Mae'r Gymraeg , er mwyn datblygu yn benthyca (fel pob iaith arall)geiriau o
ieithoedd eraill ac yn eu treiglo'n naturiol ddigon. Mae positif wedi hen
ennill ei blwyf
Gwynallt
----- Original Message -----
From: "Meleri Hughes" <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Wednesday, February 02, 2005 11:53 AM
Subject: Re: positive
Rwy'n gyndyn iawn o ddefnyddio 'positif' mewn unrhyw gyd-destun arall ar
wahan i Fathemateg dyweder - nid oherwydd ystyron gwahanol (ddim i mi
wybod!) ond oherwydd bod 'positif' yn fy nharo'n chwithig braidd, pan
wnaiff 'cadarnhaol' i'r dim!
Meleri
-----Original Message-----
From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary
[mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Sylvia Prys
Jones
Sent: 02 February 2005 11:36
To: [log in to unmask]
Subject: Re: positive
...ddim yng nghyd-destun trydan. Dw i'n defnyddio cadarnhaol e.e. ymateb
cadarnhaol, agwedd gadarnhaol ond dw i'n gweld bod llawer iawn o bobl yn
defnyddio positif. Oes yna ryw ystyr i'r gair dw i ddim yn ei ddeall?
--
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Anti-Virus.
Version: 7.0.300 / Virus Database: 265.8.4 - Release Date: 01/02/2005
-------------------------------------------------------------
Mae'r e-bost hwn ac unrhyw atodiad iddo yn gyfrinachol ac fe'i bwriedir ar
gyfer y sawl a enwir arno yn unig. Gall gynnwys gwybodaeth freintiedig. Os
yw wedi eich cyrraedd trwy gamgymeriad ni ellwch ei gopio, ei ddosbarthu
na'i ddangos i unrhyw un arall a dylech gysylltu a'r anfonwr ar unwaith.
Mae unrhyw gynnwys nad yw'n ymwneud a busnes swyddogol y corff sy'n anfon yr
e-bost yn bersonol i'r awdur.
-------------------------------------------------------------
This email and any attachments are confidential and intended for the named
recipient only. The content may contain privileged information. If it has
reached you by mistake, you should not copy, distribute or show the content
to anyone but should contact the sender at once.
Any content that is not pertinent to the official business of the
organisation is personal to the author.
-------------------------------------------------------------
|