Nid "problem" yw treiglo ond ffaith!
Ann
----- Original Message -----
From: "Heledd Mitchell" <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Friday, February 13, 2004 11:32 AM
Subject: Re: POOP SCOOP
> Mae Cyngor Sir Ceredigion wedi bathu 'rhaw dan y baw' - treiglo ddim yn
> broblem wedyn.
>
> -----Original Message-----
> From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary
> [mailto:[log in to unmask]]On Behalf Of John Williams
> cyfieithydd YMLL
> Sent: 13 February 2004 11:21
> To: [log in to unmask]
> Subject: POOP SCOOP
>
>
> Dwi'n meddwl y dylen ni gael pleidlais ar hyn.
>
> Nid rhaw wedi ei gwneud o faw sydd yma ond rhaw at godi baw. Perthynas
> enidol sydd rhwng y ddau air a does dim angen trin baw yn ansoddeiriol -
er
> y gellid gwneud wrth gwrs, ond i beeth? Os yw rhaw baw yn cyfleu hanfod y
> teclyn i nifer o Gymry Cymraeg - ac er mai wedi dysgu Cymraeg rydw i,
dwi'n
> siwr mai rhaw baw a ffafrient -pa raid ei newid?
>
> Pleidlais?
>
>
> ________________________________________________________________
> Sent via the WCBC Schools Email system at ysgolmorganllwyd.wrexham.sch.uk
>
>
>
>
>
> * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
*
> * * * * * *
>
> This e-mail message and any attachments are confidential and intended
solely
> for
> the use of the individual or organisation to whom it is addressed. If you
> are not
> the intended recipient and have received this e-mail in error, any use,
> dissemination,
> forwarding, printing, or copying of it is strictly prohibited and you are
> requested to
> contact the sender and delete the material from any computer. Opinions,
> conclusions
> and other information in this message that do not relate to the official
> business of
> Wrexham County Borough Council shall be understood as neither given nor
> endorsed by it.
>
> Mae'r neges e-bost hon, ac unrhyw ffeil sydd ynghlwm wrthi, yn gyfrinachol
> ac fe'i
> bwriedir ar gyfer yr unigolyn neu'r sefydliad y cyfeiriwyd hi ato. Os nad
> chi yw'r
> derbynnydd priodol ond eich bod wedi derbyn y neges e-bost hon trwy
> gamgymeriad,
> gwaherddir ei defnyddio, ei lledaenu, ei hanfon ymlaen, ei hargraffu a'i
> chopio a gofynnir i chi gysylltu a'r sawl a'i hanfonodd a dileu'r deunydd
o
> bob
> cyfrifiadur os gwelwch yn dda. Dealler nad yw Cyngor Bwrdeistref Sirol
> Wrecsam
> yn rhoi na cyn cymeradwyo barn, casgliadau a gwybodaeth arall sydd yn y
> neges hon nad
> yw'n ymwneud a'i fusnes swyddogol.
>
> * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
*
> * * * * * *
>
>
>
>
****************************************************************************
****
> RHYBUDD: Mae'r wybodaeth sydd yn y neges E-Bost yma yn gyfrinachol ac
mae'n bosib y bydd yn gyfreithiol freintiedig. Os nad y sawl a fydd yn
darllen y neges yma yw'r sawl y bwriadwyd yr e-bost ar ei gyfer, fe'ch
hysbysir drwy hyn y gwaherddir defnyddio'r neges, ei rhannu, ei dosbarthu
neu ei hatgynhyrchu gennych chi eich hun neu ar eich anogaeth. Os cawsoch y
neges yma trwy amryfusedd, a fyddech cystal â rhoi gwybod i ni ar unwaith a
dychwelyd y neges wreiddiol. Nid yw'r wybodaeth sydd yn y neges yma o
reidrwydd yn cynrychioli polisi a threfn weithredu'r Cyngor. Os cewch gan y
Cyngor hwn ddeunydd heb i chi ofyn amdano neu ddeunydd tramgwyddus rhowch
wybod i ni ar unwaith.
> Diolch
>
****************************************************************************
****
> CAUTION: The information in this E-Mail message is confidential and may
be legally privileged. If the reader of this message is not the intended
recipient you are hereby notified that any use, dissemination, distribution
or reproduction of this message by you or at your instigation is prohibited.
If you have received this message in error please notify us immediately and
return the original message to us. The information in this message does not
necessarily represent Council policy or procedure. In the instance of
receiving unsolicited or offensive mail from this Council please notify us
immediately.
> Where information of a sensitive or highly confidential nature is to be
communicated, you will be informed that this information will be sent to you
in writing and not by E-Mail, unless secure arrangements are made.
> Thank you.
>
****************************************************************************
****
>
>
> Message has been scanned by Webshield
>
>
>
Message has been scanned by Webshield
|