGRAPHICAL ISSUES: Source studies, archives and libraries,
collections of theatre documents

Additionally there will be panels on travelling theatres, municipal and
court theatres, and minority theatres. There will be the opportunity to
present new projects, gain and offer information about lesser known
theatrical events and suggest own topics for discussion.

Theatre historians and practitioners, Germanists, archivists and others
interested in German- language theatres abroad are invited to
participate. Speakers should be paid-up members of Thalia Germanica
(membership form available on the society website
<http://www2.sfu.ca/thalia-germanica/english/membersform.htm>).
Proposals should reach the convenors by 15 April 2006. All papers
submitted will be considered for publication. Information regarding
costs and accommodation will be available shortly, external funding has
been applied for.


Further enquiries and proposals not exceeding 200 words should be
directed to:
Dr. Horst Fassel
                         Dr Anselm Heinrich
Institut für donauschwäbische Geschichte
                         Research Associate in Theatre History

und Landeskunde ? Geschäftsführung
                 Department of History
Forschungsbereich Literaturwissenschaft/Kulturbeziehungen
                 Lancaster University
Mohlstraße 18
                 Lancaster LA1 4YG
D-72074 Tübingen
                         United Kingdom
Germany
                 [log in to unmask]
<mailto:[log in to unmask]>
[log in to unmask] <mailto:[log in to unmask]>

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Thalia Germanica

7. Internationale Konferenz

Klausenburg (Cluj-Napoca) ? Rumänien

8. bis 11. November 2006

THEMA: Alltag und Festtag im deutschen Theater im Ausland vom 17.-20.
Jahrhundert. Repertoirepolitik zwischen Wunschvorstellungen der Kritik
und des Publikums.

Zu diesem Thema erbitten wir Vorschläge für Vorträge (maximale Redezeit
20 Minuten plus 10 Minuten für Fragen), die sich an folgenden
Schwerpunkten orientieren können:

1. THEATER: Wanderbühne; feste Theater, Sponsoren, Gebäude und
Ensembles, Regeln für Schauspieler etc.
2. DEUTSCHES KULTURGUT IM AUSLAND: Spielpläne, Repertoirefragen,
Dramenstoffe, Texte und Bearbeitungen
3. SCHAUSPIELER UND REGISSEURE: Biographien; Agenturen und
Vermittlungen, Verträge etc.
4. THEATERPUBLIKUM UND REZEPTION: Wer schaute zu? Wie nahm man es auf?
Wo schrieb man darüber? Inwiefern konstiuierten sich verschiedene
Konzepte, Forderungen und Wunschvorstellungen?

5. MULTIKULTURELLES: Deutsche Vorbilder und Einflüsse auf einheimische
Anfänge/Traditionen
6. BIBLIOGRAPHISCHE FRAGEN: Quellen und Studien, Archive und
Bibliotheken, Sammlungen von Theaterdokumenten

Foren gibt es für Wandertheater, Stadt- und Hoftheater sowie für Landes-
und Minderheitentheater. Außerdem wird an einem halben Tag ? jeweils
getrennt ? ein Forum abgehalten zu/r:

       a.      Vorstellung neuer Projekte
       b.      Informationen über bisher wenig bekannte Theaterereignisse
       c.      Diskussionen zu Themen, die von TeilnehmerInnen gemacht
       werden

Teilnehmer sollten Mitglieder bei Thalia Germanica sein (das
Antragsformular gibt es auf der society website
<http://www2.sfu.ca/thalia-germanica/english/membersform.htm>).
Vorschläge für Vorträge werden erbeten bis zum 15. April 2006. Es
besteht die Möglichkeit der Publikation ausgewählter Beiträge in einem
Tagungsband. Informationen bezüglich der Tagunsgkosten und
Übernachtungsmöglichkeiten folgen, sobald sie vorliegen.

Vorschläge für Vorträge (bis 200 Wörter) und Fragen bitte an:
Dr. Horst Fassel
                         Dr Anselm Heinrich
Institut für donauschwäbische Geschichte
                         Research Associate in Theatre History

und Landeskunde ? Geschäftsführung
                 Department of History
Forschungsbereich Literaturwissenschaft/Kulturbeziehungen
                 Lancaster University
Mohlstraße 18
                 Lancaster LA1 4YG
D-72074 Tübingen
                         United Kingdom
Deutschland
                         [log in to unmask]
<mailto:[log in to unmask]>

[log in to unmask] <mailto:[log in to unmask]>







-----------------------------------------------------------
Dr Anselm Heinrich
Research Associate in Theatre and Cultural History
Department of History
Lancaster University
Lancaster LA1 YG
United Kingdom
[log in to unmask] <mailto:[log in to unmask]>
tel 0044 (0)1524 594544
fax 0044 (0)1524 846102
http://www.lancs.ac.uk/depts/history/staff/heinrich.htm
<file:///exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.lancs.ac.uk/depts/history/staff/heinrich.htm>