Mae'r Llyfrgell Genedlaethol wedi bod yn defnyddio "Grant Cynnal" ar gyfer
"Grant in Aid" ers blynyddoedd maith, ond wn i ddim a fyddai hynny'n gweddu
ym hob cyd-destun. Mae'n cael "y Grant Cynnal, y Grant Pwrcasu a'r Grant
Cyfalaf." "Grant Cynnal (sef yr arian a roddai Cynulliad Cenedlaethol Cymru
ar gyfer rhedeg y Llyfrgell)".
Ann
----- Original Message -----
From: Glenys M Roberts <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Tuesday, July 29, 2003 2:46 PM
Subject: Re: Grant in-aid
> Yr un peth - cymorth grant.
> ----- Original Message -----
> From: "Nia Llwyd" <[log in to unmask]>
> To: <[log in to unmask]>
> Sent: Tuesday, July 29, 2003 2:41 PM
> Subject: Grant in-aid
>
>
> > Oes unrhyw un yn gwybod beth yw 'grant in-aid'. Ydio'n wahanol i Grant
> > Aid (Cymorth Grant)? Ac os felly, unrhyw syniad beth yw'r cyfieithiad?
> > Yn anffodus, toes gen i ddim cyd-destun gan mai pennawd tabl ydi'r
> > geiriau.
> >
> > Diolch ymlaen llaw am unrhyw gymorth
> >
> > Nia
> >
>
|