Byddwn i'n meddwl mai "diwrnod y brenin" sy'n iawn. Mae rhan fwyaf y lleill
nid yn unig yn anffurfiol iawn (mae'r darn yn y cromfachau'n anffurfiol
hefyd wrth gwrs) ond maen nhw'n rhoi'r argraff i mi eu bod nhw'n bethau ar y
slei, pethau i gywilyddio amdanynt braidd, lle mae'r cyd-destun yn awgrymu
bod gweithwyr yn tueddu i ffeddwl bod ganddynt hawl i "duvet day" bob hyn a
hyn.
Ann
----- Original Message -----
From: "Muiris Mag Ualghairg" <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Monday, April 11, 2005 12:20 PM
Subject: Re: Sickie
> Diolch i bawb am yr awgrymiadau - ar hyn o bryd dw i'n ffafrio 'diwrnod
i'r
> brenin' ond dyma'r cyd-destun
>
> "When targets are set, institutions should be aware of the risk that they
> might be perceived by staff as a personal entitlement to a given level of
> sickness absence ("taking a sickie")."
>
> Y cywair - adroddiad gan gorff swyddogol!
>
> Diolch
> Muiris
>
>
>
> ----- Original Message -----
> From: "Ann Corkett" <[log in to unmask]>
> To: <[log in to unmask]>
> Sent: Monday, April 11, 2005 10:33 AM
> Subject: Re: Sickie
>
>
> > "mitsio" yr wyf i wedi'i glywed, ac mae Bruce yn awgrymu "diwrnod i'r
> > brenin", ond fel dywed Sylvia, mae angen cyd-destun/cywair.
> > Ann
> > ----- Original Message -----
> > From: "Sylvia Prys Jones" <[log in to unmask]>
> > To: <[log in to unmask]>
> > Sent: Monday, April 11, 2005 9:36 AM
> > Subject: Re: Sickie
> >
> >
> >> Beth ydi'r cyd-destun? Ydi o'n anffurfiol iawn? Pan oedd yr hogia yn
> >> Ysgol
> >> Syr Hugh Owen yng Nghaernarfon roedden nhw'n defnyddio 'dodgio' am
> >> absenoldeb heb reswm dilys. (Dw i ddim yn siwr sut byddet ti'n ei
sillafu
> >> o...)
> >>
> >> -----Original Message-----
> >> From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary
> >> [mailto:[log in to unmask]]On Behalf Of Muiris Mag
> >> Ualghairg
> >> Sent: 11 April 2005 01:57
> >> To: [log in to unmask]
> >> Subject: Sickie
> >>
> >>
> >> Unrhyw awgrym - os gwelwch yn dda.
> >>
> >> Diolch
> >> Muiris
> >>
> >>
> >>
> >> --
> >> No virus found in this outgoing message.
> >> Checked by AVG Anti-Virus.
> >> Version: 7.0.308 / Virus Database: 266.9.5 - Release Date: 07/04/2005
> >>
> >> --
> >> No virus found in this incoming message.
> >> Checked by AVG Anti-Virus.
> >> Version: 7.0.308 / Virus Database: 266.9.5 - Release Date: 07/04/2005
> >>
> >> --
> >> No virus found in this outgoing message.
> >> Checked by AVG Anti-Virus.
> >> Version: 7.0.308 / Virus Database: 266.9.5 - Release Date: 07/04/2005
> >>
> >>
> >
> >
> > --
> > No virus found in this incoming message.
> > Checked by AVG Anti-Virus.
> > Version: 7.0.308 / Virus Database: 266.9.5 - Release Date: 07/04/2005
> >
> >
>
>
>
> --
> No virus found in this outgoing message.
> Checked by AVG Anti-Virus.
> Version: 7.0.308 / Virus Database: 266.9.5 - Release Date: 07/04/2005
>
|