JiscMail Logo
Email discussion lists for the UK Education and Research communities

Help for POETRYETC Archives


POETRYETC Archives

POETRYETC Archives


POETRYETC@JISCMAIL.AC.UK


View:

Message:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

By Topic:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

By Author:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

Font:

Monospaced Font

LISTSERV Archives

LISTSERV Archives

POETRYETC Home

POETRYETC Home

POETRYETC  2005

POETRYETC 2005

Options

Subscribe or Unsubscribe

Subscribe or Unsubscribe

Log In

Log In

Get Password

Get Password

Subject:

Re: snap~patrick

From:

Patrick McManus <[log in to unmask]>

Reply-To:

Poetryetc provides a venue for a dialogue relating to poetry and poetics <[log in to unmask]>

Date:

Wed, 24 Aug 2005 14:41:59 +0100

Content-Type:

text/plain

Parts/Attachments:

Parts/Attachments

text/plain (139 lines)

Robin I suppose that is just an off the cuff answer?
Haggesses are they women folk? Perhaps saintesses?
Perhaps VB is in fact an undercover haggis?
Thanks all very cheery sweet haggis P

-----Original Message-----
From: Poetryetc provides a venue for a dialogue relating to poetry and
poetics [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Robin Hamilton
Sent: 24 August 2005 13:55
To: [log in to unmask]
Subject: Re: snap~patrick

> The plural of Haggis can't be Haggi. Hagges, maybe, or even Haggeres. But
to
> give Haggi as the plural the singular would need to be Haggus. You could
> anglicise (oops!) it, and make it Haggises.

It was, of course, originally "haggus" (from the medieval Latin
HAGGUS, -I -- look it up in that nice dictionary your husband bought you,
Joanna). As the final vowel was pronounced as a scha, in the course of
time, it came to be orthographed (worse things happen -- think "Menzies"
pronounced 'mingus') with the "i" token replacing the "u".

However, as the last syllable of the plural *isn't* a scha but a full vowel,
this escaped whipping.

Which is why the legitimate plural of "haggis" is "haggi".

    A Mad Provoked Thistle.

            (who's off to check out the DOST.)

> joanna
>
> (provoking the thistle)

DSL - SND1 HAGGIS, n. Also obs. forms hag(g)ish; haggies (Sc. 1725 Ramsay
Gentle Shep. ii. i.); haggas(s); hag(a)s (Per. 1737 Ochtertyre Ho. Bk.
(S.H.S.) 67-8); haggise.

1. A dish consisting of the pluck or heart, lungs and liver of a sheep
minced and mixed with suet, oatmeal, onion and seasoning and boiled in a
sheep's maw or stomach. Gen.Sc. Now regarded as a traditionally Scottish
dish, but also popular in England until the beginning of the 18th cent. and
still made in n.Eng. with some variation of the ingredients. Also used fig.
as a term of contempt for a person. Adj. combs. haggis-fed; haggis-headed,
fig. blockheaded, stupid.

    *Kcd. 1699 Black Bk. (Anderson 1843) 94:
    He saw Carnegie himself have in his hand a hot sheep's haggis.
    *Edb. 1715 A. Pennecuik Works (1815) 412:
    Bring haggis-headed William Younger.
    *Sc. 1721 J. Kelly Proverbs 38:
    A Man may love a Haggish that wo'd not have the Bag bladed in his Teeth.
A Man may say, or do, a Thing in his Airs, and Humour, who would not be told
of it again.
    *Edb. 1773 Fergusson Poems (1925) 57:
    Imprimis, then, a haggis fat, Weel tottl'd in a seything pat, Wi' spice
and ingans weel ca'd thro'.
    *Lnk. c.1779 D. Graham Writings (1883) II. 14:
    A piping het haggies, made of the creish of the black boul horn'd Ewe,
boil'd in the meikle bag, mixt with bear meal, onions, spice and mint.
    *Ayr. 1787 Burns To a Haggis viii.:
    Auld Scotland wants nae skinking ware, That jaups in luggies, But, if we
wish her gratefu' prayer, Gie her a Haggis! [Also haggis-fed (Ib. vii.).]
    *Sc. 1818 Scott Rob Roy xxv.:
    Here I stand, that hae slashed as het a haggies as ony o' the twa o' ye,
and thought nae muckle o' my morning's wark when it was dune.
    *Sc. 1820 Scott Monastery xiii.:
    The special tup's-head and trotters, the haggis and the side of mutton,
with which her table was set forth.
    *Slk. 1820 Hogg Winter Ev. Tales II. 186:
    If I "would accompany the minister, and take a share of a haggis wi'
them."
    *Dmf. 1822 Carlyle Early Letters (1886) II. 28:
    The lazy haggises! they must sink when we shall soar.
    *Lth. 1882 "J. Strathesk" Blinkbonny 187:
    Her stews and "hashes," and haggises and white puddings.
    *m.Sc. 1917 J. Buchan Poems 43:
    Haggis and tripe, and puddin's black, and yill.
    *Sc. 1954 Edb. Ev. News (26 Jan.) 7:
    200 people honouring "The Immortal Memory" of Robert Burns on the 195th
anniversary of his birthday enthusiastically disposed of a smaller replica.
The bigger haggis was feted in the traditional manner. . . At the end of the
ode he plunged a long knife into the haggis to prepare portions for the 200
guests.

    2. The stomach (of a man or animal), the paunch; also used attrib. (Edb.
1812 P. Forbes Poems 40).

    *Abd. 1755 R. Forbes Jnl. from London 28:
    The second chiel was a thick, setterel, swown pallach, wi' a great
chuller oner his chocks, like an ill scraped haggis.
    *Lnk. c.1779 D. Graham Writings (1883) II. 210:
    Away then John goes to the amry and lays to the haggies, till his ain
haggies cou'd had nae mair.
    *Bnff. 1851 Trans. Bnff. Field Club (1939) 38:
    I seed them taken up, desected, and their Haggises carried off to be
analised.

    3. A botched job, a mess (Ork. 1956).

    *Ork. 1929 Marw.:
    He'll just mak a haggis o' the job.

    4. Used as an epithet for the second day's auction (sc. of inferior or
mixed quality) at a large sheep sale.

    *Rxb. 1851 Edb. Ev. Courant (25 Sept.):
    The result of yesterday was realised on the sale stance to-day. Although
a few lots of good sheep appeared, it was allowed, being "Haggis" (or second
day), that the dealers who were not supplied would . . . give an impetus to
the market, but in this they were disappointed.

    5. Phrs. and combs.: (1) haggis-bag, the sheep's stomach in which a
haggis is cooked (Sc. 1825 Jam.; Rxb. 1956); also used fig. = a windbag, a
piece of empty nonsense; ?(2) haggies kail, the water or broth in which a
haggis has been boiled; (3) haggis royal, a rich kind of haggis (Sc. 1837 M.
Dods Manual 304); (4) sweet haggis, see quot.; (5) white haggis, id.

    (1) *Sc. 1787 S. MacIver Cookery 71:
    Make the haggies-bag perfectly clean. . . . Put all the haggies-meat
into the bag.
    *Sc. 1819 Blackwood's Mag. (Sept.) 676:
    It is more like an empty haggis-bag than any thing else.
    *Dmb. 1846 W. Cross Disruption v.:
    "Principles! haggis bags!" exclaimed the lady.
    *Sc. 1870 R. Chambers Pop. Rhymes 42:
    And he ate up a' the haggis bag, and his name was Aiken Drum.
    (2) *Sc. 1787 W. Taylor Poems 52:
    Wi' puddin broe or haggies' kail. Or something maks a battin meal.
    (4) *Kcb.10 1956:

    There was also a white or sweet haggis, of suet, oatmeal, currants,
etc., cooked and sliced when cold and hard.
    [O.Sc. haggeis, haggies from c.1500, E.M.E. haggas, hagges, haggice,
Mid.Eng. hagas, hageys, hagese, c.1420, id. Orig. uncertain, but prob. a
deriv. of Hag. v.1, n.1, to chop.] .

Top of Message | Previous Page | Permalink

JiscMail Tools


RSS Feeds and Sharing


Advanced Options


Archives

May 2024
April 2024
March 2024
February 2024
January 2024
December 2023
November 2023
October 2023
September 2023
August 2023
July 2023
June 2023
May 2023
April 2023
March 2023
February 2023
January 2023
December 2022
November 2022
October 2022
September 2022
August 2022
July 2022
June 2022
May 2022
April 2022
March 2022
February 2022
January 2022
December 2021
November 2021
October 2021
September 2021
August 2021
July 2021
June 2021
May 2021
April 2021
March 2021
February 2021
January 2021
December 2020
November 2020
October 2020
September 2020
August 2020
July 2020
June 2020
May 2020
April 2020
March 2020
February 2020
January 2020
December 2019
November 2019
October 2019
September 2019
August 2019
July 2019
June 2019
May 2019
April 2019
March 2019
February 2019
January 2019
December 2018
November 2018
October 2018
September 2018
August 2018
July 2018
June 2018
May 2018
April 2018
March 2018
February 2018
January 2018
December 2017
November 2017
October 2017
September 2017
August 2017
July 2017
June 2017
May 2017
April 2017
March 2017
February 2017
January 2017
December 2016
November 2016
October 2016
September 2016
August 2016
July 2016
June 2016
May 2016
April 2016
March 2016
February 2016
January 2016
December 2015
November 2015
October 2015
September 2015
August 2015
July 2015
June 2015
May 2015
April 2015
March 2015
February 2015
January 2015
December 2014
November 2014
October 2014
September 2014
August 2014
July 2014
June 2014
May 2014
April 2014
March 2014
February 2014
January 2014
December 2013
November 2013
October 2013
September 2013
August 2013
July 2013
June 2013
May 2013
April 2013
March 2013
February 2013
January 2013
December 2012
November 2012
October 2012
September 2012
August 2012
July 2012
June 2012
May 2012
April 2012
March 2012
February 2012
January 2012
December 2011
November 2011
October 2011
September 2011
August 2011
July 2011
June 2011
May 2011
April 2011
March 2011
February 2011
January 2011
December 2010
November 2010
October 2010
September 2010
August 2010
July 2010
June 2010
May 2010
April 2010
March 2010
February 2010
January 2010
December 2009
November 2009
October 2009
September 2009
August 2009
July 2009
June 2009
May 2009
April 2009
March 2009
February 2009
January 2009
December 2008
November 2008
October 2008
September 2008
August 2008
July 2008
June 2008
May 2008
April 2008
March 2008
February 2008
January 2008
December 2007
November 2007
October 2007
September 2007
August 2007
July 2007
June 2007
May 2007
April 2007
March 2007
February 2007
January 2007
December 2006
November 2006
October 2006
September 2006
August 2006
July 2006
June 2006
May 2006
April 2006
March 2006
February 2006
January 2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000


JiscMail is a Jisc service.

View our service policies at https://www.jiscmail.ac.uk/policyandsecurity/ and Jisc's privacy policy at https://www.jisc.ac.uk/website/privacy-notice

For help and support help@jisc.ac.uk

Secured by F-Secure Anti-Virus CataList Email List Search Powered by the LISTSERV Email List Manager