italian-studies: Scholarly discussions in any field of Italian studies
Con tutto il dovuto rispetto per il congiuntivo (e per i continui
saluti agli amici in lista): ma non abbiamo niente di meglio da fare?
Roberto M. Dainotto
Andrew W. Mellon Assistant Professor of Romance Studies
Department of Romance Studies
Duke University
http://www.duke.edu/~dainotto
On Oct 5, 2004, at 9:58 AM, gloria monti wrote:
> italian-studies: Scholarly discussions in any field of Italian studies
>
> tradurre in italiano.
>
> On Martedì, ottobre 5, 2004, at 07:03 AM, massi : wrote:
>
>> Cosi' sara' tra breve per il congiuntivo in italiano (lingua molto
>> conservativa): scomparira' del tutto.
>
> Lingua molto *conservatrice.*
>>
>> Cosi' e' stato per il congiuntivo in inglese e in francese: e'
>> scomparso.
>
> Since when? *If I were* mi risulta essere un congiuntivo.
>>
>> I professori sono pedanti: hanno nostalgia del passato.
>>
> Le generalizzazioni sono sempre utili .....
>
> Gloria Monti
>
> gloria monti, ph.d.
> shaker heights, OH
> [log in to unmask]
>
> Congratulations to Vladimir Putin for ratifying the Kyoto treaty.
>
> **********************************************************************
> To join the list, send the message: join italian-studies YOUR NAME
> to: [log in to unmask]
> To send a message to the list, address it to:
> [log in to unmask]
> To leave the list, send the message: leave italian-studies
> to: [log in to unmask]
> In order to report problems or to contact the list's owners, write to:
> [log in to unmask]
> For further information, visit our web site:
> http://www.jiscmail.ac.uk/lists/italian-studies.html
>
**********************************************************************
To join the list, send the message: join italian-studies YOUR NAME
to: [log in to unmask]
To send a message to the list, address it to:
[log in to unmask]
To leave the list, send the message: leave italian-studies
to: [log in to unmask]
In order to report problems or to contact the list's owners, write to:
[log in to unmask]
For further information, visit our web site:
http://www.jiscmail.ac.uk/lists/italian-studies.html
|