Source:
<http://www.germanistik.unibe.ch/SAGG-Zeitschrift/literaturcall.pdf>.
________________________________________________________
Nationale Literaturen heute – ein Fantom?
Die Imagination und Tradition des Schweizerischen als Problem
Internationales Symposion
Organisation
Corina Caduff (Technische Universität Berlin) und Reto Sorg
(Universität Freiburg/CH, Departement für Germanistik), in
Zusammenarbeit mit dem Schauspielhaus Zürich
Veranstaltungsort
Box im Schiffbau, Schiffbaustraße 4, CH-8005 Zürich
Programm
Die Grundsatzbeiträge der Teilnehmer Michael Angele (Berlin) Aus der
Welt (und Frankfurt a. M.) verschwunden: Franz Bönis Geschichten und
Sabine Haupt (Freiburg/CH) Die Diskursgeschichte des Begriffs
›Schweizer Literatur‹ liegen an der Veranstaltung auf.
Mittwoch, 18. Juni 2003
16.00 – 16.15 Eröffnung: Christoph Marthaler (Zürich)
16.15 – 17.00 Corina Caduff (Berlin)/Reto Sorg (Freiburg/CH)
Zur Einführung
17.00 – 18.00 Poetikvortrag: Friederike Kretzen (Basel)
Knochenarbeit an Geistern
20.30 Poetikvortrag: Robert Schindel (Wien)
Was man versitzt, kann man nicht verstehen. Anmerkungen zum poetischen
Begreifen
Poetikvortrag: Peter Bichsel (Bellach)
Eingesperrt in Sprache
Donnerstag, 19. Juni 2003
09.30 – 10.30 Michael Böhler (Zürich)
Von der Karibik zu den Alpen. Das Kreolische an der Schweizer Literatur
10.30 – 10.45 Kaffepause
10.45 – 11.45 Jürgen Fohrmann (Bonn)
Grenzpolitik. Über den Ort des Nationalen in der Literatur, den Ort der
Literatur im Nationalen
11.45 – 12.45 Monika Schmitz-Emans (Bochum)
Ob es die Schweiz gibt? Peter Bichsels Schweizer Geschichten
16.00 – 17.00 Sigrid Weigel (Berlin)
Das Phantom der Tradition
17.00 – 17.45 Poetikvortrag: Etienne Barilier (Pully)
Avec feu mais sans lieu
17.45 – 18.30 Poetikvortrag: Herta Müller (Berlin)
Wie kommt man durchs Schlüsselloch
Freitag, 20. Juni 2003
09.30 – 10.30 Matías Martínez (Bremen)
Imaginäre Tradition. Rudolf Borchardts Europa
10.30 – 10.45 Kaffepause
10.45 – 11.45 Irene Weber Henking (Lausanne)
Auf den Spuren einer Schweizer Literatursprache in den Übersetzungen
11.45 – 12.45 Wendelin Schmidt-Dengler (Wien)
Megalomania Austriaca – Zu den Problemen einer österreichischen
Literaturgeschichte
16.00 – 16.45 Gabriele Brandstetter (Berlin)
Fantom-Schmerzen? – Globalisierung oder ›kleine Literaturen‹
16.45 – 17.30 Poetikvortrag: Fleur Jaeggy (Mailand)
Meine verlorene Sprache/La mia lingua perduta
17.30 – 18.15 Poetikvortrag: Klaus Theweleit (Freiburg i. Br.)
Ohne Heimat: Der Start des Schreibens im Mutter- und Besatzungsradio
20.30 Lesung mit Yoko Tawada, Eugen Gomringer und Christian Uetz
(Moderation: Corina Caduff)
Samstag, 21. Juni 2003
09.30 – 10.30 Aleida Assmann (Konstanz)
Nationalliteraturen? Vom Mythos zum Fantom
10.30 – 10.45 Kaffepause
10.45 – 11.45 Jacques Le Rider (Paris)
Nation – Ein Phantom in der Rumpelkammer der Literaturgeschichte
11.45 – 12.45 Peter Utz (Lausanne)
Wenn in der Schweiz die Welt untergeht: Schweizer Autoren und ihre
Katastrophenszenarien
16.00 – 17.00 Thomas Macho (Berlin)
Fantome der Nation
17.00 – 17.45 Poetikvortrag: Yoko Tawada (Hamburg)
Eine HalluziNATION, die ich in der Schweiz hatte
20.30 Lesung mit Fleur Jaeggy, Paul Nizon und Herta Müller
(Moderation: Reto Sorg)
Preise
Tagungspass (inkl. Abendveranstaltung): CHF 65.– / ermäßigt: CHF 45.–
Tageskarte (inkl. Abendveranstaltung): CHF 26.– / ermäßigt: CHF 13.–
Kartenreservation
Schauspielhaus Theaterkasse
Tel. +41 1 258 77 77, Fax +41 1 259 77 77
[log in to unmask]
Für die Tagesveranstaltungen (Tagungspass und Tageskarten) bitten wir
Sie, sich wenn möglich bis eine Woche vor der Veranstaltung anzumelden.
Sie erhalten die Karten in diesem Fall gratis per Post nach Hause
zugestellt. Spontan Entschlossene können Ihre Karten auch am Einlass
beziehen. Für die Abendveranstaltungen werden jederzeit telefonische
oder schriftliche Bestellungen entgegengenommen. Die Abendkasse im
Schiffbau ist jeweils eine Stunde vor Beginn der Veranstaltung besetzt.
Weitere Informationen finden Sie unter: www.schauspielhaus.ch
|