Hi Allison,
This is interesting and reminds me of what I wrote in the introduction to my
book about why I chose to render Saadi in blank verse. The introduction, if
anyone is interested, is on my website at
http://www.richardjnewman.com/Documents/introduction%20to%20the%20gulistan.h
tm, and the part about blank verse is towards the middle.
Richard
|