Y tebyg oedd bod dosbarth neilltuol o bobl yn meddwl am yr ynys arbennig
honno fel dim mwy na chanolfan ar gyfer y Mediterranean Fleet. (Gyda llaw,
sut mae gwahaniaethu'n gryno ac yn argyhoeddiadol rhwng 'navy' a 'fleet'?).
Defnydd diddorol a sylwais mewn ffynonellau Americanaidd oedd 'at the
North'/'at the South', wrth drafod yr ymrafael a arweiniodd at yr
Anhyfrdywch Diweddar.
-----Original Message-----
From: John D Williams
[mailto:[log in to unmask]]
Sent: 30 July 2003 14:34
To: [log in to unmask]
Subject: on / in Anglesey
Baswn i'n dweud fod at yn cael ei ddefnyddio efo enw adeilad/cwmi e.e.
Brian works at Kellogs/ neu at the Welsh College of Music and Drama neu
rywle. Fyddai neb yn dweud at London - ar ei ben ei hun - na fyddai?
|