Dim brys, ond bydd yn rhaid imi drafod hyn gyda'r dosbarth y prynhawn 'ma.
Tybed pa fath sgiliau y mae eraill yn eu defnyddio i ddod draws yr anhawster
yn y geiriau uchod. Gwn fod y cyfieithiad yn dibynnu ar y cyd-destun, ond
mae'r ddau air yn codi mor aml yn fy nghofnodion o hen gyfieithiadau fel na
allaf ddod o hyd i'r enghreifftiau y mae arnaf eu heisiau.
Welsh-speaking/language and Welsh in nature/identity??
Diolch,
Ann
|