JiscMail Logo
Email discussion lists for the UK Education and Research communities

Help for EPNL Archives


EPNL Archives

EPNL Archives


EPNL@JISCMAIL.AC.UK


View:

Message:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

By Topic:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

By Author:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

Font:

Proportional Font

LISTSERV Archives

LISTSERV Archives

EPNL Home

EPNL Home

EPNL  January 2004

EPNL January 2004

Options

Subscribe or Unsubscribe

Subscribe or Unsubscribe

Log In

Log In

Get Password

Get Password

Subject:

Re: Slaughter

From:

British Marine Life Study Society <[log in to unmask]>

Reply-To:

The English Place-Name List <[log in to unmask]>

Date:

Sun, 11 Jan 2004 03:16:41 -0000

Content-Type:

text/plain

Parts/Attachments:

Parts/Attachments

text/plain (126 lines)

Hello,

I have managed to find an answer of my own. (The original query was prompted
by a question by a third person.) to Slonk (the subject heading was
unfortunate).



*** *** *** Richard Coates writes: (N1.2.5) SLONK in place-names of the
Brighton area: no more slaughter, please Field-names of this form are
recorded in Rottingdean as follows: the Slonkes furlonge 1638 (1655) ESRO
BRD 3/1 The Slonk or Southmost forlong of the Vicurage Laine 1732 ESRO BRD
3/7 The Slonks 1819 ESRO AMS 4952/1/21 Upper and Lower Slonks, Slonks Hovel
1947/1970
Copper map Slonks (also Slonks Corner, Hovel) 1971 Copper, pp. 9, 11, 157
Slonks Laine 1973 Copper, p. 12

The later fields Upper and Lower Slonks are some way from Vicarage Laine,
and we need to assume two places, at different periods, bearing the same
name. Slonk is recorded in Kent (Parish and Shaw 1887) as meaning `a slope,
declivity; a depression in the ground'.

The first meaning is the one relevant here. Upper and Lower Slonks occupy a
smooth slope right on the Rottingdean/Rodmell
boundary. The profile of Slonk Hill in KingstonBuci/Old Shoreham was a
smoothly-descending spur before it was carved up by the cutting which
carries the A27. There also existed land called the Sloncke in Preston
(Court Rolls, 25Sept. 1589; SRS 27), the precise location of which is
unknown; and also in Telscombe, a furlong of Church Laine (document of 1701
(Cornes 1980)). Clearly the word was an authentic local dialect item.

The word may be a variant of slant, which is first recorded as a noun, `the
slope of a hill, piece of ground, etc.; a sloping stretch of ground', in
1655 (OED), and occasionally written with -o-.

Slonk is also discussed by Hartridge (1978: 59), who mentions an opinion of
the place-name scholar John Dodgson's which is
compatible with, but not identical to, the view I have taken here: that a
`tongue of land' may be referred to. Words of a similar shape to this are
sometimes found in place-names with different meanings; but we are not
dealing here with narrow, winding pieces of land (slang) or with hollows or
swallowholes (slank). There is nothing to support the local view that the
name has something to do with `slaughter'; this red herring was first
spawned by the Lewes historian Horsfield (1835; cf. G.N.S., SCM 26
(1952),96). The Anglo-Saxons were not short of words for places of
slaughter, and we don't need to invent another.

References Copper, Bob (1947/1970) Map of Rottingdean, marking field and
minor names. Version of 1947 published in d'Enno (1985: 45); version of 1970
displayed in Rottingdean branch library, The Grange, Rottingdean. Copper,
Bob (1971) A song for every season.
London: Heinemann. Copper, Bob (1973) Songs and southern breezes. London:
Heinemann. Cornes, Barry N. (1980) Telscombe c 1780-c1871: the changing
landownership pattern and its effect on the population of a Sussex village.
MS deposited at ESRO, open shelves.

Hartridge, R. (1978) Excavations at the prehistoric and Romano-British site
on Slonk Hill, Shoreham, Sussex. Sussex Archaeological Collections 116,
69-141. Parish, W.D. and W.F. Shaw (1887) A dictionary of the Kentish
dialect and provincialisms in use in the county of Kent. London: Trbner (for
the English Dialect Society).

S., G.N. (1952) Letter: Slonk Hill, Shoreham. Sussex County Magazine 26, 96.
SRS = Sussex Record Society

http://www.google.co.uk/search?q=cache:mG1_dvNQrNkJ:www.cogs.susx.ac.uk/users/richardc/locus12.ps+slonk+hill&hl=en&ie=

UTF-8

or

http://tinyurl.com/34gqn




Slonk Hill becomes a quagmire:

I was 15 when War was declared. Very soon, Slonk Hill, opposite Southlands
Hospital, was covered in tents and filled with army recruits. The hill is
now built on but then it was a lovely piece of open downland. It became a
favourite walk to go and see the soldiers.

But how it rained that Autumn of 1914 and soon the poor lads were living in
a quagmire. When it became too impossible they were billeted in homes in
Shoreham and Southwick. We had two corporals of the Seventh Northants
Regiment . Meanwhile a camp of Nissen huts was built on The Green and we
found ourselves literally living in the camp - I had to run the gauntlet on
the way to the station for school and office.

http://www.jrawson.freeserve.co.uk/Southwick100/part1-4.htm

Sussex Archaeological Collectionsvol. 66, 1925, p.243 (Report by Mr EF
Salmon), mentions: "It may be opportune to record now that during the
period of the late Shoreham Camp, Romano-British interments with vessels
were disturbed in December,1914, on Slonk Hill. Mediaeval remains, portions
of mortars, pottrey, etc., by the Royal Engineers, on the hill north of
Portslade, in May, 1915; and in May, 1916, the 15th Middlesex discovered a
Bronze Age interment, a crouched skeleton, also on Slonk Hill. Lastly, when
forming the amphitheatre at the camp, a group of seven Saxon skeletons were
uncovered on the eastern slope of MIll Hill in January, 1918. Most of the
spoils from the above are now to be seen in the Brighton Museum".

http://groups.yahoo.com/group/sussexpast/message/1535

PS;  For a very short period of time circa 1960 I lived at Slonk Hill Farm.
It was winter and it was muddy, but I dare say all farms are and there were
pigs, which makes things even muddier.

Cheers

Andy Horton.
[log in to unmask]
History of Shoreham, England
http://www.glaucus.org.uk/History.htm

  ><< ( ( ( ' >




---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.558 / Virus Database: 350 - Release Date: 02/01/2004

Top of Message | Previous Page | Permalink

JiscMail Tools


RSS Feeds and Sharing


Advanced Options


Archives

May 2024
April 2024
March 2024
December 2023
October 2023
September 2023
August 2023
July 2023
June 2023
May 2023
April 2023
March 2023
February 2023
December 2022
November 2022
October 2022
August 2022
July 2022
May 2022
April 2022
March 2022
February 2022
January 2022
December 2021
October 2021
September 2021
August 2021
July 2021
May 2021
April 2021
March 2021
February 2021
January 2021
December 2020
November 2020
October 2020
September 2020
July 2020
June 2020
May 2020
March 2020
January 2020
December 2019
November 2019
October 2019
September 2019
August 2019
July 2019
June 2019
May 2019
April 2019
March 2019
February 2019
January 2019
December 2018
November 2018
October 2018
September 2018
August 2018
July 2018
June 2018
May 2018
April 2018
March 2018
February 2018
January 2018
December 2017
November 2017
October 2017
September 2017
August 2017
July 2017
June 2017
May 2017
April 2017
March 2017
February 2017
January 2017
December 2016
November 2016
October 2016
September 2016
August 2016
July 2016
June 2016
May 2016
April 2016
March 2016
February 2016
January 2016
December 2015
November 2015
October 2015
September 2015
August 2015
July 2015
June 2015
April 2015
March 2015
February 2015
January 2015
December 2014
November 2014
October 2014
September 2014
August 2014
July 2014
June 2014
May 2014
April 2014
March 2014
February 2014
January 2014
December 2013
November 2013
October 2013
September 2013
August 2013
July 2013
June 2013
May 2013
April 2013
March 2013
February 2013
January 2013
December 2012
November 2012
October 2012
September 2012
August 2012
July 2012
June 2012
May 2012
March 2012
February 2012
January 2012
December 2011
November 2011
October 2011
September 2011
August 2011
July 2011
June 2011
May 2011
April 2011
March 2011
February 2011
January 2011
December 2010
November 2010
October 2010
September 2010
August 2010
July 2010
June 2010
May 2010
April 2010
March 2010
February 2010
January 2010
December 2009
November 2009
October 2009
September 2009
August 2009
July 2009
June 2009
May 2009
April 2009
March 2009
February 2009
January 2009
December 2008
November 2008
October 2008
September 2008
August 2008
July 2008
June 2008
May 2008
April 2008
March 2008
February 2008
January 2008
December 2007
November 2007
October 2007
September 2007
August 2007
July 2007
June 2007
May 2007
April 2007
March 2007
February 2007
January 2007
December 2006
November 2006
October 2006
September 2006
August 2006
July 2006
June 2006
May 2006
April 2006
February 2006
January 2006
November 2005
October 2005
September 2005
August 2005
July 2005
June 2005
May 2005
April 2005
March 2005
February 2005
January 2005
December 2004
November 2004
October 2004
September 2004
August 2004
July 2004
June 2004
May 2004
April 2004
March 2004
February 2004
January 2004
2003
2002
2001


JiscMail is a Jisc service.

View our service policies at https://www.jiscmail.ac.uk/policyandsecurity/ and Jisc's privacy policy at https://www.jisc.ac.uk/website/privacy-notice

For help and support help@jisc.ac.uk

Secured by F-Secure Anti-Virus CataList Email List Search Powered by the LISTSERV Email List Manager