Yndi, mae hynny'n gwneud synnwyr yn y cyd-destun hwn, diolch yn fawr.
Meleri
-----Original Message-----
From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary
[mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Gorwel Roberts
Sent: 17 July 2003 16:13
To: [log in to unmask]
Subject: Re: datganiad
Bosib mai 'statemented' yw'r ystyr, sef rhywbeth i neud efo plant sy'n
cael tafferth yn yr ysgol o ran anawsterau dysgu neu broblemau ymddygiad
-----Original Message-----
From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary
[mailto:[log in to unmask]]On Behalf Of Meleri Haf
Hughes
Sent: 17 July 2003 16:10
To: [log in to unmask]
Subject: datganiad
'cyfarfodydd adolygu blynyddol disgyblion ar ddatganiad -trafodaeth
fanwl ar gynnydd y disgybl - cyfraniadau gan bawb sydd yn ymwneud a'r
disgybl.'
Does gen i ddim syniad beth a olygir wrth 'datganiad'yma os oes rhywun
yn gallu helpu. Mae'r ymennydd bach yn dechrau blino ar ddiwedd y
prynhawn fel hyn!!!
Meleri
************************************************************************
********
Mae'r neges ebost hon, ynghyd ag unrhyw ffeiliau sydd ynghlwm wrthi, yn
gyfrinachol ac at ddefnydd yr unigolyn neu sefydliad y cyfeiriwyd hi
ato. Pe dderbynioch y neges hon mewn camgymeriad, byddwch mor garedig a
rhoi gwybod i'r rheolwr system.
Mae'r nodyn hwn hefyd yn cadarnhau bod y neges ebost hon wedi cael ei
archwilio am bresenoldeb feirws cyfrifiadurol gan MIMEsweeper.
************************************************************************
********
This email and any files transmitted with it are confidential and
intended solely for the use of the individual or entity to whom they are
addressed. If you have received this email in error please notify the
system manager.
This footnote also confirms that this email message has been swept by
MIMEsweeper for the presence of computer viruses.
************************************************************************
********
-------------------------------------------------------------
Mae'r e-bost hwn ac unrhyw atodiad iddo yn gyfrinachol ac fe'i bwriedir ar gyfer y sawl a enwir arno yn unig. Gall gynnwys gwybodaeth freintiedig. Os yw wedi eich cyrraedd trwy gamgymeriad ni ellwch ei gopio, ei ddosbarthu na'i ddangos i unrhyw un arall a dylech gysylltu â'r Cyngor ar unwaith.
Mae unrhyw gynnwys nad yw'n ymwneud â busnes swyddogol Cyngor Gwynedd yn bersonol i'r awdur ac nid yw'n awdurdodedig gan y Cyngor.
-------------------------------------------------------------
This email and any attachments are confidential and intended for the named recipient only. The content may contain privileged information. If it has reached you by mistake, you should not copy, distribute or show the content to anyone but should contact Gwynedd Council at once.
Any content that is not pertinent to Gwynedd Council business is personal to the author, and is not necessarily the view of the Council.
-------------------------------------------------------------
|