De-orll a De-ddn - dwi ddim yn meddwl fod y byrfoddau DO a DDd yn gweithio
yn Gymraeg.
Geraint
----- Original Message -----
From: "Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru" <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Wednesday, June 29, 2005 5:40 PM
Subject: Fw: SW (Wales) SE (Wales) (Cyfieithiad o'r byrfoddau)
Dyma ymholiad a ddaeth i'r swyddfa. Unrhyw ymateb?
Rydw i wedi bod yn pendroni ynglyn â chyfieithu'r byrfoddau uchod, h.y. a
ddylid cael llythrennau breision cyfatebol yn Gymraeg - DO a DDd? Dydw i
ddim yn siwr a yw hyn yn gywir gan mai
'De-orllewin' yw'r term yn y geiriaduron am 'South-West' a 'De-ddwyrain' am
'South-East'. Buaswn yn ddiolchgar iawn tasech yn gallu fy rhoi ar ben fy
ffordd.
Megan
|