Mi alla i weld y byddai angen gwahaniaethu weithiau rhwng 'treatment' a
'procedure'.
Glenys
----- Original Message -----
From: Berwyn Jones <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Wednesday, February 12, 2003 8:50 AM
Subject: Re: Interventional Procedures
> O ran gwybodaeth, 'gweithred' a geir yn 'Termau Nyrsio' am 'procedure'.
>
> Berwyn
>
> ----- Original Message -----
> From: "CATRIN.ALUN" <[log in to unmask]>
> To: "Berwyn Prys Jones" <[log in to unmask]>
> Sent: Tuesday, February 11, 2003 10:23 PM
> Subject: Re: Interventional Procedures
>
>
> > Beth am 'driniaethau mewndreiddiol' - h.y. rhaid treiddio drwy'r croen
> a'r
> > meinwe.
> >
> > Catrin
> >
> > ----- Original Message -----
> > From: "Glenys Roberts" <[log in to unmask]>
> > To: <[log in to unmask]>
> > Sent: Tuesday, February 11, 2003 5:56 PM
> > Subject: Re: Interventional Procedures
> >
> >
> > > Neu rywbeth fel 'triniaethau ymyrryd' ?
> > > Glenys
> > >
> > >
> > > ----- Original Message -----
> > > From: H.K.Smith <[log in to unmask]>
> > > To: <[log in to unmask]>
> > > Sent: Tuesday, February 11, 2003 4:07 PM
> > > Subject: Re: Interventional Procedures
> > >
> > >
> > > > Ysgrifennodd Kenneth Owen:
> > > > > A ddaeth unrhyw un ar draws term Cymraeg, tybed? Dyma'r
disgrifiad
> yn
> > > > > Saesneg:
> > > > >
> > > > > "Interventional procedures refer to a procedure used for diagnosis
> or
> > > > > treatment of a patient which involves making a cut or hole to gain
> > > > > access to the inside of the patient's body (eg an operation),
> gaining
> > > > > other access to a body cavity (eg via an endoscope inserted via
the
> > > > > mouth), and using electromagnetic radiation (eg x-ray)."
> > > > >
> > > > > Diolch am unrhyw gymorth.
> > > > >
> > > > >
> > > > > Ken Owen
> > > > > Marian-glas
> > > >
> > > > Ymyriadol?
> > > >
> > > > Helen
> > > >
> > > > --
> > > > H.K.Smith [log in to unmask]
> > > > H.K.Smith [log in to unmask]
> >
> >
|