Neu, wrth gwrs 'y rhan fwyaf o'r tudalenni'. Gan amlaf, bydd 'y rhan fwyaf'
yn gwneud y tro yn iawn - dyna beth fyddai'r rhan fwyaf ohonyn ni'n ei weud
ar lafar, wedi'r cwbl.
Dyma enghraifft o'r Saesneg yn lico geiriau mawr lle byddai un bach yn
gwneud y tro, ac yn effeithio ar y Gymraeg - ys gwęd fy nghopi o Oxford
Essential Guide to the English Language " 'The majority of' can simply be
long-winded way of saying 'most' ".
----- Original Message -----
From: "Berwyn Jones" <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Thursday, August 18, 2005 2:01 PM
Subject: Re: mwyafrif
> Os 'y mwyafrif o dudalennau' (= most pages, the majority of pages) yw'r
> ymadrodd, oes.
>
> Berwyn
>
> ----- Original Message -----
> From: "annes" <[log in to unmask]>
> To: <[log in to unmask]>
> Sent: Thursday, August 18, 2005 1:59 PM
> Subject: mwyafrif
>
>
> > Oes isio cynnwys yr 'o' yn achos tudalen? Diolch
> >
> > Annes
> >
> >
> >
> > --
> > No virus found in this incoming message.
> > Checked by AVG Anti-Virus.
> > Version: 7.0.338 / Virus Database: 267.10.12/75 - Release Date:
17/08/2005
> >
> >
>
|