Mae gen i'r nodyn canlynol mewn rhestr o rwydi:
"Neges oddi wrth Matthew Clubb o’r Cynulliad, 030612
‘"lave net" bu'r rhwydi hyn yn destun trafod y Cynulliad fwy nag unwaith, ac
fe geson ni gryn anhawster wrth gael hyd i'r enw Cymraeg. "Rhwyd lampo" yn
ôl GPC.’"
Ann
Original Message:
-----------------
From: Berwyn Jones [log in to unmask]
Date: Thu, 1 Jan 2004 15:28:39 -0000
To: [log in to unmask]
Subject: Re: Lave Net Fishing
O dan 'rhwyd' yng Ngeiriadur Prifysgol Cymru (td. 3111) ceir 'rhwyd lampo:
lave net. Ar lafar yn nwyrain sir Gaerfyrddin.'
Berwyn
----- Original Message -----
From: "Sian Roberts" <[log in to unmask]>
To: "Berwyn Prys Jones" <[log in to unmask]>
Sent: Thursday, January 01, 2004 1:05 PM
Subject: Lave Net Fishing
Lave Net Fishing - a "Y" shaped hand held net with which the athletic
fisherman would chase the "loom", the wake formed by the salmon as it
dashes through the muddy waters seeking the refuge of deeper waters as the
tide recedes.
Hyd y gwela i ar y we, yn afonydd Hafren a Gwy y mae hyn yn digwydd yng
Nghymru ac felly efallai nad oes term Cymraeg. Defnyddir "rhwydi 'lave' "
ar wefan Asiantaeth yr Amgylchedd.
Blwyddyn Newydd Dda
Siân
Message has been scanned by Webshield
--------------------------------------------------------------------
mail2web - Check your email from the web at
http://mail2web.com/ .
|