MJ Thanks but it also says here aufgen!
Kurt Gerron -Willy Trenk Trebitsch-Erika Helmke
-Lewis Ruth Band Jazzorchester
Telefunken nt529 musik fur alle
Shall put it on at once !!
-----Original Message-----
From: Poetryetc provides a venue for a dialogue relating to poetry and
poetics [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of MJ Walker
Sent: 22 April 2005 15:23
To: [log in to unmask]
Subject: Re: Dear Edditer
Auszüge = selections, Patrick. Recording is Aufnahme.
Patrick McManus wrote:
>Was just gluing together the sleeve of my 1930 recording 'Die
>Driegroschenoper' rerecord on vinyl blasting away-I assume auszuge means
>recording? and is topped up with a french version 1930 and taste of
>mahagonny -her voice so young -suitable in contrast to the later 'over
>orchestrated'versions can smell the beer and sweat !!fantastic
>Unfortunately the 3rd Akt seems have been chewed up perhaps by a freemartin
>P
>It is true?that Lotte Lenya on got the role as someone else had dropped
>out??
>
>
I got that wrong - Neher was cast as Polly, but missed the premiere
because of her husband's illness. She was an incredible star & Brecht's
favourite so got the main female role, but Lenya was cast in the minor
role of Spelunken-Jenny. Later Lenya sang both on record. Poor Carola
Neher escaped the Nazis only to die in a Soviet concentration camp in
1942, I've just discovered.
mj
>MJ Walker wrote:
>
>
>
>>I was going to snobbishly say that the original Seeräuber Jenny,
>>Carola Neher, made the best recording, but then I put on the old LP
>>(with Brecht's own recording of "Moritat" - Mackie Messer) & listened
>>to her & (early) Lenya in succession - Lotte is the tops.
>>
>>
|