Ti hi.
Teimoth
-----Original Message-----
From: David Bullock [mailto:[log in to unmask]]
Sent: 21 October 2003 10:22
To: [log in to unmask]
Subject: Re: Secretary of State of Environment, Transport and the
Regions
Ar ben y llithriad 'of' yn lle 'for', ydy hi'n wir dweud nad yw'r union
swydd yma yn bodoli erbyn hyn?
Yn sgil ad-drefnu adrannau'r Llywodraeth yn Llundain, yr hyn sy ganddyn
nhw nawr, rwy'n credu, yw Secretary of State for Environment, Food & Rural
Affairs. (Margaret Beckett?)
Mae'n ddigon tebyg mai cyfeiriad yn ôl at yr hen drefn sydd yma, ond
*ambell waith* mae awduron yn ysgrifennu mewn anwybodaeth, ac mae'n dda
bod y cyfieithydd yn gallu eu cywiro nhw, neu o leiaf gofyn a ydyn nhw'n
sicr.
|