'drama ffug-ddogfennol' o bosib? (cf ffuglen) neu 'drama led-ddogfennol'
Catrin
----- Original Message -----
From: "David Symons" <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Thursday, July 01, 2004 12:26 PM
Subject: Drama-documentary / Docudrama
> Cyd-destun - darn o waith cwrs ysgol sy'n gwahaniaethu rhwng y ddau derm.
>
> Rwy'n eitha hapus gyda 'drama ddogfen' ar gyfer 'drama documentary' am ei
> bod yn ddrama gyda sail ffeithiol.
>
> Fodd bynnag, mae 'docudrama' yn ddrama sy'n tynnu ar agweddau ar fywyd
> cyfoes, ond nid oes sail ffeithiol iddi. Dim ond drama sydd wedi'i ffilmio
> yn null dogfen ydyw. Felly, oes modd galw'r math hwn o gynhyrchiad
> yn 'ddrama ddogfen' hefyd? Yn fy marn i, nid yw hynny'n cyfleu'r ystyr
> briodol ac nid yw'n gwahaniaethu'n ddigonol rhwng y ddau derm.
>
> Unrhyw syniadau/awgrymiadau?
|