Dyna oedd fy marn innau - ond mae gen i gopio o lythyr ymgynghori gan y Gwasanaeth Prawf sy'n cyfeirio ato fel Gwasanaeth Rheoli Troseddwyr Cenedlaethol sy'n cyfleu imi mai'r troseddwyr ac nid y gwasanaeth sy'n genedlaethol.
Diolch
Hywel
-----Original Message-----
From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary
[mailto:[log in to unmask]]On Behalf Of David Bullock
Sent: 07 July 2004 15:45
To: [log in to unmask]
Subject: Re: National Offender Management Service
Gwasanaeth Cenedlaethol Rheoli Troseddwyr sydd yn arweiniad y Swyddfa
Gartref
http://www.probation.homeoffice.gov.uk/files/pdf/Settingthepacewelsh.pdf
PLEASE NOTE: THE ABOVE MESSAGE WAS RECEIVED FROM THE INTERNET.
On entering the GSi, this email was scanned for viruses by the Government Secure Intranet (GSi) virus scanning service supplied exclusively by Energis in partnership with MessageLabs.
Please see http://www.gsi.gov.uk/main/notices/information/gsi-003-2002.pdf for further details.
In case of problems, please call your organisational IT helpdesk
The original of this email was scanned for viruses by the Government Secure Intranet (GSi) virus scanning service supplied exclusively by Energis in partnership with MessageLabs.
On leaving the GSi this email was certified virus-free
|