Wn i ddim ydi'r ddiffiniadau isod yn helpu
Assured Tenancy = byrddaliad sicr
An assured shorthold tenancy is a kind of assured tenancy which offers the
landlord a guaranteed right to repossess his property at the end of the
term. In fact, it does not necessarily have to be 'short'; assured
shorthold tenancies set up after 28 February 1997 can be for any length of
time the landlord wishes to offer. The assured shorthold has the
following important features:
· It is now the automatic or default form of tenancy for most
residential tenancies
· The landlord has a right to get his property back at the end of
the tenancy (although a court can still not award possession during the
first six months if a tenant refuses to leave).
Protected Tenancy = byrddaliad gwarchodedig
The protected shorthold tenancy under the Rent Act 1977 for private
landlords and tenants was introduced by the Housing Act 1980. It applies
to tenancies which were granted on or after 28 November 1980 and before 15
January 1989. These tenancies had to be for a fixed term of between one
and five years and, not later than the start of the tenancy, the landlord
had to give the tenant a notice in the form laid down by law. The tenant
has the protection of the Rent Act after the Rent Act tenancy ends so long
as he or she does not break the conditions of the tenancy. At the end of
the agreed period the landlord has the right to get his or her property
back if he or she wants.
Mi ddois ar draws eglurhad o "demoted" yma:
http://www.odpm.gov.uk/stellent/groups/odpm_housing/documents/page/odpm_hou
se_032588-03.hcsp
Mae'n ymddangos fod modd i'r landlord newid tenantiaeth os bydd tenant yn
camymddwyn. Tybed fyddai "diraddio" yn gwneud?
|