Pwynt da. Colli wnân nhw. rwy'n siwr, gan nad yw'r cwmni meddalwedd yn esgus
gwerthu cig mewn tuniau. Fe fu achos tebyg hydoedd yn ôl gan ryw gwmni
cyffuriau gan fod papurau newydd yn dechrau gwerthu argraffiadau 'tabloid',
oedd yn wreiddiol yn enw masnach ar fath arbennig o dabledi bychain cryno.
Os nad wyt ti'n defnyddio'r term ar gyfer yr un math o newyddau, nac
ychwaith mewn ffordd neu at ddiben a allai ddwyn gwarth ar yr new, ti'n
debyg o fod yn weddol o sâff.
Oes rhywn wedi gwneud rhestr o enwau lleoedd, pobl, cwmnïau ayyb a enillodd
eu plwy fel enwau cyffredin yn y Gymraeg?
Tim
-----Original Message-----
From: H.K.Smith [mailto:[log in to unmask]]
Sent: 28 July 2003 10:35
To: [log in to unmask]
Subject: Re: Telnet
Ysgrifennodd Saunders, Tim:
> Hmmm ...
>
> Clywais sôn fod rhyw gwmni bwyd yn yr Unol yn mynd i gyfraith er mwyn
ceisio
> atal cwmni meddalwedd rhag defnyddio'r gair 'spam' ...
>
>
> Tim
>
> -----Original Message-----
> From: Muiris Mag Ualghairg [mailto:[log in to unmask]]
> Sent: 25 July 2003 17:17
> To: [log in to unmask]
> Subject: Re: Telnet
>
>
> Yn sôn am eiriau'n troi'n rhai cyffredin - a welodd pawb yr adroddiadau am
> gwmni 'Google' yn mynd i'r llys i geisio rhwystro cynnwys y diffiniad 'To
> google = search' rhag mynd i mewn i eiriadur, neu byddai'n bosibl cael
> brawddegau fel hon:
>
> "Google with Yahoo" a byddai 'Google' yn colli rheolaeth ar eu marc
> masnachol eu hunain.
>
>
>
> ----- Original Message -----
> From: "Saunders, Tim" <[log in to unmask]>
> To: <[log in to unmask]>
> Sent: Friday, July 25, 2003 5:00 PM
> Subject: Re: Telnet
>
>
>
>>Ydy hyn yn debyg i eiriau fel 'delfft', 'osai', ayyb, enwau sydd bellach
>
> yn
>
>>rhai cyffredin?
>>
>>Tim
>>
>>-----Original Message-----
>>From: Muiris Mag Ualghairg [mailto:[log in to unmask]]
>>Sent: 25 July 2003 17:01
>>To: [log in to unmask]
>>Subject: Re: Telnet
>>
>>
>>Byddwn i'n awgrymu ei gadw fel telnet. Dw i ddim yn sicr beth i'w wneud
>>gyda'r T ond o chwilio'r rhyngrwyd dw i'n gweld pobl eraill yn defnyddio'r
>>'telnet' a 'Telnet'. Felly ....
>>
>>----- Original Message -----
>>From: "Gwen Rice" <[log in to unmask]>
>>To: <[log in to unmask]>
>>Sent: Friday, July 25, 2003 4:09 PM
>>Subject: Telnet
>>
>>
>>
>>>Cyd-destun: cyfrifiaduron.
>>>
>>>A oes term pendol ynteu 'telnet' a ddefnyddir? (Gyda llythyren fach y
>>
> mae
>
>>yn
>>
>>>y testun.)
>>>
>>>Diolch
>>>
>>>Gwen
>>
>>
>>---
>>Outgoing mail is certified Virus Free.
>>Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
>>Version: 6.0.504 / Virus Database: 302 - Release Date: 24/07/03
>
>
>
> ---
> Outgoing mail is certified Virus Free.
> Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
> Version: 6.0.504 / Virus Database: 302 - Release Date: 24/07/03
A hynny er gwaetha'r ffaith mai Monty Python a fathodd y term yn y
cyd-destun hwn?
Helen
--
H.K.Smith (Helen) [log in to unmask]
(Cyfieithydd/Translator) [log in to unmask]
* * * *
* * *
* * Cathod/Cats
* * Pianos
* *
*
|