Dear colleagues,

The following request has been received, see below.

May I kindly ask you to distribute it to German academics, preferentially
post-docs it seems,  working in your department or you may know personally
working abroad, whether Humboldtians or not as I understand the request.

Please do not hesitate to contact me should you have further questions on
the issue.

Thank you.

Yours,
Winand Dittrich
Hon.Secr., UK AvH Association
------------------------------------------------------------------------
FORWARDED on behalf of
===================
Hans-Christoph Stephan
DUZ-Redaktion


Guten Tag,

hopefully you all understand german. If not, please reply, I will try to
translate.

Die DUZ 'Das unabhängige Hochschulmagazin' (www.duz.de) macht eine Umfrage
bei deutschen Nachwuchswissenschaftlern, die im Ausland lehren, forschen und
leben. Postdocs sollen einen kurzen Beitrag fuer unsere Rubrik
'Nestfluechter' schreiben.

Wir hoffen, Sie koennen uns  mit Ihren Kontakten weiterhelfen. Wir suchen
natuerlich nicht nur Maenner, sondern vor allem auch Frauen, die im
europäischen Ausland forschen und/oder lehren.

Bei der Umfrage geht es um die Gründe, aus denen heraus deutsche Forscher im
Ausland arbeiten. Zu nennen wäre der ausschlaggebende Grund, der in ein paar
Sätzen  zusammengefasst werden sollte.

Warum sind Sie dort? - Auf diese Frage, würden wir gerne die individuellen
Antworten erhalten. "Ich bin hier, weil..."


Gefragt sind Wissenschaftler, die zumindest auf mittelfristige Sicht im
Ausland arbeiten.

Die Antworten der Forscher sollen in der Ausgabe der Zeitschrift 'DUZ-das
unabhängige Hochschulmagazin' veröffentlicht werden. Die 'DUZ' ist ein
hochschulpolitisches Magazin und erscheint bundesweit alle 14 Tage in
Deutschland. Zur ihrer Leserschaft zählen Professoren, Hochschulpolitiker-
und -manager sowie Unternehmer. Weitere Informationen zur 'DUZ' finden sich
im Internet unter der URL www.duz.de.

Die Motive der Forscher für die Abwanderung ins Ausland, sollen mit Namen,
Alter, Disziplin, akademischen Grad, Institution und einer kleinen
Portraitaufnahme (FOTO, 300 dpi) veröffentlicht werden. Die Antworten wie
die Portrait-Aufnahme können per E-Mail an mich (reoly) oder an die
Redaktion ([log in to unmask]) geschickt werden. Natürlich ist es auch möglich, in
der Redaktion anzurufen. Die Redaktion ist mit Ausnahme von Wochenenden und
Feiertagen täglich besetzt und unter den Rufnummern
0049/30-212987-37, -35, -36 erreichbar.

Ueber eine kurze Rueckmeldung von Ihnen wuerde ich mich sehr freuen.

Beste Gruesse aus Berlin
H.-Christoph Stephan

***************************************************
Hans-Christoph Stephan
DUZ-Redaktion
RAABE Fachverlag für Wissenschaftsinformation
Tel.: 030/212987-36
Fax: 030/212987-30
Kaiser-Friedrich-Str. 90
D-10585 Berlin
www.duz.de

/////////////////////

-- winand dittrich
Psychology Department
University of Hertfordshire
Hatfield AL10 8UY, UK           #phone: +44-1707-285125     #fax:    +44-1707-285073

**********************************************************************
1. To suspend yourself from the list, whilst on leave, for example,
send an email to [log in to unmask] with the following message:

set AvH-UK nomail

2. To resume email from the list, send the following message:

set AvH-UK mail

3. To leave the list, send an email to [log in to unmask] with the
message:

leave AvH-UK

4. Further information about the AvH-UK list and the opportunity to set the options above via a web browser are to be found at the list web site:
http://www.jiscmail.ac.uk/lists/AvH-UK.html
**********************************************************************