Ar dudalen 83, yn 'Enwau Cymraeg ar Blanhigion' gan Dafydd Davies ac Arthur
Jones (Amgueddfa Genedlaethol Cymru, 1995), ceir 'Pysen Saethwr' = Fallopia
japonica (Japanese Knotweed).
Berwyn
----- Original Message -----
From: "Griffiths, Heledd (IMD Translation Service)"
<[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Thursday, July 07, 2005 3:19 PM
Subject: Re: Pysen saethwyr
Ife hwn yw Japanese Knotweed?
-----Original Message-----
From: Howard Huws [mailto:[log in to unmask]]
Sent: 07 July 2005 15:18
To: [log in to unmask]
Subject: Pysen saethwyr
A oes gan unrhyw un syniad beth yw enw Saesneg neu Ladin planhigyn a
elwir "pysen saethwyr" yn Gymraeg? Tyf ar lannau afonydd.
HH.
PLEASE NOTE: THE ABOVE MESSAGE WAS RECEIVED FROM THE INTERNET.
On entering the GSi, this email was scanned for viruses by the Government
Secure Intranet (GSi) virus scanning service supplied exclusively by Energis
in partnership with MessageLabs.
Please see http://www.gsi.gov.uk/main/notices/information/gsi-003-2002.pdf
for further details.
In case of problems, please call your organisational IT helpdesk.
NODER: DERBYNIWYD Y NEGES HON O'R RHYNGRWYD.
Wrth fynd ar GSi, cafodd y neges e-bost hon ei sganio am feirysau gan
wasanaeth sganio feirysau Mewnrwyd Ddiogel y Llywodraeth (GSi) a ddarperir
yn arbennig gan Energis mewn partneriaeth â MessageLabs.
Gweler http://www.gsi.gov.uk/main/notices/information/gsi-003-2002.pdf i
gael mwy o fanylion.
Os cewch unrhyw broblem, ffoniwch desg gymorth TG eich sefydliad.
The original of this email was scanned for viruses by the Government Secure
Intranet (GSi) virus scanning service supplied exclusively by Energis in
partnership with MessageLabs.
On leaving the GSi this email was certified virus-free.
Mae fersiwn wreiddiol y neges e-bost hon wedi'i sganio am feirysau gan
wasanaeth sganio feirysau Mewnrwyd Ddiogel y Llywodraeth (GSi) a ddarperir
yn arbennig gan Energis mewn partneriaeth â MessageLabs.
Wrth i'r neges e-bost hon adael GSi, ardystiwyd nad oedd firws ynddi.
--
No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Anti-Virus.
Version: 7.0.323 / Virus Database: 267.8.10/43 - Release Date: 06/07/2005
|