JiscMail Logo
Email discussion lists for the UK Education and Research communities

Help for BRITISH-IRISH-POETS Archives


BRITISH-IRISH-POETS Archives

BRITISH-IRISH-POETS Archives


BRITISH-IRISH-POETS@JISCMAIL.AC.UK


View:

Message:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

By Topic:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

By Author:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

Font:

Proportional Font

LISTSERV Archives

LISTSERV Archives

BRITISH-IRISH-POETS Home

BRITISH-IRISH-POETS Home

BRITISH-IRISH-POETS  2005

BRITISH-IRISH-POETS 2005

Options

Subscribe or Unsubscribe

Subscribe or Unsubscribe

Log In

Log In

Get Password

Get Password

Subject:

soundeye the end

From:

mairead byrne <[log in to unmask]>

Reply-To:

mairead byrne <[log in to unmask]>

Date:

Wed, 20 Jul 2005 10:09:29 -0400

Content-Type:

text/plain

Parts/Attachments:

Parts/Attachments

text/plain (1 lines)

HOME AGAIN

I am back home now and restored to the bosom of the Internet.  9 days
and 3000 miles have separated me from the furious last day of Soundeye
but my reports shall have their finale.

MATTHEW GEDEN, CARLOS BLACKBURN, KUBA MOKROSINSKI, FERGAL GAYNOR

Matthew's reading had been postponed from the day before to
accommodate TNWK so I was doubly looking forward to this.  The venue
had also been shifted to the Cork Caucus HQ on Evergreen Street as an
African Mass is held in the Christian Brothers' gymnasium on Sundays
and would drown out the readings.  Matthew has held the Festival in
the palm of his hand all week – with Trevor, he is co-founder –now
comes the time for him to burst into poetry.  It has been touching, so
many times a day – and this is evident in Peter and Keith's photos of
the event too – to see so many men and women step forward with their
books to read their poetry.  At one point Matthew reads from a tiny
wire-bound notebook.  I loved Matthew's poem in praise of Cork!  "Sing
Cork!  Its railway and its culture!"

Carlos had sustained an injury to his eye shortly before the Festival
and consequently missed most of it.  As silence is a concept I am
trying to grasp, I particularly appreciated Carlos's reading, which
was very measured.  I felt there was loads and loads of space and
silence around Carlos's words and I liked that.  Here are some of the
things I think Carlos said:

"It's so good up there that you wonder if you're not thinking it."

"I'll miss you doll.
*You know* I will."

"Half-asleep in bed
I too play a part
In the Revolution."

"That's what's scary:
Being unintegrated."

Here's an entire poem:

My Mother

I can't turn it on.
I can't turn it off.
It takes no commands.

Here's a title I liked:

How You Hurry

Carlos read some dictionary poems, poems made from the words on a
dictionary page, each titled according to its page number.  The first
one was "978."  He also read "709" and "111."  He concluded his
reading with one of a series of "Portraits":  "I was commissioned to
write portraits of people in a mental hospital in Edinburgh."  Someone
had the idea that the fat files kept on long-term patients in the
hospital did not in fact describe them.  I thought this idea in itself
was pure poetry.  Maybe even harder to make poetry from such an idea. 
The portrait Carlos read was "Flower."  Here are some extracts,
according to my notes:

"She has a helmet on & seems to be intent on how she feels."

"Her parents brought her there when she was 7 years old."

"To knit is to float above it all.
Knitting is a place."

"Will I be driving her today?
Regretfully, no.
I cannot take her glee to the next level."

Mark Weiss had been bursting with pride all week about Carlos.  I
thought this was a wonderful reading.

Kuba was next.  Now we had been waiting all week for Kuba.  I think,
as the week progressed, the audience got tougher.  The Sunday morning
slot was not an easy one.  Kuba started by saying he had figured out
his role in the Festival as "this Trojan horse. Some kind of Trojan
horse let into the Festival and then the Festival goes down in
flames."  I think the first poem Kuba read was about a frame of glass
exactly the same size as what is framed so that it can hardly be
called a frame at all.  The second poem was "Painting the Bathtub." 
Kuba said he wrote "fake poetry," which imitates very faithfully and
closely true poetry.  Some other poems were, "His Dog Looking for a
Quiet Place to Die" and "The Rent," which I particularly liked.  "We
will have a couple of songs now," said Kuba, always an announcement to
brighten my spirits.  But then he launched "Song of Prime Hatred,"
based on Lorca's "A Writer's Song," I think, with the refrain, "I will
buy a gun today / I will buy a great big gun …."  The last words of
Kuba's reading were, I think: "But I got fucked off / & stuck the
tongue out."

CORK CAUCUS

Fergal is a phenomenon.  I met him 2 years ago in Cork but much seems
to have changed since then.  I reckon he finished his PhD but he is
fully charged at the moment by the Cork Caucus: "an extended project
that began in late 2004 and culminates in a major interdisciplinary
meeting of Irish and international artists, writers, philosophers and
other creative individuals from June 20th-July 11th 2005 …. Through a
range of activities in and around Cork City, Cork Caucus will provide
ways in which the ambition of art to intervene in social life and
political thinking can be debated at this particular moment of
apparent political stasis."  The idea came from two workshops in Seoul
in 2002 and Indonesia 2003, "which brought together groups from Asia
and Europe with the intention of sparking collaborations or bilateral
initiatives ...  Another key precedent for Cork Caucus is Joseph
Beuys' bid to establish the Free International University in Ireland
in the 1970s."

The Caucus had a temporary space on Evergreen Street: it seemed
permanent to me, a visitor.  Another school, moonlighting for the
arts.  I don't know how much of it is Fergal, but the space seemed
infused with fun, inquiry, parody, bravado, seriousness, daring, joy,
argument, attentiveness, bizarreness, occupation, use.  The Caucus was
organized by the National Sculpture Factory, with curators David
(Dobz) O'Brien, Fergal Gaynor, Charles Esche and Annie Fletcher, and
structured around Reading Groups, Development Cells, Non-Academy
sessions, and Open Organs, with Cork as City of Culture very much the
focus and material.  That the Caucus is happening in conjuction with
SoundEye and the Vinyl Project makes the experience of participation
in any one of them mercurial, exhilarating, bursting with possibility.
 Here are some of the mind-blowing things about this conglomeration of
festivals: internationalism, accessibility, confidence, the housing of
contemporary arts initiatives in and out of exhausted school
buildings: turning the culture inside-out, taking the worn-out and
what it still offers and rejuvenating it, welcoming outsiders into
these working, overworked spaces, infusing what is most worn-out and
used in Irish culture with energy and appetite.  There is huge humor,
and pathos and brio about all this: for me, as an Irish artist who
lives in the United States, who is used to seeing theorists and poets
in universities, not in jaded schoolrooms.  I am more accustomed to
distance and celebration than with accessibility and engagement. 
Accessibility and engagement are what these Festivals offer.  Boy is
it invigorating.

FLASHBACK TO FRIDAY NIGHT AT TREVOR'S

Charles Bernstein in Trevor's little sitting room.  Trevor sitting
opposite talking.  Fergal sitting beside Trevor, maybe keen to engage
with Charles but it doesn't happen.  Fergal's friend Dennis, almost as
wild-looking as Fergal, finishing a PhD in England, sitting next, then
Susan Bee in an armchair, then me on a pile of narrow planks, sometime
to be book shelves.  Susan, Dennis, Fergal and I talk and as the
conversation escalates I'm more and more amazed (totally uninfluenced
by the cups of tea Trevor is serving) by the concepts of the Cork
Caucus, only slowly dawning on me.  I feel like shouting with joy and
still feel great the next morning.  This is a Festival Complex or
Festival Hub or Festival Whirlwind.  If I had understood what what
happening in Cork, I would have booked more time here, if I could. 
One week was great, and brought me SoundEye or most of it.  But not
enough Vinyl Project or Cork Caucus.  I would have liked to go on the
Discursive Picnic.  I would have like to hear Cork reggae.  To hear
Gayatri Spivak.  Discuss with Chantal Mouffe.  All of it.  Patrick
Kavanagh's distinction between the provincial and the parochial was an
attempt to recognize the integrity of local structures.  It's probably
redundant anyway, our concepts of structure having altered so
considerably.  I learned an awful lot during my week in Cork: all the
poetry that was in Ireland when I left but I didn't quite see it
because it was called visual art, or was English; how what's happening
in Cork just now makes me want to contribute; how things are not what
they seem; how I too carry mistaken and outworn perceptions of
Irishness, no good to anyone.  I don't feel like Rip Van Winkle.  Well
maybe Rip Van Winkle on Viagra.

BACK TO FERGAL'S READING

Fergal started with reading two poems about Cork, one of which was
"very influenced by taking care of Trevor's house."  I think this was
a "half-sestina."  Fergal's last words were "To the slow / silent
revolution."

AFRICAN MASS

After this I went back down to the Christian Brothers School on
Sullivan's Quay where all the other readings had been held, where the
Vinyl Project is based, where Simon Cutts' and Erica Van Horn's
terrific book store is still open, and where the African Mass is in
session.  Outside the school, at the back entrance, all the cars have
L plates.  In the courtyard a small African-Irish girl in a flouncy
dress is sitting on the Aran Islands.  There are children everywhere. 
I go into the gymnasium.  It is alive.  A man at the door offers me a
chair.  I decline and go to stand at the back.  At the front of the
room, far away, a leader with a microphone.  At the front, mostly men
and women I think, on their feet.  Everyone very dressed up.  In the
middle, more people, more women, sitting down.  Toward the back,
women, lots and lots of children, all very dressed up, some of the
boys in African dress, most of the girls in very fancy dresses, their
hair carefully and intricately braided and decorated.  The gymnasium
ripples and rushes in constant movement.  The open doorway pulsates. 
Voices are lifted in praise and thanks.  That's mostly what I hear:
"Thank you!  Thank you!"  A woman offers me a chair and this time I
take it.  Thank you.  I am thinking of lots of things; of course one
of them is Frederick Douglass and how amazed he would be to see the
sight of hundreds of Africans celebrating the Mass in a bare gymnasium
in the dying Christian Brothers School in Cork, as I am.

Aftere some time at the Mass, I go to explore other parts of the
school building, mainly to find pieces from the Vinyl Project which I
hadn't had time to see previously.  From an upstairs room I could hear
the shouting voices of children in Sunday school.  On the wall of a
corridor, photos of pupils at the Feis Maitiu. But also a photo of an
artist project involving to the school.  African-Irish children's
voices shouting upstairs.  Dennis, Fergal's friend who helped install
the projectors for the Cork Necronautical presentation during the
week, told me that he had gone to school there and been beaten by a
teacher in the very room we were using for readings and in which he
was working.  "But I didn't mind," he said.

TREVOR JOYCE & MICHAEL SMITH
Trevor and Michael founded New Writers' Press in 1967.  Some of these
books were part of my life, none more so than Augustus Young's On
Loaning Hill which redefined poetry for me when I was 17 or so.  For a
full list see http://indigo.ie/~tjac/Publishers/nwp_publications.htm
I also read Michael and Trevor's magazine, The Lace Curtain, as a
chiseller.  The achievement of Trevor Joyce and Michael Smith, who set
out nearly 40 years ago to revive the Modernist tradition in Ireland,
is very considerable.  I am in awe of both of them, though neither
invites awe.

Watching Trevor during this Festival is witnessing a human miracle. 
He is the Festival and attends to every detail of it, attending every
reading and opening his house at night.  Matthew and Trevor seem to
work seamlessly together, barely seeming to confer but always being
there.  It's a complex event in a very rich environment.  Everything
happens on time.  Everyone is happy.  It's an incredible program. 
Everything is taken care of.  It just beat all when Trevor produced
the currant scones still hot from the oven for breakfast on Sunday. 
Churns his own butter too.

Trevor and Michael alternated their reading, presenting three sections
each.  According to my notes:

Trevor, naturally enough, read "a phantom hypersestina."

Some lines, not necessarily from that:

"She died in the night.
She was a barbarian."

"Then that's fresh meat for dinner,
said the pig to the knife."

The window of the borrowed room was open as it was a hot day but Tom
Leonard requested that it be closed as the street was a little noisy,
so Trevor, who else, went to close it.  It didn't want to close and
hurt his hand.

Michael Smith read some Dublin poems.  

Someone, I think Trevor, says, "We both work a lot with translation
but I'm protected by an ignorance of the languages I'm translating."

I think someone says:

"I must punish the eyes of my face
for looking on someone who does not care."

Trevor can click his fingers extremely well and does so, to mark
stanza breaks.  Even though Trevor hurt his hand, and carries a weight
of responsibility here, I can see poetry delivering him back to good
humor again.

This is a very substantial reading.  Trevor and Michael end, very
appropriately, with a shared piece originating from a 10-line poem by
Michael, into which Trevor had inserted 2 lines between every two of
Michael's and then two more, giving four lines between every two of
Michale's, 50 lines in all, Trevor says.  (I did a diagram of this and
it came to 46 lines so I'll have to consult with Trevor about it.)

BRIAN COFFEY TRIBUTE
I'm sorry to say I missed this as I went to make a quick mug of tea.  

FANNY HOWE & TOM LEONARD
Things get worser and worser as I missed most of Fanny and Tom's
readings too.  I had decided to return to Dublin with Ian Davidson,
who was driving, as Trevor's son Owen had warned me that the evening
buses to Dublin might be full and I didn't want to risk not making it
as my small daughter was expecting me (that makes for an interesting
reversal).  Ian wanted to leave at 5pm, then 4.30pm.  I wanted to
participate in the last scheduled event of the Festival, the Robert
Creeley Tribute, and fearing I wouldn't be able to do so in person,
went into the next room to write something for Trevor to read on my
behalf.  So to those of you reading this to find out about Fanny and
Tom's readings and inflicted instead with my domestic yearnings and
arrangements, I am sorry.  But I am mostly sorry for myself because I
would have dearly loved to hear Fanny Howe and to have had the
opportunity to talk to her, and time to stay around.  As I sat next
door writing I could hear Fanny reading, and the applause, and it was
truly a balancing act: I wanted very much to be in there listening but
I wanted to speak for Robert Creeley too, or speak for myself, or
Providence:

Robert came to Providence with his arms full of 5 decades of poetry &
poets.  No-one else can bring such bounty to events now.  No-one else
could hold such bounty so lightly.  He was not a grand old man.  He
was there for anyone who wished to engage with him.

As it turned out, I finished my notes before the end of Tom's and so
was able to join in the gales of laughter at the people-knotted
doorway of the crowded room.  Trevor let me go first and I read my
piece and was on my way, Richard Deming was reading a poem by Robert
Creeley as I left.  Ian and I drove north to Dublin.  The whole
country was bathed in sun.  We were stopped once by the police.

DISCLAIMER
This whole account has been very partial and subjective, I'm sorry it
wasn't better.  Sin é mo scéal.  Má tá bréag ann, bíodh.  Is mise a
chum is a cheap é.

Top of Message | Previous Page | Permalink

JiscMail Tools


RSS Feeds and Sharing


Advanced Options


Archives

April 2024
March 2024
February 2024
January 2024
December 2023
November 2023
October 2023
September 2023
August 2023
July 2023
June 2023
May 2023
April 2023
March 2023
February 2023
January 2023
December 2022
November 2022
October 2022
September 2022
August 2022
July 2022
June 2022
May 2022
April 2022
March 2022
February 2022
January 2022
December 2021
November 2021
October 2021
September 2021
August 2021
July 2021
June 2021
May 2021
April 2021
March 2021
February 2021
January 2021
December 2020
November 2020
October 2020
September 2020
August 2020
July 2020
June 2020
May 2020
April 2020
March 2020
February 2020
January 2020
December 2019
November 2019
October 2019
September 2019
August 2019
July 2019
June 2019
May 2019
April 2019
March 2019
February 2019
January 2019
December 2018
November 2018
October 2018
September 2018
August 2018
July 2018
June 2018
May 2018
April 2018
March 2018
February 2018
January 2018
December 2017
November 2017
October 2017
September 2017
August 2017
July 2017
June 2017
May 2017
April 2017
March 2017
February 2017
January 2017
December 2016
November 2016
October 2016
September 2016
August 2016
July 2016
June 2016
May 2016
April 2016
March 2016
February 2016
January 2016
December 2015
November 2015
October 2015
September 2015
August 2015
July 2015
June 2015
May 2015
April 2015
March 2015
February 2015
January 2015
December 2014
November 2014
October 2014
September 2014
August 2014
July 2014
June 2014
May 2014
April 2014
March 2014
February 2014
January 2014
December 2013
November 2013
October 2013
September 2013
August 2013
July 2013
June 2013
May 2013
April 2013
March 2013
February 2013
January 2013
December 2012
November 2012
October 2012
September 2012
August 2012
July 2012
June 2012
May 2012
April 2012
March 2012
February 2012
January 2012
December 2011
November 2011
October 2011
September 2011
August 2011
July 2011
June 2011
May 2011
April 2011
March 2011
February 2011
January 2011
December 2010
November 2010
October 2010
September 2010
August 2010
July 2010
June 2010
May 2010
April 2010
March 2010
February 2010
January 2010
December 2009
November 2009
October 2009
September 2009
August 2009
July 2009
June 2009
May 2009
April 2009
March 2009
February 2009
January 2009
December 2008
November 2008
October 2008
September 2008
August 2008
July 2008
June 2008
May 2008
April 2008
March 2008
February 2008
January 2008
December 2007
November 2007
October 2007
September 2007
August 2007
July 2007
June 2007
May 2007
April 2007
March 2007
February 2007
January 2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997


JiscMail is a Jisc service.

View our service policies at https://www.jiscmail.ac.uk/policyandsecurity/ and Jisc's privacy policy at https://www.jisc.ac.uk/website/privacy-notice

For help and support help@jisc.ac.uk

Secured by F-Secure Anti-Virus CataList Email List Search Powered by the LISTSERV Email List Manager