British Romanticism and Italian Literature.
Translating, Reviewing, Rewriting.
Edited by Laura Bandiera and Diego Saglia.
Amsterdam/New York, NY 2005. 281 pp.
(Internationale Forschungen zur Allgemeinen und Vergleichenden
Literaturwissenschaft 92)
ISBN: 90-420-1857-7 € 60,- / US $75.-
Online Info: http://www.rodopi.nl/functions/search.asp?BookId=IFAVL+92
Drawing on a long-standing tradition of fictional images, British writers of
the Romantic period defined and constructed Italy as a land that naturally
invites inscription and description. In their works, Italy is a cultural
geography so heavily overwritten with discourse that it becomes the natural
recipient of further fictional transformations. If critics have frequently
attended to this figurative complex and its related Italophilia, what seems
to have been left relatively unexplored is the fact that these
representations were paralleled and sustained by intense scholarly
activities. This volume specifically addresses Romantic-period scholarship
about Italian literature, history, and culture under the interconnected
rubrics of ‘translating’, ‘reviewing’, and ‘rewriting’. The essays in this
book consider this rich field of scholarly activity in order to redraw its
contours and examine its connections with the fictional images of Italy and
the general fascination with this land and its civilization that are a
crucial component of British culture between the eighteenth and nineteenth
centuries.
____________________________________________________________________________
______________________________________________________
ORDER
ORM -----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
-----------
Please send me …….. copy / copies of British Romanticism and Italian
Literature: Translating, Reviewing, Rewriting.
Postage: First item € 6.-/$ 7.80; Every subsequent item € 4,-/$ 5.20
Shipping/Billing Address
Name ____________________________________________________
___________________________________________________
Address ____________________________________________________
___________________________________________________
_
City/State ____________________________________________________
Country ____________________________________________________
E-mail ____________________________________________________
Your e-mail details will be added to or updated on the Rodopi mailing list
for information about other products and services provided by Rodopi.
Please tick here if you do not wish to receive such mailings:. *
We do not rent or sell our mailing list to other companies.
Mode of payment
*Check enclosed
*Please Bill
*Visa Card / *Master Card / *American Express Card nr.:
_________________________________________________
Exp. Date: _____________
Please also provide the last three digits of the security code given on the
back of your card: _________
Rodopi
USA/Canada: 906 Madison Avenue, Union, NJ 07083
Tel. (908)-206-1166, Call toll-free (U.S. only) 1-800-225-3998, Fax
(908)-206-0802
All Other Countries: Tijnmuiden 7, 1046 AK Amsterdam, The Netherlands
Tel. ++ 31 (0)20 611 48 21, Fax ++ 31 (0)20 447 29 79
[log in to unmask]
*********************************************************
British Association for Romantic Studies
http://www.bars.ac.uk
To advertise Romantic literature conferences, publications, jobs, or
other events that the BARS members would be interested in, please
contact Sharon Ruston <[log in to unmask]>
Also use this address to register any change in your e-mail address,
or to be removed from the list.
Messages are held in archives, along with other information about the
Mailbase at: http://www.jiscmail.ac.uk/lists/bars.html
*********************************************************
--
This mail sent through http://webmail.bangor.ac.uk
British Romanticism and Italian Literature.
Translating, Reviewing, Rewriting.
Edited by Laura Bandiera and Diego Saglia.
Amsterdam/New York, NY 2005. 281 pp.
(Internationale Forschungen zur Allgemeinen und Vergleichenden
Literaturwissenschaft 92)
ISBN: 90-420-1857-7 € 60,- / US $75.-
Online Info: http://www.rodopi.nl/functions/search.asp?BookId=IFAVL+92
Drawing on a long-standing tradition of fictional images, British writers of
the Romantic period defined and constructed Italy as a land that naturally
invites inscription and description. In their works, Italy is a cultural
geography so heavily overwritten with discourse that it becomes the natural
recipient of further fictional transformations. If critics have frequently
attended to this figurative complex and its related Italophilia, what seems
to have been left relatively unexplored is the fact that these
representations were paralleled and sustained by intense scholarly
activities. This volume specifically addresses Romantic-period scholarship
about Italian literature, history, and culture under the interconnected
rubrics of ‘translating’, ‘reviewing’, and ‘rewriting’. The essays in this
book consider this rich field of scholarly activity in order to redraw its
contours and examine its connections with the fictional images of Italy and
the general fascination with this land and its civilization that are a
crucial component of British culture between the eighteenth and nineteenth
centuries.
____________________________________________________________________________
______________________________________________________
ORDER
ORM -----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
-----------
Please send me …….. copy / copies of British Romanticism and Italian
Literature: Translating, Reviewing, Rewriting.
Postage: First item € 6.-/$ 7.80; Every subsequent item € 4,-/$ 5.20
Shipping/Billing Address
Name ____________________________________________________
___________________________________________________
Address ____________________________________________________
___________________________________________________
_
City/State ____________________________________________________
Country ____________________________________________________
E-mail ____________________________________________________
Your e-mail details will be added to or updated on the Rodopi mailing list
for information about other products and services provided by Rodopi.
Please tick here if you do not wish to receive such mailings:. *
We do not rent or sell our mailing list to other companies.
Mode of payment
*Check enclosed
*Please Bill
*Visa Card / *Master Card / *American Express Card nr.:
_________________________________________________
Exp. Date: _____________
Please also provide the last three digits of the security code given on the
back of your card: _________
Rodopi
USA/Canada: 906 Madison Avenue, Union, NJ 07083
Tel. (908)-206-1166, Call toll-free (U.S. only) 1-800-225-3998, Fax
(908)-206-0802
All Other Countries: Tijnmuiden 7, 1046 AK Amsterdam, The Netherlands
Tel. ++ 31 (0)20 611 48 21, Fax ++ 31 (0)20 447 29 79
[log in to unmask]
|