Ysgrifennodd Sylvia Prys Jones:
>Dwi ddim yn siwr - wedi'r cwbl mae gen ti 'ymarferion' hefyd.
>
>
Ond mae 'ymarferion' yn cyfateb i 'exercises' - h.y. y sesiynau bach
ymarferol hynny lle mae gweithwyr cymdeithasol yn hoffi gweld pawb yn
gwneud ffyliaid ohonynt eu hunain.
Delyth
>-----Original Message-----
>From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary
>[mailto:[log in to unmask]]On Behalf Of Delyth Prys
>Sent: 09 December 2004 10:44
>To: [log in to unmask]
>Subject: Re: practice...
>
>
>Roeddwn i'n meddwl mai enw cynnull (mass noun) yw 'ymarfer' yma h.y.
>ymarfer o'i gyferbynnu a^ theori. Mae arfer (lluosog: arferion) yn amlwg
>yn enw rhif (count noun) h.y. mae modd cael mwy nag un ohonynt, felly
>'ymarfer da' yw'r corff cyfan o weithredu mewn ffordd gywir, mae 'arfer
>da' yn un enghraifft benodol o hynny. Hollti blew mae'n siwr!
>Delyth
>
>
>
>Ysgrifennodd Sylvia Prys Jones:
>
>
>
>>..yng ngyd-destun gwaith cymdeithasol. Beth yn union ydi'r gwahaniaeth
>>
>>
>rhwng
>
>
>>'arfer' ac 'ymarfer', os oes yna wahaniaeth? Er enghraifft, mae Termau
>>Gwaith a Gofal Cymdeithasol yn rhoi 'ymarfer da' ond 'arfer gorau'.
>>
>>Diolch
>>
>>Sylvia.
>>
>>
>>---
>>Outgoing mail is certified Virus Free.
>>Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
>>Version: 6.0.808 / Virus Database: 550 - Release Date: 08/12/2004
>>
>>
>>
>>
>>
>
>---
>Incoming mail is certified Virus Free.
>Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
>Version: 6.0.808 / Virus Database: 550 - Release Date: 08/12/2004
>
>---
>Outgoing mail is certified Virus Free.
>Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
>Version: 6.0.808 / Virus Database: 550 - Release Date: 08/12/2004
>
>
>
|