JiscMail Logo
Email discussion lists for the UK Education and Research communities

Help for THE-WORKS Archives


THE-WORKS Archives

THE-WORKS Archives


THE-WORKS@JISCMAIL.AC.UK


View:

Message:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

By Topic:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

By Author:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

Font:

Proportional Font

LISTSERV Archives

LISTSERV Archives

THE-WORKS Home

THE-WORKS Home

THE-WORKS  2004

THE-WORKS 2004

Options

Subscribe or Unsubscribe

Subscribe or Unsubscribe

Log In

Log In

Get Password

Get Password

Subject:

Re: Fw: newsub/curtain

From:

hui dewar <[log in to unmask]>

Reply-To:

The Pennine Poetry Works <[log in to unmask]>

Date:

Fri, 16 Jul 2004 11:58:53 +0100

Content-Type:

text/plain

Parts/Attachments:

Parts/Attachments

text/plain (147 lines)

Sally,

Perhaps this poem is unintelligible for most and if I were reading rather
than writing it, then I might find it unintelligible too. So no points for
Colin there.  I suppose it assumes familiarity with how things have been in
China in recent decades. I'm not sure that it would be wise for me to launch
into a huge explanation; suffice to say that the Aunt and Uncle have
successfully returned from a period of enforced exile. The Uncle figure
chunters on just like he always did and the Aunt has become a cautious
person. The Uigers are a muslim ethnic minority group living in the
Westernmost province of China (Xinjiang) and make frequent but unsuccessful
claims for independence, a bit like the Chechen relationship with Russia
perhaps.

Colin

----- Original Message -----
From: "Sally James" <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Friday, July 16, 2004 12:32 AM
Subject: Re: Fw: newsub/curtain


> Colin well I have read this a few times and I like it but don't know
whether
> "I get it" or not though so may have to have the poem explained to me.
Seems
> like auntie and uncle know more about the mountains than the narrator
which
> gives the sense of a secretive place full of dreams and mystiscism. I like
> the title of curtains and can imagine the place in my mind's eye. Sally J
>
>
> >From: hui dewar <[log in to unmask]>
> >Reply-To: The Pennine Poetry Works <[log in to unmask]>
> >To: [log in to unmask]
> >Subject: Fw: newsub/curtain
> >Date: Thu, 15 Jul 2004 21:36:30 +0100
> >
> >*indicates beginning and end of italics.
> >----- Original Message -----
> >From: "hui dewar" <[log in to unmask]>
> >To: <[log in to unmask]>
> >Sent: Thursday, July 15, 2004 9:31 PM
> >Subject: newsub/curtain
> >
> >
> > >   I don't know if the italics will come through on this - let's try.\\
> > >
> > >
> > >
> > >
> > > Bamboo curtain (=Title of poem)
> > >
> > >
> > > "You're fit at sixty", I shout
> > >
> > > as Uncle and Aunt
> > >
> > > disappear uphill
> > >
> > > through the bamboo forest.
> > >
> > >
> > >
> > > *"That's from Xinjiang",*
> > >
> > > Uncle laughs as I catch up.
> > >
> > >
> > >
> > > *We were shepherds in the Tienshan mountains
> > >
> > > for thirty years - our punishment.
> > >
> > > I'd said what I thought at the time
> > >
> > > and my wife was from a rich family.*
> > >
> > >
> > >
> > > All day we have no view.
> > >
> > > Bamboo on either side
> > >
> > > thins to a thicket of oak
> > >
> > > at altitude.
> > >
> > >
> > >
> > > On the way down
> > >
> > > Aunt holds my daughter's hand
> > >
> > > and with her stick plumbs
> > >
> > > the green pipes for sound.
> > >
> > >
> > >
> > > Then hazy valleys converge
> > >
> > > and bamboo breaks
> > >
> > > for tea and winter greens.
> > >
> > >
> > >
> > > At home, Uncle insists,
> > >
> > >
> > >
> > > *"You should go to Xinjiang.
> > >
> > > You'd love it there: blue sky,
> > >
> > > mountains, snow for months at a stretch."*
> > >
> > >
> > >
> > > "And the Uigers?" I enquire,
> > >
> > > but Aunt cuts in with lowered eyes,
> > >
> > >
> > >
> > >* "You are a young man
> > >
> > > and you're very interested in politics.
> > >
> > > Have some more of the seven- treasure cake."*
> > >
> > >
> > >
> > > __________________________________
> > >
> > >
> > >
> > >
> > >
> > > Colin
>
> _________________________________________________________________
> Want to block unwanted pop-ups? Download the free MSN Toolbar now!
> http://toolbar.msn.co.uk/

Top of Message | Previous Page | Permalink

JiscMail Tools


RSS Feeds and Sharing


Advanced Options


Archives

January 2022
August 2021
September 2020
June 2018
April 2014
February 2014
November 2013
July 2013
June 2013
May 2013
April 2013
March 2013
February 2013
January 2013
September 2011
June 2011
May 2011
April 2011
March 2011
February 2011
January 2011
November 2010
August 2010
July 2010
June 2010
May 2010
April 2010
March 2010
January 2010
December 2009
November 2009
October 2009
September 2009
August 2009
June 2009
May 2009
April 2009
February 2009
January 2009
December 2008
October 2008
September 2008
August 2008
July 2008
April 2008
March 2008
February 2008
January 2008
December 2007
November 2007
September 2007
August 2007
July 2007
June 2007
May 2007
April 2007
March 2007
February 2007
January 2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001


JiscMail is a Jisc service.

View our service policies at https://www.jiscmail.ac.uk/policyandsecurity/ and Jisc's privacy policy at https://www.jisc.ac.uk/website/privacy-notice

For help and support help@jisc.ac.uk

Secured by F-Secure Anti-Virus CataList Email List Search Powered by the LISTSERV Email List Manager