Er gwybodaeth, dyma sylwadau Leo McNeir ar yr ymadrodd:
I've checked Brewer and OED but without luck. I suspect it is just a common
expression without an auspicious beginning. I'm pretty sure the correct --
or at least normal -- usage is 'gardening leave'.
Berwyn
----- Original Message -----
From: "Gwen Rice" <[log in to unmask]>
To: "Berwyn Prys Jones" <[log in to unmask]>
Sent: Friday, May 02, 2003 2:52 PM
Subject: Re: Garden Leave
> Gofynnwyd i mi roi 'gwyliau garddio' neu 'absenoldeb garddio'.
> Adwaenir hyn hefyd fel 'gardening leave', fel y dywedodd Tim.
> Diolch
> Gwen
>
> -----Original Message-----
> From: Ann Corkett [mailto:[log in to unmask]]
> Sent: 02 May 2003 13:49
> To: [log in to unmask]
> Subject: Re: Garden Leave
>
>
> "Amser efo'r teulu"?
> Ann
>
|