Ysgrifennodd Gwen Rice:
> Mae hwn wedi codi o'r blaen ond yr unig beth a wela i yn y cofnodion yw
> diffiniad oddi wrth Prys ac ymateb oddi wrth Tim. Dwi ddim yn meddwl mai'r
> naill na'r llall gododd y cwestiwn o ystyried sut mae'r cofnod yn ymddangos
> ar fy mheiriant i, a dwi'n methu â dod o hyd i gyfieithiad.
> Diolch am unrhyw gymorth
> Gwen
>
> Y diffiniad a roddodd Prys yw:
>
> "Y diffiniad yn NOED yw:
>
> [mass noun] ... the rearing of aquatic animals or the cultivation of
> aquatic plants for food
>
> - ORIGIN mid 19 th century from Latin aqua ...+ CULTURE on the pattern of
> words such as agriculture
>
> ac yn Chambers:
>
> ... the practice of using the sea, lakes, and rivers for cultivating
> aquatic animals (eg fish, shellfish) and plants (eg seaweed), mainly for
> consumption as food ..."
'Dyframaeth' yr ydym ni wedi'i ddefnyddio yn y Brifysgol.
Helen
--
H.K.Smith (Helen) [log in to unmask]
(Cyfieithydd/Translator) [log in to unmask]
* * * *
* * *
* * Cathod/Cats
* * Pianos
* *
*
|