Wedi bod yn cyfieithu rhywbeth am arferion gwerin o'r Gymraeg, gan fenthyg
"Welsh Folklore and Folk Custom" T. Gwynn Jones gan Bruce. Mae "Glossary
of Terms" gweddol helaeth sy'n cynnwys nifer o fodau uwchnaturiol. Mae un
enw ar y Tylwyth Teg "dynon (sic) bach teg" yn cyfuno'r ddau awgrym mewn
ffordd handi iawn.
Ann
----- Original Message -----
From: "David Symons" <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Thursday, February 05, 2004 2:20 PM
Subject: Re: Tooth Fairy
> Diolch pawb am eich sylwadau. Af i ag awgrymiad Geraint, 'dw i'n meddwl -
mae'n symleiddio pethau, a 'dw i'n cytuno ei bod yn fwy naturiol.
>
> > from: =?Windows-1252?Q?Geraint_L=F8vgreen?=
<[log in to unmask]>
> > date: Thu, 05 Feb 2004 11:15:06
> > to: [log in to unmask]
> > subject: Re: Tooth Fairy
> >
> > Wel, jyst "y tylwyth teg" oedd yn mynd â nannedd i pan o'n i'n fach, a
> > dannedd fy mhlant pan oedden nhwthau'n fach - i be sy angen bathu
rhywbeth
> > ffug?
> >
> > ----- Original Message -----
> > From: "David Symons" <[log in to unmask]>
> > To: <[log in to unmask]>
> > Sent: Wednesday, February 04, 2004 3:51 PM
> > Subject: Tooth Fairy
> >
> >
> > > Tylwyth Teg Dannedd ydy'r unig peth rydw i wedi cael ar y we. Oes
> > > unrhywbeth gwell?
> > >
> > > Unrhyw sylwadau?
>
>
> Message has been scanned by Webshield
>
>
>
>
Message has been scanned by Webshield
|