italian-studies: Scholarly discussions in any field of Italian studies
If anybody has this information, I would be very grateful if it could be
shared. We teach film courses and the issue of finding films with subtitles
is always a major one.
Many thanks and best wishes,
Donatella Fischer
Division of Italian, University of Strathclyde, Glasgow
[log in to unmask]
[log in to unmask]
----- Original Message -----
From: "Ferzoco, G.P." <[log in to unmask]>
To: "Donatella Fischer" <[log in to unmask]>
Sent: Friday, December 17, 2004 5:47 PM
Subject: Re: New Member: Cathleen Lee
italian-studies: Scholarly discussions in any field of Italian studies
Dear italian-studies colleagues,
I am not sure if anyone replied privately to Cathleen, but her query is a
very important one. If I may rephrase it: Does there exist anywhere a
comprehensive data base (or simple list) of Italian films that have ever
been produced with English subtitles (or even that have been dubbed into
English)? I for one would be grateful to learn about this.
Best wishes to all, George Ferzoco / [log in to unmask]
-----Original Message-----
From: Scholarly discussions in any field of Italian studies on behalf of
Cathleen Lee
Sent: Sat 2004-12-11 19:30
To: [log in to unmask]
Subject: [I-S] New Member: Cathleen Lee
Dear all,
My name is Cathleen Lee and I am currently in my Third year of my degree,
Film Studies BA Hons at Portsmouth University. I am currently writing my
dissertation titled "How are the politics and society of Italy shown through
Film in 1930-60?". I am having great dificulty in finding copies of the
films i need with subtitles. Does anyone have or no where i can get copies
of films from this era with subtitles? films such as white telephone films,
pink neorealist films etc.
**********************************************************************
To join the list, send the message: join italian-studies YOUR NAME
to: [log in to unmask]
To send a message to the list, address it to:
[log in to unmask]
To leave the list, send the message: leave italian-studies
to: [log in to unmask]
In order to report problems or to contact the list's owners, write to:
[log in to unmask]
For further information, visit our web site:
http://www.jiscmail.ac.uk/lists/italian-studies.html
**********************************************************************
To join the list, send the message: join italian-studies YOUR NAME
to: [log in to unmask]
To send a message to the list, address it to:
[log in to unmask]
To leave the list, send the message: leave italian-studies
to: [log in to unmask]
In order to report problems or to contact the list's owners, write to:
[log in to unmask]
For further information, visit our web site:
http://www.jiscmail.ac.uk/lists/italian-studies.html
|