Lawrence Upton wrote:
> Many things, refrigerators, electric / gas cookers for instance, cannot be
> made unless one knows a whole set of things, many or most of which can be
> learned as rules: if you do x then y happens
> poetry isnt like that
> the poetry came first
> and it evolved without there being such rules
> The rules came later based both on observation of what poets did *and on
> assumptions about the relationship of english to latin etc etc
I think this is not merely wrong but flat wrong. The poetry did not come
first; the language and language rules to make ordinary information
communication possible came first -- and poetry grew out of use, hard
use, and misuse of the language and the rules. Poetry is metrical
language; lacking meter, language cannot be poetry. It may be powerful,
it may be art, it may be a lot of other things, too, but it cannot be poetry.
The whole point of poetry is the meter, and without it what you've got is
prose.
Lawrence Upton wrote:
> It isnt 100 per cent wrong of course. It's a bit shaky. It's at least as
> shaky as "a pinch of salt" or "cook until brown"
> It requires judgement i.e. something outside of the system
> It is therefore a useful tool at certain times
That judgment is required is certain; but what we judge is whether it's
good or bad or mediocre -- whether the combination of ordinary
language and usage rules, combined with how the chosen meter
interacts with those rules, produces stuff we come back to again and
again because it is compelling, and significant or important. What poets
use to write good poetry is good judgment; what they use to write bad
poetry is bad judgment.
> A while ago, I walked with a man who eschewed my use of Ordnance Survey map,
> saying that he could see his way quite well and would only refer to a
> compass. I use the map and *carry a compass in case I get confused in a way
> that a compass will help.
This analogy is interesting but, I'd argue, confused. The interesting
difference is not between using a map and a compass, or neither, or
both; the interesting difference is between one kind of walking and
another. But even within the terms of the analogy you present, it seems
to me that the compass-user's position is closer to the poet's than the
map-user's. Isn't the point of poetry to set off in a direction and get lost,
and then make your way back, so you can compare the known with the
unknown? Isn't the point of prose to quarter the ground according to the
map, and compare the map to the terrain?
> For what it's worth, my main tool for writing is my ear - my inner ear if I
> must, but I best like to chant my poem.
Here I agree -- but it seems to me that this is more compass-like than
map-like.
> The beat counting can be complex because while I start initially on the
> crude assumption of stress / unstress, I modify that as I go along
> It's the difference between looking at a shelf to see if it looks straight
> though one has a spirit level.... It's like looking at the sell by date *and
> sniffing the food itself
Here, again, I agree -- but here, again, this seems more like using the
compass, the lesser amount of information, rather than the map, the
greater amount of information.
> What matters most is what is being said. I do NOT mean the abstractable
> prose statement of what the poem "means" which so many crave, but what is
> going on at that point in the poem
Even accepting that you do not mean the prose statement of meaning, I
think it's wrong that what matters most in poetry is what is being said.
That's what matters most in prose. In prose one may fumble around for
quite a while before one gets one's profound insight across, but
fumbling around in poetry is just what makes poetry bad.
But the other problem with your take on it is that you seem to be
asserting that it can't be poetry if the "what's said" isn't important or
significant -- or something; if it's not a what worth saying, perhaps? At
any rate, if "what's said" is what makes something poetry, then isn't a lot
of stuff poetry that we don't ordinarily need poets to write or say? Isn't a
sincere "I love you" or "I hate you", or a bomb on a plane, actually
poetry if "what's said" is "what matters most"? Isn't an inarticulate cry of
fear or love more poetry, in that sense, than anything any poet has ever
written? By that standard how has any written/constructed thing ever
been poetry at all? How can we reasonably say anyone who isn't all
about living in the moment and expressing only in-the-moment feelings
and thoughts, a poet? There can be no revision, no thought, no art to
such a poetry -- it must be artless, naïve, purely reactive and purely
expressive. It cannot be art, because art is necessarily and inescapably
artificial, a matter of artifice, very much the opposite of the artless, the
naïve, the purely reactive or expressive.
> to establish rules for what constitutes a good line and a bad line
> mechanically is putting too much faith in the very shaky rule<
Here again I agree -- but I distinguish not between a good line and a
bad line when I distinguish between poetry and prose, but between a
line of poetry and a line of prose. Whether it's good or bad has nothing
to do with whether it is in meter or not. Meter is not dispositive. It makes
demands on the writer or performer. Meter by itself confers no virtue,
though of course it may reveal a lot of vice. When you get it right meter
elevates what is said to significance and importance in context; when
you get it wrong meter makes what is said seem trivial or stupid. You
can make profound insights seem trivial and stupid by using meter
badly; you can make banal commonplaces seem significant and
important using meter.
Of course, you can also do the same in prose. Neither prose nor poetry
is a guarantee that one will achieve, or not achieve, significance or
importance for what you are trying to say.
In short, the distinction between prose and poetry is not what is said but
how it is said.
Marcus
|